-
1 entremedio
-
2 atravesar
atrabe'sarv irrpassieren, durchqueren, überqueren, überschreitenverbo transitivo1. [interponer] quer legen3. [traspasar] hindurchgehen4. (figurado) [pasar] durchmachen5. (locución)————————atravesarse verbo pronominal1. [interponerse] sich quer stellen2. (americanismo) [suj: impedimento] in die Quere kommenatravesaratravesar [atraβe'sar] <e ⇒ ie>num1num (persona) atravesar la calle/la frontera die Straße/die Grenze überqueren; atravesar la sala/la ciudad den Saal/die Stadt durchqueren; atravesar un río nadando einen Fluss durchschwimmen; hemos atravesado Alemania (con el coche) wir sind quer durch Deutschland gefahren; atravesar un momento difícil eine schwere Zeit durchmachennum2num (cuerpo) atravesar algo con una aguja etw mit einer Nadel durchstechen; atravesar algo taladrando etw durchbohren; la bala le atravesó el corazón die Kugel hat ihm/ihr das Herz durchbohrt; el avión atraviesa las nubes das Flugzeug durchstößt die Wolken; la lluvia atravesó el abrigo der Regen drang durch den Mantel; una cicatriz le atraviesa el pecho eine Narbe verläuft quer über seine/ihre Brustnum3num (poner de través) quer legen; atravesar un coche en medio de la calle ein Auto quer über die Straße stellennum1num (ponerse entremedio) no te atravieses en mi camino komm mir nicht in die Quere; se me ha atravesado una miga en la garganta mir ist ein Stückchen Brot im Hals stecken geblieben; cuando estoy nervioso se me atraviesan las palabras wenn ich aufgeregt bin, bekomme ich kein Wort mehr heraus
См. также в других словарях:
entremedio — entremedio, dia 1. adj. intermedio (ǁ que está en medio de los extremos). 2. adv. l. en medio … Diccionario de la lengua española
entremedio — ► adjetivo 1 Que está entre los puntos extremos. SINÓNIMO intermedio ► adverbio 2 En medio, entre dos cosas. * * * entremedio adv. Entremedias. * * * entremedio, dia. adj … Enciclopedia Universal
entremedio — De entre y medio , del latín inter y medius . (adv.) (Muchos sitios) En medio. Ahora cuando me pensé que estaba en el Cielo, la vi encima de una nube con un velo blanco... Estaba allí, entremedio de aquellos grandes corros de ángeles (Benito… … Diccionario Jaén-Español
entremedio — ⊕ entre medio, ⊕ entremedio → medio, 6 … Diccionario panhispánico de dudas
medio — en medio → medio, 4. ⊕ entre medio, ⊕ entremedio → medio, 6. medio dia 1 … Diccionario panhispánico de dudas
media — mass media → medio, 9. ⊕ media Para su uso con el sentido de ‘medios de comunicación’, → medio, 9. me … Diccionario panhispánico de dudas
x26 (canción) — (canción) Saltar a navegación, búsqueda « » Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum Memorial address Publicación 9 de julio del 2003 Formato CD … Wikipedia Español
Deconstructivismo — Saltar a navegación, búsqueda Para la escuela filosófica, véase Deconstrucción … Wikipedia Español
Azul Rugby Club — Saltar a navegación, búsqueda Azul Rugby Club es un club en la ciudad de Azul, provincia de Buenos Aires, Argentina. Contenido 1 Historia 2 Nuestra Insignia 3 Logros Obtenidos … Wikipedia Español
Carioca (juego) — Saltar a navegación, búsqueda Carioca es un juego de naipes chileno, perteneciente a la familia del rummy, en el cual todos los jugadores, generalmente entre 2 a 4, reciben 12 cartas ocultas y deben crear diferentes juegos con su mano. El juego… … Wikipedia Español
Caserío Erreitzu — Saltar a navegación, búsqueda El caserío Erreitzu en Asteasu (Provincia de Guipúzcoa, España) es un caserío unifamiliar construido en el siglo XVI, época de la que mantiene la planta baja, y que fue completamente reconstruido de nuevo a partir de … Wikipedia Español