Перевод: с французского на узбекский

entrevoir

  • 1 entrevoir

    vt.
    1. g‘ira-shira, elas-elas, sal-pal ko‘rib qolmoq; yo‘ l-yo‘lakay ko‘zi tushmoq; zo‘rg‘a ajratmoq; entrevoir qqch. dans l'ombre nim qorong‘ilikda biror narsani zo‘rg‘a ajratmoq; je l'ai entrevu dans l'escalier men uni zinada yo‘l-yo‘lakay ko‘rib qoldim
    2. oldindan ko‘rmoq, payqamoq, sezmoq, kelajakni ko‘rmoq, bashorat qilmoq; taxmin qilmoq; vous avez entrevu la solution siz yechimini topdingiz; entrevoir une nouvelle vie yangi hayotni bashorat qilmoq, oldindan ko‘rmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > entrevoir

См. также в других словарях:

  • entrevoir — [ ɑ̃trəvwar ] v. tr. <conjug. : 30> • 1555; entreveeir « voir mutuellement » 1080; de entre et voir 1 ♦ Voir à demi (indistinctement ou trop rapidement). ⇒ apercevoir, entrapercevoir. Il passait en voiture, je ne l ai qu entrevu. « Je n ai… …   Encyclopédie Universelle

  • entrevoir — ENTREVOIR. v. act. (Il se conjugue comme Voir.) Voir imparfaitement, ou en passant. Le témoin n a pu reconnoître le meurtrier, parce qu il n avoit fait que l entrevoir. J entrevois quelque chose. Il ne voit pas distinctement, il ne fait qu… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entrevoir — (an tre voir) v. a.    Se conjugue comme voir. 1°   Ne voir qu imparfaitement, sans bien distinguer. Entrevoir un objet à travers le brouillard, dans l obscurité. •   ....Grâce au ciel, j entrevoi.... Dieux ! quels ruisseaux de sang coulent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENTREVOIR — v. tr. Voir imparfaitement, ou en passant. Le témoin n’a pu reconnaître le meurtrier, parce qu’il n’avait fait que l’entrevoir. Il ne voit pas distinctement, il ne fait qu’entrevoir. J’entrevois quelque chose dans l’éloignement. Entrevoir un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ENTREVOIR — v. a. (Il se conjugue comme Voir imparfaitement, ou en passant. Le témoin n a pu reconnaître le meurtrier, parce qu il n avait fait que l entrevoir. Il ne voit pas distinctement, il ne fait qu entrevoir. J entrevois quelque chose dans l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • entrevoir — s Entrevoir. Entrevoir quelque chose, Non pene videre …   Thresor de la langue françoyse

  • entrevoir — [ɑ̃tʀəvwaʀ] entre + voir (v. 3) Présent : entrevois, entrevois, entrevoit, entrevoyons, entrevoyez, entrevoient ; Futur : entreverrai, entreverras, entreverra, entreverrons, entreverrez, entreverront ; Passé : entrevis, entrevis, entrevit,… …   French Morphology and Phonetics

  • Entrevoir — III гр., (avoir) P.p.: entrevu 1) Предвидеть, ощущать 2) Видеть мельком Présent de l indicatif j entrevois tu entrevois il entrevoit nous entrevoyons vous entrevoyez ils entrevoien …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • entrevoir — vt. , apercevoir : êtrèvi (Albanais), antrevi vt. (Saxel), C. => Voir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • entrevue — [ ɑ̃trəvy ] n. f. • 1498; de s entrevoir « voir mutuellement » ♦ Rencontre concertée entre personnes qui ont à parler, à traiter une affaire. Entrevue secrète. Avoir une entrevue avec qqn. ⇒ entretien, tête à tête. Entrevue d hommes d État.… …   Encyclopédie Universelle

  • espérer — [ ɛspere ] v. <conjug. : 6> • v. 1050; lat. sperare 1 ♦ V. tr. ESPÉRER QQCH. : considérer (ce qu on désire) comme devant se réaliser. ⇒ attendre, compter (sur), escompter; espérance, espoir. « On jouit moins de ce qu on obtient que de ce qu …   Encyclopédie Universelle

Книги