-
1 сомкнуться
cerrarse (непр.); empalmarse ( соединиться концами); apretarse (непр.) ( сжаться)сомкну́ться вокру́г... — hacer causa común..., entroncar con...
••сомкни́сь! ( команда) — ¡cerrar filas!
* * *cerrarse (непр.); empalmarse ( соединиться концами); apretarse (непр.) ( сжаться)сомкну́ться вокру́г... — hacer causa común..., entroncar con...
••сомкни́сь! ( команда) — ¡cerrar filas!
* * *vgener. apretarse (соединиться концами), cerrarse, empalmarse (сжаться) -
2 доказывать родство
vgener. entroncar -
3 подбирать пару коней одинаковой масти
vmexic. entroncarDiccionario universal ruso-español > подбирать пару коней одинаковой масти
-
4 породниться
породни́тьсяparenciĝi.* * *emparentar vi (con)* * *v1) gener. contraerparentelseo, emparentar (con), aliarse, enlazarse (через брак)2) Cub. entroncar -
5 сомкнуться вокруг...
vgener. entroncar con..., hacer causa común... -
6 сходиться
сходи́тьсясм. сойти́сь;по́яс не схо́дится zono ne sufiĉas.* * *см. сойтись* * *см. сойтись* * *v1) gener. (встретиться для состязания) encontrarse (para pelear), (ñáëèçèáüñà ñ êåì-ë.) estrecharse, (ñîáðàáüñà) reunirse, (ñîãëàñèáüñà) entenderse, agolparse, batirse, concurrir, cuadrar (con), encariñarse, entrañarse, envolverse, estar de acuerdo, estar muy metido (подружиться; con), juntarse, liarse (вступить в любовную связь), llegar (о краях одежды и т. п.), pelearse (сразиться), tropezar (столкнуться; con), coincidir (во мнениях), convenir, empalmar (о дорогах и т.п.), encontrarse (характером)2) law. arreglarse (в цене)3) Cub. entroncar (о дорогах) -
7 устанавливать родство
vmexic. entroncar
См. также в других словарях:
entroncar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: entroncar entroncando entroncado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entronco entroncas entronca… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
entroncar — verbo transitivo 1. Establecer (una persona) una relación entre [varias personas o cosas]: Los críticos entroncan su obra con el Renacimiento. Yo quisiera entroncar mi intervención con lo que se dijo el otro día … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entroncar — com ou em a linha do Vale do Vouga entronca com a linha do Norte … Dicionario dos verbos portugueses
entroncar — v. intr. 1. Entronquecer. • v. tr. 2. Unir a tronco (de geração). 3. Inserir. 4. Reunir se (uma via a outra). • v. intr. e pron. 5. Ligar se (a um tronco principal). 6. Ligar se (a um tronco de geração). 7. Fazer junção (com outro) … Dicionário da Língua Portuguesa
entroncar — 1. tr. Establecer o reconocer una relación o dependencia de alguien o de algo con otra persona o cosa. 2. And. y Méx. Emparejar dos caballos o yeguas del mismo pelo. 3. Guat. y P. Rico. juntar (ǁ unir). 4. intr. Tener parentesco con un linaje o… … Diccionario de la lengua española
entroncar — ► verbo intransitivo 1 Tener una cosa un punto de coincidencia o su punto de partida, su final o su continuación con otra: ■ algunas materias lingüísticas entroncan con algunas filosóficas; su tren entronca en Medina con el que va a Madrid. SE… … Enciclopedia Universal
entroncar — {{#}}{{LM E15515}}{{〓}} {{ConjE15515}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15919}} {{[}}entroncar{{]}} ‹en·tron·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tener una relación o dependencia: • Las ideas del Renacimiento entroncan con las de la Antigüedad clásica.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entroncar — en|tron|car Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
entroncar — transitivo 1) emparentar*. 2) empalmar, enlazar. * * * Sinónimos: ■ emparentar, asociar, relacionar, vincular, unir, ligar, enlazar Antónimos: ■ desvincular, separar … Diccionario de sinónimos y antónimos
entroncar — tr. Contraer parentesco. Empalmar dos líneas … Diccionario Castellano
entroncamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de entroncar: ■ el entroncamiento de sus tesis con la escuela positivista. SINÓNIMO [emparentamiento] 2 Entronque del ferrocarril. SINÓNIMO empalme * * * entroncamiento 1 m. Acción de entroncar. ≃… … Enciclopedia Universal