-
1 entry stall
срыв [сваливание] при входе в маневр -
2 smooth-entry stall
срыв [сваливание] при плавном входе в маневрEnglsh-Russian aviation and space dictionary > smooth-entry stall
-
3 stall
срыв ( потока) ; срыв, сваливание ( самолёта) ; режим срыва [сваливания]; вводить или попадать в режим срыва [сваливания]; сваливаться ( о самолёте) ; останавливаться)full landing configuration stall — срыв [сваливание] в посадочной конфигурации 1-g stall срыв [сваливание] в горизонтальном прямолинейном полете (с единичной перегрузкой)
go into a stall — входить [попадать] в режим срыва [сваливания]
go out of stall — выходить из режима срыва [сваливания]
put an airplane into a stall — вводить самолёт в режим срыва [сваливания]
slow down to stall — гасить скорость до срыва [сваливания]
stall due to gusts — срыв [сваливание] вследствие воздействия воздушных порывов
stall in level flight — срыв [сваливание] в горизонтальном полете
stall in the clean configuration — срыв [сваливание] с убранными механизацией и шасси
stall in the takeoff configuration — срыв [сваливание] во взлетной конфигурации (шасси выпущено, закрылки отклонены на взлетный угол)
stall with full flaps — срыв [сваливание] при полностью отклонённых закрылках [с полностью выпущенными закрылками]
stall with no flaps — срыв [сваливание] при неотклонённых закрылках [с убранными закрылками]
stall with partial flaps — срыв [сваливание] при частично отклонённых закрылках [с частично выпущенными закрылками]
top and bottom rudder stall — срыв [сваливание] на вираже при смене (действия) рулей
-
4 entry
вход; вступление; входной участок; заход ( на цель) ; подход ( к цели); запись (в журнале, формуляре)1-g stall entry — попадание в режим срыва [сваливания] при единичной перегрузке
modulated (L/D) atmospheric entry — вход в атмосферу с регулированием аэродинамического качества
-
5 entry
1) вход
2) вступление
3) запись
4) заполнение графы
5) позиция
6) вход таблицы
7) введение числа в машину
8) внесение
9) поступление
10) входной
11) описание
– cut an entry
– entry advance
– entry bridle
– entry call
– entry dynamics
– entry guide
– entry mechanics
– entry parameter
– entry point
– entry side
– entry suppressor
– entry thickness
– inactive entry
– log entry
– make an entry
– monitor entry
– shock-free entry
stall and spin entry — <phys.> срыв в штопор
-
6 stall
1) выемочная панель
2) глохнуть
3) ларечный
4) срыв потока
5) станок
6) место стоянки
7) потеря скорости
8) застревать
9) терять скорость
10) бокс
11) заглохнуть
– angle of stall
– avert stall
– shock stall
– stall angle
– stall flow
– stall flutter
– stall pattern
– stop stall
stall and spin entry — <phys.> срыв в штопор
-
7 entry
1) вход; место или точка входа || входной4) элемент5) запись (списка, таблицы)7) внесение, занесение (напр. данных в таблицу)8) заполнение ( графы таблицы)10) поступление11) горн. штрек•stall and spin entry — физ. срыв в штопор
-
8 stall entry
попадание [вход, ввод] в режим срыва [сваливания]; подход [приближение] к срыву [сваливанию] -
9 stall entry rate
быстрота входа в срывной режим, скорость [темп] приближения к срыву [сваливанию]Englsh-Russian aviation and space dictionary > stall entry rate
-
10 super-stall entry
попадание [вход, ввод] в режим глубокого срываEnglsh-Russian aviation and space dictionary > super-stall entry
-
11 штрек
2) Geology: bord gate, coal heading, cross pitch entry, stall road, stoop road (при камерностолбовой системе), tye4) Construction: mine tunnel5) Mining: board gate, coal heading (по угольному пласту), drive, lateral driven on the strike, level, panel (Krokodil), road, roadway, strait, stret, strett7) Makarov: finite line8) Gold mining: drift, entry, strike drive -
12 срыв
stall
(воздушного потока на больших углах атаки)
образование отрывного обтекания (при котором поток отделяется от аэродинамического профиля (крыла) на больших углах атаки, conpовождающееся временным падением подъемной силы, а также потерей поперечной устойчивости (и управляемости) самолета. — the condition of an airfoil or airplane in which it is operating at an angle of attack greater than the angle of attack of maximum lift. it is a loss of flying speed and in many cases temporary loss of lift and control of the airplane.
