-
21 dobbelt
1. aдвойно́й; двукра́тный2. advвдвойне́, вдво́еdóbbelt så (stor) — вдво́е (бо́льше)
* * *double, dual* * *adj double ( fx ration, meaning; have a double purpose),F twofold ( fx have a twofold aim);( om to adskilte ting) dual ( fx have a dual role (, nature));adv double ( fx see double), twice ( fx twice as good, twice as many);[ dobbelt bogholderi] (bookkeeping by) double entry,(fig) double dealing;[ dobbelt bund] double bottom;(se også dobbeltbundet);[ det dobbelte] twice as much;[ det dobbelte af hvad] twice as much as ( fx he got twice as much as I), double what ( fx his salary is now double what it was two years ago);[ det dobbelte beløb] double the amount;[ i sin dobbelte egenskab af] in his dual capacity of;[ i dobbelt forstand] in two senses of the word;[ være i (el. mellem el. under) dobbelt ild] be attacked from two sides(el. on two fronts);[ lægge dobbelt] double up, fold.dobbelt -fold ( fx firedobbelt fourfold). -
22 emnekort
( i kartotek) subject entry. -
23 ensporet
adj(jernb og om vej) single-track;(fig) one-track ( fx mind);[ han er ensporet] he has a one-track mind;[ ensporet skole] one-form entry school. -
24 entré
sg - entréen, pl - entréerвход м, пере́дняя ж, вестибю́ль мgrátis entré — беспла́тный вход
* * *entrance, hall, hallway* * *(en, entreer)( forstue) (entrance) hall;( adgang) admission;( adgangspris) admission ( fx admission 35p), entrance fee;( tilsynekomst) entry, appearance,(teat) entrance;[ gratis entré] admission free;[ tage entré] make a charge for admission. -
25 forbudt
ádgang forbúdt — вход воспрещён
rýgning forbúdt — кури́ть воспреща́ется, не кури́ть
* * *forbidden, no-go, illicit, illicitly, no* * *adj forbidden;F prohibited;[ adgang forbudt!] se adgang;( om film) for adults only;( svarer til) X certificate;[ henstillen af cykler forbudt] no bicycles to be left here;[ indkørsel forbudt] No Entry;[ overhaling forbudt] No Overtaking. -
26 hustelefon
-
27 indgang
sg - índgangen, pl - índgangeвход м* * *entrance, entry, mouth* * *[indgangen åbnes kl. 7] (the) doors (, the gate(s)) open at seven;[ med egen indgang] with a private entrance. -
28 indklarering
(en) entry, inward clearance. -
29 indkørsel
sg - índkørselen, pl - índkørslerвъезд м, подъе́зд м* * ** * *way in,( port) entrance,( kørevej) drive(way);( det at køre ind) driving in;[ indkørsel forbudt] no entry. -
30 indmeldelse
(en -r) entry;(mil.) report(ing). -
31 indrejse
-
32 indrejsetilladelse
sg - índrejsen, pl - índrejserразреше́ние на въезд* * *entry permit. -
33 indrykning
* * *(mil.) entry (i into), invasion (i of);( af annonce) insertion;( gymn) closing the lines;(typ) indentation;( for ny linie) break, new paragraph;[ fortsat indrykning] hanging indention. -
34 indsats
sg - índsatsen, pl - índsatserвклад мgǿre en stor índsats — внести́ большо́й вклад
* * *bet, effort, operation, performance, stake* * *(en -er)(ved væddemål etc) stake;( pulje) pool;( bidrag) contribution ( fx a personal (, valuable) contribution);( præstation) effort ( fx the Japanese military effort), efforts ( fxour efforts to improve the economy);( i kjoleudskæring) front;( i musik) entry,( intonation) attack;[ gøre en stor indsats for] work hard for, do a lot of work for;[ gøre en stor indsats for at] work hard to, put a lot of work into -ing;[ med livet som indsats] at the risk of one's life. -
35 indskrivning
(en) entry;( renskrivning) (the) making (of) a fair copy;( af medlem) enrolment;( af rejsegods) registration,(am) checking;(mat.) inscription. -
36 indtrængen
encroachment, intrusion, penetration* * *(en) entry (i into);( ubuden) intrusion (i into);( på fremmed ejendom) tresspass;( fjendtlig) invasion (i of). -
37 løsning
