-
1 entrichten
entrichten
to discharge, to pay;
• jährliche Abgaben entrichten to render annual dues;
• in bar entrichten to pay cash;
• Schulden entrichten to discharge debts;
• Steuern entrichten to pay taxes;
• im Voraus entrichten to pay in advance;
• Zoll auf etw. entrichten to pay duty on s. th. -
2 entrichten
v/t1. Amtsspr. (Summe etc.) pay* * *to pay* * *ent|rịch|ten [ɛnt'rɪçtn] ptp entri\#chtetvt (form)to pay* * *ent·rich·ten *Beiträge an die Sozialversicherung \entrichten to pay contributions into the schemeeine Gebühr \entrichten to pay a fee* * ** * *entrichten v/t2. fig:jemandem seinen Tribut entrichten pay (one’s) tribute to sb* * ** * *(Summe) v.to pay v.(§ p.,p.p.: paid) -
3 entrichten
-
4 entrichten
to pay -
5 Entrichten einer Pacht durch einen Teil der Ernte
Entrichten einer Pacht durch einen Teil der Ernte
sharecropping.Business german-english dictionary > Entrichten einer Pacht durch einen Teil der Ernte
-
6 Entrichten der Parkgebühr per Telefon
n < verk> ■ pay-by-phone parkingGerman-english technical dictionary > Entrichten der Parkgebühr per Telefon
-
7 Entrichten einer Pacht durch einen Teil der Ernte
sharecropping Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Entrichten einer Pacht durch einen Teil der Ernte
-
8 Gebühr entrichten
Gebühr entrichten
to pay (charge) a fee, to pay a levy on -
9 Gemeindeabgaben entrichten
Gemeindeabgaben entrichten
to pay scot and lot.Business german-english dictionary > Gemeindeabgaben entrichten
-
10 Miete bar und steuerunschädlich entrichten
Miete bar und steuerunschädlich entrichten
to pay a rent in untaxed cashBusiness german-english dictionary > Miete bar und steuerunschädlich entrichten
-
11 Pauschalsumme entrichten
Pauschalsumme entrichten
to compoundBusiness german-english dictionary > Pauschalsumme entrichten
-
12 Quellensteuer entrichten
Quellensteuer entrichten
to pay a tax at sourceBusiness german-english dictionary > Quellensteuer entrichten
-
13 Schulden entrichten
Schulden entrichten
to discharge debts -
14 Steuern entrichten
Steuern entrichten
to pay taxes -
15 Zoll auf etw. entrichten
Zoll auf etw. entrichten
to pay duty on s. th.Business german-english dictionary > Zoll auf etw. entrichten
-
16 Zoll entrichten
Zoll entrichten
to pay duty on (the toll), to clear the customhouse -
17 im Voraus entrichten
im Voraus entrichten
to pay in advance -
18 in bar entrichten
in bar entrichten
to pay cash -
19 jährliche Abgaben entrichten
jährliche Abgaben entrichten
to render annual duesBusiness german-english dictionary > jährliche Abgaben entrichten
-
20 seinen Obolus entrichten
seinen Obolus entrichten
to give one’s mite.Business german-english dictionary > seinen Obolus entrichten
См. также в других словарях:
Entrichten — Entrichten, verb. reg. act. was man zu geben schuldig ist, geben. Seine Schulden entrichten, sie bezahlen. Ich habe die Summe bereits entrichtet. So auch die Entrichtung. Anm. Schon das einfache richten wurde ehedem häufig für bezahlen gebraucht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entrichten — ↑ richten … Das Herkunftswörterbuch
entrichten — V. (Mittelstufe) einen bestimmten Betrag zahlen Beispiel: Ich habe die Abonnementgebühr für das ganze Jahr entrichtet … Extremes Deutsch
entrichten — ent·rịch·ten; entrichtete, hat entrichtet; [Vt] etwas entrichten Admin geschr; eine bestimmte Summe Geld zahlen <eine Gebühr, Steuern entrichten> || hierzu Ent·rịch·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entrichten — löhnen (umgangssprachlich); Geld in die Hand nehmen (umgangssprachlich); blechen (umgangssprachlich); hinblättern (umgangssprachlich); bezahlen; abdrücken (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
entrichten — abführen, aus[be]zahlen, bezahlen, geben, zahlen; (ugs.): blechen, hinblättern, hinlegen, lockermachen, löhnen; (salopp): ablatzen, berappen, latzen; (österr., sonst landsch.): erlegen; (altertümelnd): zollen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
entrichten — ent|rịch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Steuerrecht der Eisenbahnen — (laws relating the railway duties; droit d impôt des chemins de fer; leggi sulle imposte ferroviarie). Inhalt: A. Staatssteuern. a) Die besonderen Eisenbahnabgaben, b) Einkommensteuern, c) Vermögenssteuern, d) Gewerbe (Erwerb ) Steuern, e)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hannover (Postgeschichte und Briefmarken) — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken Hannovers — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Transportsteuern — (duties payable in respect of conveyance; impôts sur les transports; imposte sui trasporti), darunter sind jene Abgaben zu verstehen, die auf die Beförderung von Personen und Sachen mit bestimmten Beförderungsmitteln gelegt werden. Diese Abgaben… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens