Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

entschädigen

См. также в других словарях:

  • entschädigen — entschädigen …   Deutsch Wörterbuch

  • Entschädigen — Entschädigen, verb. reg. act. einen erlittenen Schaden ersetzen. Einen entschädigen. Wir sind völlig entschädiget worden. Daher die Entschädigung, nicht nur von der Handlung des Entschädigens, sondern auch von demjenigen, wodurch ein erlittener… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entschädigen — V. (Mittelstufe) jmdm. einen Ausgleich verschaffen Beispiel: Die Bauern wurden für Ernteausfälle entschädigt. Kollokation: jmdn. für Folgeschäden entschädigen …   Extremes Deutsch

  • entschädigen — ↑rekompensieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • entschädigen — eng compensate [v.] …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • entschädigen — ↑ Schaden …   Das Herkunftswörterbuch

  • entschädigen — a) abfinden, Wiedergutmachung zahlen. b) ersetzen, erstatten, vergüten, wiedergutmachen; (österr., sonst veraltet): remunerieren; (geh.): entgelten; (bildungsspr., Fachspr.): kompensieren; (bes. Wirtsch.): rekompensieren; (bes. Rechtsspr.,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entschädigen — ent·schä̲·di·gen; entschädigte, hat entschädigt; [Vt] jemanden (für etwas / irgendwie) entschädigen jemandem meist Geld geben, um einen Schaden wieder gutzumachen, besonders den man selbst verursacht hat <jemanden für einen Verlust angemessen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entschädigen — erstatten; abfinden * * * ent|schä|di|gen [ɛnt ʃɛ:dɪgn̩] <tr.; hat: (jmdm. für einen Schaden) einen angemessenen Ausgleich zukommen lassen, einen Ersatz geben: jmdn. für einen Verlust entschädigen. Syn.: ↑ abfinden, ↑ ausbezahlen, ↑ auszahlen …   Universal-Lexikon

  • entschädigen für — entschädigen für …   Deutsch Wörterbuch

  • entschädigen — ent|schä|di|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»