- (сваливание ла) — stall(ing)
- в прямолинейном полете, медленный — slow straight stall
- в штопор — involuntary entry into spin
-, глубокий — deep stall
- (отрыв) ламинарного потока (с переходом в турбулентный поток) — burble. separation of the laminar flow past а body, and turbulent flow resulting from this.
- передней опоры, аварийный (аварийное открытие замков шасси) — emergency lg up-lock release
- пламени (в гтд) — flameout
- пламени при обедненной смеси — lean flameout
- пламени при обогащенной смеси — rich flameout
- (отрыв) пограничного слоя — boundary layer breakaway /separation/
the action of a boundary layer separating from a surface.
- (возд.) потока в компрессоре (гтд) — compressor stall. а breakdown of the air flow over the compressor blades.
- (отрыв) потока (от аэродинамической поверхности) (рис. 142) — flow separation
- при отказе критического двигателя (сваливание ла) — stall with the critical engine inoperative /failed/
- при развороте, быстрый — fast turning stall
- при развороте, медленный — slow turning stall
- резьбы — thread strippage
выводить (самолет) из с., — recover from stall
выходить из с.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > срыв
-
13 быстрота ввода в режим
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота ввода в режим
-
14 ввод в режим сваливания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввод в режим сваливания
-
15 ввод в режим срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввод в режим срыва
-
16 пикирование после сваливания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пикирование после сваливания
-
17 разворот на околосрывном режиме
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот на околосрывном режиме
-
18 скорость сваливания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость сваливания
-
19 темп ввода в срыв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > темп ввода в срыв
-
20 темп входа в срыв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > темп входа в срыв
См. также в других словарях:
stall plate — noun : a plate with the arms of a knight affixed to his chapel stall * * * stall plate noun A plate with a knight s arms affixed to his stall • • • Main Entry: ↑stall … Useful english dictionary
set out your stall — british phrase to show your intentions or abilities clearly The politicians were setting out their stalls for the election. Thesaurus: to make plans or arrangementssynonym Main entry: stall … Useful english dictionary
coffee stall — noun a stand (usually movable) selling hot coffee and food (especially at night) • Hypernyms: ↑stall, ↑stand, ↑sales booth * * * coffee stall noun A movable street stall selling coffee and other refreshments • • • Main Entry: ↑coffee * * * … Useful english dictionary
cross-control stall — A stall entered with crossed controls (i.e., aileron pressure applied in one direction and rudder pressure in the opposite direction). The usual result is spin entry … Aviation dictionary
set out one's stall — ► set out one s stall display one s abilities or attributes. Main Entry: ↑set … English terms dictionary
foot-stall — footˈ stall noun A side saddle stirrup • • • Main Entry: ↑foot … Useful english dictionary
neat-stall — neatˈ stall noun • • • Main Entry: ↑neat … Useful english dictionary
stallinger — stallˈinger or stallˈenger / in jər/ noun (historical) 1. A keeper of a stall 2. A person who paid for the privilege of trading in a burgh of which he was not a freeman • • • Main Entry: ↑stall … Useful english dictionary
stallenger — stallˈinger or stallˈenger / in jər/ noun (historical) 1. A keeper of a stall 2. A person who paid for the privilege of trading in a burgh of which he was not a freeman • • • Main Entry: ↑stall … Useful english dictionary
stalling-ken — stallˈing kenˈ noun (obsolete slang) A house for receiving stolen goods • • • Main Entry: ↑stall … Useful english dictionary
stallmaster — stallˈmaster noun (Ger Stallmeister) a master of horse • • • Main Entry: ↑stall … Useful english dictionary