Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

entretenu

  • 1 entretenu

    -ue
    adj.
    1. birovning qaramog‘ idagi, qaram, boqim; une femme entretenue birovning qaramog‘idagi ayol, o‘ynash
    2. bien entretenu boqimli, parvarishi yaxshi; mal entretenu boqimsiz, qarovsiz, parvarishi yomon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > entretenu

  • 2 entretenir

    I vt.
    1. bir maromda saqlamoq, ta'minlamoq; to‘xtashga, susayishga, uzilishga yo‘l qo‘ymaslik; entretenir le feu olovni o‘chirmay saqlab turmoq; entretenir une correspondance avec qqn. birov bilan xat yozishib turmoq
    2. qaramoq, tutmoq, parvarish qilmoq; yaxshi holatda saqlamoq; entretenir une route yo‘lning holatini yaxshi saqlamoq; un jardin mal entretenu parvarishsiz, boqimsiz, qarovsiz bog‘
    3. boqmoq, qaramoq, tarbiya qilmoq; entretenir sa famille oilasini boqmoq, ro‘zg‘or tebratmoq
    4. gaplashib turmoq, gapni, suhbatni qizitib turmoq
    II s'entretenir vpr.
    1. ovunmoq, yupanmoq, o‘zini ovuntirmoq, o‘zini yupatmoq; s'entretenir d'illusions o‘zini orzu-umidlar bilan yupatmoq
    2. gaplashmoq, bir-biriga gapirmoq, suhbatlashmoq
    3. s'entretenir la main malakasini saqlamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > entretenir

См. также в других словарях:

  • entretenu — entretenu, ue [ ɑ̃trət(ə)ny ] adj. • XVIe; de entretenir 1 ♦ Maintenu dans le même état. Oscillation entretenue (opposé à amortie). 2 ♦ (1690) (Personnes) Qui reçoit de l argent pour ses besoins. Femme entretenue, qui vit de la générosité d un… …   Encyclopédie Universelle

  • entretenu — entretenu, ue (an tre te nu, nue) part. passé d entretenir. 1°   Assujetti. Charpente entretenue par des pièces de bois.    Terme de blason. Se dit des clefs et d autre chose de même nature, liées ensemble par leurs anneaux. 2°   Tenu en bon état …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • entretenu — Entretenu, [entreten]ue. part. Il a les significations de son verbe. On appelle dans les troupes, Capitaine entretenu, Un Capitaine payé par le Roy, encore qu il n ait point de compagnie sur pied. Et on dit, d Une fille débauchée que quelqu un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pendule entretenu — Un pendule entrenu est, comme son nom l indique, un pendule dont le mouvement est entretenu par une source d énergie extérieure. L énergie apportée mécaniquement peut être ajustée pour compenser les frottements, ou même pour augmenter l amplitude …   Wikipédia en Français

  • Être entretenu — ● Être entretenu Faire ou ne pas faire l objet d un entretien continu : Une maison bien entretenue …   Encyclopédie Universelle

  • être entretenu — ● Être entretenu Faire ou ne pas faire l objet d un entretien continu : Une maison bien entretenue …   Encyclopédie Universelle

  • objet non-entretenu — neprižiūrimasis objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektas, kurio techninė priežiūra nenumatyta normatyviniuose ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. nonmaintainable item vok. unbedienbares… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • arc auto-entretenu — savaiminis lankas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self sustaining arc vok. selbständiger Bogen, m rus. самостоятельная дуга, f pranc. arc auto entretenu, m …   Fizikos terminų žodynas

  • champ de mines d’attrition entretenu — nuolat papildomas minų laukas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų operacijų jūroje metu – minų laukas, kuris yra papildomas, kad išliktų pavojus priešui, kai vykdomos atoveiksmio priemonės. atitikmenys: angl. sustained attrition minefield… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • etenu — entretenu retenu …   Dictionnaire des rimes

  • Emirats Arabe Unis — Émirats arabes unis Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»