sg - løsningen, pl - løsningerреше́ние с, разреше́ние с; развя́зка ж* * *answer, resolution, solution* * *(en -er)( det at løsne) loosening, relaxation;( det at løse, fx problem) solution ( fx of a problem),(bevilling etc) taking out ( fx of a licence);( svar) solution (på to, fx a problem), answer (på to, fx a riddle);( ved præmiekonkurrence) entry. -
38 opslagsord
headword, entry. -
39 post
mail, post, post, station* * *I. (en -er)( vinduespost) (window) post.II. (en -e)( pumpe) pump;( vandhane) tap,(am) faucet.III. (en -er)( skildvagt) sentry;( i orienteringsløb) control;(jernb: blokpost) block station, signalbox;( i bogføring) entry;( enkelt punkt i opregning) item;(aktiepost etc) block;(dvs meget) that is quite a lot;(mil.) leave one's post;(mil.) advanced post, outpost;[ udstille poster] post sentries;[ politibetjent på post] policeman on point duty;[ blive på sin post] remain at one's post;[ stå på post] stand sentry, be on guard;[ være på sin post] be at one's post;(fig) be on one's guard ( over for against).IV. (en)( postvæsen, postbesørgelse) post,(am oftest) mail;(breve etc) post, mail,(am oftest) mail;( postbud) postman,(am også) mailman;[ er der post til mig?] any mail (el. post) for me?[ (af)sende med posten] post, mail, send by post;[ med posten i dag] by today's post (el. mail);[ med næste post] by the next post (el. mail);[pr. post] by post, by mail.V.:[ post festum] very late in the day; a day after the fair. -
40 protokollat
(et -er) entry.
См. также в других словарях:
entry — en·try n pl en·tries 1: the privilege of entering real property see also right of entry 2: the act of entering real property a warrantless entry by the officer see also trespass … Law dictionary
Entry — En try, n.; pl. {Entries}. [OE. entree, entre, F. entr[ e]e, fr. entrer to enter. See {Enter}, and cf. {Entr[ e]e}.] 1. The act of entering or passing into or upon; entrance; ingress; hence, beginnings or first attempts; as, the entry of a person … The Collaborative International Dictionary of English
entry — [n1] way in to a place access, adit, approach, avenue, door, doorway, entrance, foyer, gate, hall, ingress, ingression, inlet, lobby, opening, passage, passageway, portal, threshold, vestibule; concept 440 Ant. egress, exit entry [n2]… … New thesaurus
entry — late 13c., door, gate, that by which a place is entered; c.1300, an entering upon; right of entering, from O.Fr. entree entry, entrance (12c.), originally fem. pp. of entrer to enter (see ENTER (Cf. enter)) … Etymology dictionary
Entry — [engl.], Eingabe … Universal-Lexikon
Entry — (engelsk), sportsudtryk for indskud ved væddeløb … Danske encyklopædi
entry — (izg. ȅntri) m DEFINICIJA 1. ulazak, uvrštavanje (ob. o pjesmi koja je uvrštena na neku top listu) 2. inform. vrijednost koja se unosi u kompjuterski program; unos, ulazna veličina ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
entry — *entrance, entrée, ingress, access Analogous words: *door, doorway, gate, gateway, portal, postern … New Dictionary of Synonyms
entry — ► NOUN (pl. entries) 1) an act or the action of entering. 2) an opening through which one may enter, e.g. a door. 3) the right, means, or opportunity to enter. 4) an item entered in a list, account book, reference book, etc. 5) a person who… … English terms dictionary
entry — [en′trē] n. pl. entries [ME < OFr entree < fem. pp. of entrer: see ENTER] 1. a) the act of entering; entrance b) the right or freedom to enter; entree 2. a way or passage by which to enter; door, hall, etc.; entryway 3 … English World dictionary
entry — A declaration and request for customs release in respect of imports or goods intended for export. It is usually made on a Single Administrative Document ( SAD). Traders approved to do so can submit entries electronically. HM Customs & Revenue… … Financial and business terms
