-
1 entrepôt
m. (de entreposer) 1. склад, хамбар, стоварище; 2. воен. склад за муниции на артилерията; арсенал; 3. град, пристанище за реекспорт на стоки. -
2 blatier
m. (du lat. méd. °blatadarius "entrepôt pour les grains") ост. търговец на зърнени храни, житар. -
3 étape
f. (moy. néerl. stapel "entrepôt") 1. място за пренощуване; 2. етап, разстояние; parcourir une longue étape изминавам дълго разстояние; 3. ост. пазарище, стоварище. Ќ brûler les étapes развивам се бързо, напредвам. -
4 garder
v.tr. (germ. °wardôn "veiller") 1. пазя, наглеждам, гледам; garder des bêtes пазя животни; garder des enfants бавя, гледам деца; garder une maison пазя, охранявам къща; 2. задържам; garder qqn. comme client задържам някого като клиент; 3. оставям, съхранявам; garder les marchandises en entrepôt съхранявам стоките в склад; garder un double du contrat оставям си копие от договор; 4. спазвам, съблюдавам; garder les convenances спазвам обществените норми за благоприличие; garder une discrétion спазвам дискретност; 5. пазя, запазвам; garder le silence пазя, запазвам мълчание; garder un secret пазя тайна; garder la taille пазя линия (при диета); 6. та3/4; garder rancune а qqn. та3/4 злоба срещу някого; garder l'espoir que тая, храня надежда, че; gardez-moi une place запазете ми място; 7. оставам, пазя; garder le lit оставам в легло; garder la chambre стоя вкъщи (при болест); se garder 1. внимавам, пазя се, избягвам; 2. se garder de предпазвам се от; gardez-vous des flatteurs пазете се от ласкателите; 3. запазвам се, трая ( за дълбоко замразени продукти). Ќ garder а vue не изпускам от очи; être gardé а vue под постоянно наблюдение съм; Dieu me garde de... Бог ме пази от... Ќ Ant. abandonner, céder, changer, détruire, gâter, rendre, renoncer а; se débarrasser, se défaire; négliger, oublier, perdre; révéler; enfreindre.
См. также в других словарях:
entrepôt — [ ɑ̃trəpo ] n. m. • 1690 « port, magasin », d apr. dépôt; entrepos « action d entreposer » v. 1600; interpost 1497; de entreposer 1 ♦ Bâtiment, emplacement servant d abri, de lieu de dépôt pour les marchandises. ⇒ dock, hangar, magasin; fondouk.… … Encyclopédie Universelle
Entrepot — Entrepôt Un entrepôt est un bâtiment logistique destiné au stockage de biens en vu de leur expédition vers un client (interne ou externe à l entreprise). Il peut être détenu et géré en propre par l entreprise ou faire l objet d une sous traitance … Wikipédia en Français
Entrepot — (franz., spr. angtr po), Warenniederlage, Lagerhaus, Zollniederlage (s. d.); Entrepôt réel, öffentliche, Entrepôt fictif, private Niederlage. Von einem Entrepôt irrégulier spricht man, wenn Waren, die in Frankreich nicht eingeführt werden dürfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entrepot G — Entrepôt G L entrepôt G L Entrepôt G construit en 1903 est situé sur la Dessauer Ufer dans le quartier de Hambourg Kleiner Grasbrook, dans le port franc sur le port fuvial Saale … Wikipédia en Français
entrepôt — ENTREPÔT. s. m. C est un lieu où l ou met en dépôt des marchandises que l on veut porter ailleurs. C est un bon entrepôt. Un lieu d entrepôt. Une Ville d entrepôt. Entrepôt de tabac … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entrepot — en‧tre‧pot [ˈɒntrəpəʊ ǁ ˈɑːntrəpoʊ] noun [countable] TRANSPORT a port through which goods pass before going somewhere else: • London grew faster than all other ports as a point of transit for English exports and so became a major entrepot of… … Financial and business terms
Entrepot — en tre*pot , ||Entrepot En tre*p[^o]t , n. [F.] 1. A warehouse; a magazine for depositing goods, stores, etc. [1913 Webster] 2. a port where merchandise can be imported and re exported with paying import duties; a mart or place where merchandise… … The Collaborative International Dictionary of English
entrepot — en tre*pot , ||Entrepot En tre*p[^o]t , n. [F.] 1. A warehouse; a magazine for depositing goods, stores, etc. [1913 Webster] 2. a port where merchandise can be imported and re exported with paying import duties; a mart or place where merchandise… … The Collaborative International Dictionary of English
entrepot — warehouse, 1758, from Fr. entrepôt (16c.), from L. interpositum that which is placed between, neut. pp. of interponere (see INTERPOSITION (Cf. interposition)) … Etymology dictionary
Entrepot — (fr., spr. Angl rpoh), 1) Waarenlager, Speicher; 2) Niederlageort für unversteuerte Waaren … Pierer's Universal-Lexikon
Entrepot — (frz., spr. angtr poh), Niederlage von Waren, bes. eine solche, worin diese vorläufig unverzollt unter amtlichem Verschluß lagern, und woraus die unverkauften unverzollt wieder ausgeführt werden können … Kleines Konversations-Lexikon
