-
1 la situación en Somalia se ha suavizado
la situación en Somalia se ha suavizadodie Lage in Somalia hat sich entspanntDiccionario Español-Alemán > la situación en Somalia se ha suavizado
-
2 suavizar
swabi'θarvverbo transitivo1. [dar tersura] weich machen[alisar] glätten2. [apaciguar] besänftigen3. [facilitar] erleichtern4. [dulcificar, rebajar] mildernsuavizar(se)}suavizar(se) [swaβi'θar(se)] <z ⇒ c>verbo transitivo, verbo reflexivonum1num (hacer suave) weicher machen; (pelo, piel) geschmeidiger machen; (superficie) glätten; (navaja) abziehen, schärfennum2num (expresión, posición) mildern; la situación en Somalia se ha suavizado die Lage in Somalia hat sich entspanntnum3num (persona) besänftigen, beschwichtigen————————suavizarsuavizar [swaβi'θar] <z ⇒ c>num1num (hacer suave) weicher machen; (pelo, piel) geschmeidiger machen; (superficie) glätten; (navaja) schärfennum3num (persona) besänftigen -
3 suavizarse
suavizar(se)}suavizar(se) [swaβi'θar(se)] <z ⇒ c>verbo transitivo, verbo reflexivonum1num (hacer suave) weicher machen; (pelo, piel) geschmeidiger machen; (superficie) glätten; (navaja) abziehen, schärfennum2num (expresión, posición) mildern; la situación en Somalia se ha suavizado die Lage in Somalia hat sich entspanntnum3num (persona) besänftigen, beschwichtigen -
4 distendido
( femenino distendida) adjetivo[informal] entspannt
См. также в других словарях:
entspannt — entspannt … Deutsch Wörterbuch
entspannt — gelassen, gelöst, lässig, leger, zwanglos; (ugs.): locker, relaxt; (salopp): cool; (bildungsspr. veraltet): sans gêne. * * * entspannt:gelockert·gelöst·relaxed entspanntgelöst,ruhig,entkrampft,leger,zwanglos,locker,aufgelockert;jugendsprachl.:easy… … Das Wörterbuch der Synonyme
entspannt — unbeschwert; gelöst; ruhig; locker; ungezwungen; unbesorgt; sorglos * * * ent|spạnnt: 1) nennt man ein Gas, das vom Kompressionsdruck entlastet, d. h. wieder unter Normaldruck ist; 2) nennt man Wasser, dessen ↑ Oberflächenspannung durch Zusatz… … Universal-Lexikon
entspannt — ent|spạnnt; entspanntes Wasser … Die deutsche Rechtschreibung
unbeschwert — entspannt; gelöst; ruhig; locker; ungezwungen; unbesorgt; sorglos * * * un|be|schwert [ ʊnbəʃve:ɐ̯t] <Adj.>: frei von Sorgen; nicht von etwas bedrückt: ein unbeschwertes Gemüt; eine unbeschwerte Kindheit; sie konnten unbeschwert ihre Jugend … Universal-Lexikon
nonchalant — entspannt, formlos, gelöst, lässig, leger, natürlich, salopp, unangestrengt, unbefangen, unbekümmert, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos; (ugs.): locker; (salopp): cool. * * * nonchalant:⇨ungezwungen nonchalant→zwanglos … Das Wörterbuch der Synonyme
cremig — entspannt, gelassen bleiben ♦ bleib locker: Alter, bleib bloß mal cremig! … Jugendsprache Lexikon
entspannen — abregen; beruhigen; Dampf ablassen (umgangssprachlich); (sich) erden (umgangssprachlich); runterkommen (umgangssprachlich); aufatmen; pausieren; relaxen; … Universal-Lexikon
entspannen — ent·spạn·nen; entspannte, hat entspannt; [Vt/i] 1 etwas entspannt (jemanden) etwas macht jemanden für eine Zeit frei von einer Belastung, so dass er sich erholen kann: Lesen entspannt 2 etwas entspannt (etwas) etwas macht die Muskeln locker:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antriebsmethoden für die Raumfahrt — Abheben der New Horizons mit einem chemischen RD 180 Raketenantrieb. Antriebsmethoden für die Raumfahrt sind Techniken zur Geschwindigkeitsänderung von Flugkörpern (wie Raumfahrzeugen) im Weltraum. Es existieren sehr verschiedene Varianten mit… … Deutsch Wikipedia
BMW R 51/3 — Von der Maschine R51/3 oben schließen Die BMW R 51/3 ist ein Zweizylinder Motorrad des Herstellers BMW mit 500 ccm Hu … Deutsch Wikipedia