-
1 entreprise mandataire
строит. Подрядчик, представляющий других подрядчиков в сношениях с заказчиком.Le dictionnaire commercial Français-Russe > entreprise mandataire
-
2 entreprise mandataire
сущ.бизн. подрядчик, представляющий других подрядчиков в сношениях с заказчиком, уполномоченный подрядчикФранцузско-русский универсальный словарь > entreprise mandataire
-
3 mandataire
mдоверенное лицо ( уполномоченный совершить правовую сделку) | поверенный ( по договору поручения) | уполномоченный ( шире) | агент ( по торговым операциям) | представитель ( акционера на общем собрании акционеров)- entreprise mandataire -
4 tourner à l'aigre
разг.1) скиснутьL'entrevue des aïeules, toutes deux veuves - mais l'une d'un magistrat et l'autre d'un confiseur - aurait pu tourner à l'aigre. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Встреча двух прародительниц, двух вдов, у одной из которых муж был судьей, а у другой - кондитером, могла оказаться довольно кислой.
Il courut au téléphone, puis se ravisa. Prudence! Pas de discussions tournant à l'aigre. (Boileau-Narcejac, La vie en miettes.) — Дюваль побежал было к телефону, но передумал. Благоразумие прежде всего. Никаких споров, принимающих острый характер.
3) обостряться, вызывать ссору, разладS'il reste une zone sensible dans le système américain, c'est tout ce qui regarde la gestion économique et technique de l'entreprise. Celle-ci demeure tradionnellement la responsabilité exclusive du management, mandataire du capital. Les relations mutuelles tournent à l'aigre chaque fois que le syndicat fait mine d'empiéter sur le domaine sacro-saint de ces pouvoirs discrétionnaires. (Traité de sociologie.) — Самым уязвимым местом в американской технико-экономической машине является система управления предприятием. Это управление по традиции целиком находится в руках администрации, представителей капитала. Всякий раз, когда профсоюз пытается вторгнуться в эту святая святых неограниченной власти, между ними и администрацией отношения обостряются.
См. также в других словарях:
mandataire — [ mɑ̃datɛr ] n. • 1537; lat. mandatarius, de mandare 1 ♦ Personne à qui est conféré un mandat. ⇒ 2. agent, commissionnaire, délégué, gérant, représentant. (1896) Mandataire aux Halles : commissionnaire ayant reçu mandat de vendre certaines… … Encyclopédie Universelle
MANDATAIRE JUDICIAIRE — Le mandataire judiciaire à la liquidation des entreprises représente les créanciers dans les procédures collectives de redressement judiciaire et de liquidation judiciaire. Le cas échéant, il procède à la liquidation de l’entreprise. Son mandat… … Encyclopédie Universelle
Entreprise Individuelle (EI) — Entreprise Ne doit pas être confondu avec Enterprise. Au sens large, le terme entreprise s utilise pour des projets uniques mais d apparence risquée ou difficile (par exemple, un grand voyage ou une recherche scientifique), car il y a un… … Wikipédia en Français
Entreprise privée — Entreprise Ne doit pas être confondu avec Enterprise. Au sens large, le terme entreprise s utilise pour des projets uniques mais d apparence risquée ou difficile (par exemple, un grand voyage ou une recherche scientifique), car il y a un… … Wikipédia en Français
Entreprise de garde d'enfants — La vie moderne dans les pays développés, les mutations géographiques et les contraintes professionnelles rendent difficiles, la gestion du temps nécessaire au bien être des enfants. Devant cette situation , des entreprises proposent des services… … Wikipédia en Français
Mandataire social — Le mandataire social est une personne physique mandatée par une personne morale (société, entreprise, association…). Il porte le titre de gérant (SARL, EURL) ou de président directeur général ou de directeur général (SA) et représente celui qui l … Wikipédia en Français
Entreprise — Ne doit pas être confondu avec Enterprise. Une entreprise est une structure économique et sociale qui regroupe des moyens humains, matériels, immatériels (service) et financiers, qui sont combinés de manière organisée pour fournir des biens … Wikipédia en Français
Emeutes de 1920 en Palestine mandataire — Émeutes de Jérusalem de 1920 Conflit arabo sioniste en Palestine mandataire … Wikipédia en Français
Émeutes de 1920 en Palestine mandataire — Émeutes de Jérusalem de 1920 Conflit arabo sioniste en Palestine mandataire … Wikipédia en Français
Chef d'entreprise — Le terme chef d entreprise est fréquemment utilisé, alors qu au plan juridique en tous cas en Droit français ce mot ne correspond à rien (pas plus que la notion d entreprise d ailleurs) . En revanche les termes de société ou de dirigeant de… … Wikipédia en Français
Chef D'entreprise — Le chef d entreprise est le dirigeant d une entreprise, qu il en soit ou non le fondateur ou le propriétaire. S il est le fondateur, alors il est aussi un entrepreneur. Parfois, il peut en être le propriétaire sans l avoir fondée, généralement… … Wikipédia en Français