-
1 entremezclar
v.1 to mix up.2 to intermingle, to intersperse, to mix, to mingle.* * *1 to intermingle1 to intermingle* * *1.verbo transitivo to intermingle2.* * *= intermix [inter-mix], intermingle, intersperse, punctuate, weave together.Ex. Thus in printed, card and microform catalogues and indexes the filing order is important in assisting the user in the location of a specific heading which may be intermixed with other headings.Ex. He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.Ex. Visits to school and public libraries as well as centres of cultural interest interspersed the program.Ex. The history of the British Library is presented with particular reference to the political and administrative fiascos that have punctuated its development.Ex. She does this by weaving together, in a highly structured pattern, pieces from a variety of texts.----* entremezclar con = intersperse with.* * *1.verbo transitivo to intermingle2.* * *= intermix [inter-mix], intermingle, intersperse, punctuate, weave together.Ex: Thus in printed, card and microform catalogues and indexes the filing order is important in assisting the user in the location of a specific heading which may be intermixed with other headings.
Ex: He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.Ex: Visits to school and public libraries as well as centres of cultural interest interspersed the program.Ex: The history of the British Library is presented with particular reference to the political and administrative fiascos that have punctuated its development.Ex: She does this by weaving together, in a highly structured pattern, pieces from a variety of texts.* entremezclar con = intersperse with.* * *entremezclar [A1 ]vtto intermingle«recuerdos» to intermingle, become intermingled; «culturas» to mix, intermingle* * *
entremezclar ( conjugate entremezclar) verbo transitivo
to intermingle
entremezclarse verbo pronominal [ recuerdos] to intermingle, become intermingled;
[ culturas] to mix, intermingle
' entremezclar' also found in these entries:
English:
intersperse
* * *♦ vtto mix up* * *v/t intermingle, mix* * *entremezclar vt: to intermingle -
2 entremezclar
entremeθ'klarvvermischen, untermischen, mischenverbo transitivo————————entremezclarse verbo pronominalentremezclarentremezclar [eDC489F9Dn̩DC489F9Dtremeθ'klar]vermischen -
3 entremezclar
vt ( тж vr)смешивать(ся), перемешивать(ся) -
4 entremezclar VT
-
5 entremezclar
гл.общ. перемешать, перемешивать, смешивать -
6 entremezclar
• intersperse -
7 entremezclar
• promíchat* * *• prošpikovat (maso)• vmíchat (do čeho) -
8 entremezclar
tr смесвам, размесвам. -
9 entremezclar
vt (тж vr)смешивать(ся), перемешивать(ся) -
10 entremezclar
entremesclar -
11 entremezclar con
(v.) = intersperse withEx. On the other hand, a prolonged sequence of interviews can be equally stressful, and 'free time' should be interspersed with the successive appointments.* * *(v.) = intersperse withEx: On the other hand, a prolonged sequence of interviews can be equally stressful, and 'free time' should be interspersed with the successive appointments.
-
12 перемешать
сов., вин. п.1) ( смешать) mezclar vt, entremezclar vt, mixturar vt2) ( переместить) remover (непр.) vtперемеша́ть у́гли в пе́чке — remover las ascuasперемеша́ть ка́рты в коло́де — barajar los naipes3) разг. (привести в беспорядок, спутать) embarullar vt -
13 entretejer
v.1 to interweave.2 to intertwine, to braid, to mat, to string together.* * *1 to interweave, intertwine* * *VT1) [+ hilos] to interweave, intertwine2) (=entremezclar) to interweave* * ** * *= intertwine, interweave, knot together, weave together, interlace.Ex. Traditional and emerging markets for library school graduates are likely to intertwine rather than exist as parallel trends in the future.Ex. Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex. Every project in this book is made by knotting together some type of cordage.Ex. She does this by weaving together, in a highly structured pattern, pieces from a variety of texts.Ex. In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.* * ** * *= intertwine, interweave, knot together, weave together, interlace.Ex: Traditional and emerging markets for library school graduates are likely to intertwine rather than exist as parallel trends in the future.
Ex: Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex: Every project in this book is made by knotting together some type of cordage.Ex: She does this by weaving together, in a highly structured pattern, pieces from a variety of texts.Ex: In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.* * *entretejer [E1 ]vt‹hilos› (en una tela) to weave; (entrelazar) to interweaveuna composición entretejida de citas an essay interwoven o interspersed with quotes* * *
entretejer ( conjugate entretejer) verbo transitivo ‹ hilos› ( en tela) to weave;
( entrelazar) to interweave
' entretejer' also found in these entries:
English:
twine
- weave
- interweave
* * *entretejer vt1. [hilos] to interweave2. [enlazar] to interlace3. [incluir] to insert, to put in;entretejer citas con el texto to insert quotations throughout the text* * *v/t interweave* * *entretejer vt: to interweave -
14 entremezclarse
1 to intermingle* * *
entremezclarse verbo reflexivo to mix, mingle
' entremezclarse' also found in these entries:
Spanish:
entremezclar
* * *vprto mix* * *v/r intermingle, mix
См. также в других словарях:
entremezclar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: entremezclar entremezclando entremezclado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entremezclo entremezclas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
entremezclar — verbo transitivo 1. Mezclar (una persona) [a varias personas o cosas]: Entremezcló realidad y fantasía en su novela. Ha entremezclado los nombres y ahora no sabe quién es quién … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entremezclar — tr. Mezclar unas cosas con otras varias … Diccionario de la lengua española
entremezclar — ► verbo transitivo/ pronominal Mezclar o juntar varias cosas con otras: ■ se entremezclaron los juguetes; se entremezclan realidad y ficción. SINÓNIMO [entemeter] * * * entremezclar («con, en») tr. y prnl. recípr. Poner[se] juntas y revueltas… … Enciclopedia Universal
entremezclar — {{#}}{{LM E15474}}{{〓}} {{ConjE15474}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15877}} {{[}}entremezclar{{]}} ‹en·tre·mez·clar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a cosas distintas,{{♀}} mezclarlas sin que formen un todo homogéneo: • Entremezcló varios hilos de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entremezclar — transitivo barajar, mezclar, revolver, confundir. * * * Sinónimos: ■ mezclar, confundir … Diccionario de sinónimos y antónimos
entremezclar — tr. Mezclar una cosa con otra sin confundirla … Diccionario Castellano
Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/3RR/Actual — Alertas sobre guerras de ediciones Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para alertar sobre guerras de ediciones en curso. Antes de alertar sobre una guerra de ediciones, debes tener en cuenta qué es una guerra de… … Wikipedia Español
entremeter — ► verbo transitivo 1 Meter una cosa entre otras: ■ entremeter una cinta de raso entre los calados de la tela. SINÓNIMO entremezclar 2 Recoger hacia dentro la parte que sobresale de una cosa: ■ entremetió la costura. ► verbo pronominal 3… … Enciclopedia Universal
barajar — transitivo 1) mezclar, entremezclar, revolver, confundir*. 2) sopesar, considerar. En las reflexiones o hipótesis que preceden a una resolución. * * * Sinónimos: ■ revolver, entremezclar, mezc … Diccionario de sinónimos y antónimos
Australia blanca — Saltar a navegación, búsqueda Australia blanca (o política blanca australiana) fue el nombre dado a la política oficial de los gobiernos y los principales partidos políticos en Australia basada en la exclusión de la migración de personas «no… … Wikipedia Español