Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

entre...

  • 1 μεταξύ άλλων

    entre d'altres

    Griechisch-Katalanisch Wörterbuch > μεταξύ άλλων

  • 2 transadmittance

    s FÍSICA admitància de transferència, transadmitància Def. del Termcat: Quocient entre el fasor del corrent en els borns d'entrada d'un quadripol i el fasor de la tensió entre els borns de sortida. | ELECTRÒN Relació entre el component altern del corrent de sortida d'un dispositiu semiconductor i el component altern de la tensió d'entrada aplicada al dispositiu.

    English-Catalan dictionary > transadmittance

  • 3 transfer admittance

    s FÍSICA admitància de transferència, transadmitància Def. del Termcat: Quocient entre el fasor del corrent en els borns d'entrada d'un quadripol i el fasor de la tensió entre els borns de sortida. | ELECTRÒN Relació entre el component altern del corrent de sortida d'un dispositiu semiconductor i el component altern de la tensió d'entrada aplicada al dispositiu.

    English-Catalan dictionary > transfer admittance

  • 4 amongst

    prep entre, enmig de
    amongst you and me entre nosaltres

    English-Catalan dictionary > amongst

  • 5 Babylon

    s Babilònia | INTERNET Nom d'un lloc web que ofereix serveis relacionats amb la traducció de paraules a/i entre diverses llengües del món | Nom d'un programari de traducció de paraules a/i entre diverses llengües del món

    English-Catalan dictionary > Babylon

  • 6 bandwidth

    s ELECTRÒN amplada de banda. Def. del Termcat: Màxima resolució transmesa o enregistrada d'un senyal de vídeo. NT: S'expressa normalment com la màxima freqüència acceptada per un sistema. En PAL, l'amplada de banda és de 5,5 MHz i en NTSC, de 4,2 MHz. | TRANSPORTS amplada de banda, temps, generalment expressat en segons, que transcorre entre el pas del primer vehicle i l'últim d'un grup de vehicles que circula a una velocitat adequada en un sistema progressiu de coordinació de semàfors. | FÍSICA amplada de banda, diferència entre els valors de les freqüències extremes d'una banda de freqüències utilitzada com a canal de transmissió.

    English-Catalan dictionary > bandwidth

  • 7 each other

    pron l'un a l'altre, mútuament, entre ells, entre si

    English-Catalan dictionary > each other

  • 8 liaison

    s connexió (with/between amb/entre) | relacions amoroses (with/between amb/entre)

    English-Catalan dictionary > liaison

  • 9 middleware

    s programari intermediari
    Def. del Termcat: Programari que actua com a intermediari entre aplicacions o entre components de programari i de maquinari.

    English-Catalan dictionary > middleware

  • 10 midweek

    adj d'entre setmana
    adv entre setmana

    English-Catalan dictionary > midweek

  • 11 offstage

    adv entre bastidors
    adj d'entre bastidors

    English-Catalan dictionary > offstage

  • 12 reach

    s abast, extensió, distància | envergadura | extensió entre dues recolzades (rius), extensió entre dues comportes (canal)
    v arribar | allargar, donar | estendre, estirar, agafar, arribar a | localitzar, trobar | estendre's
    out of reach fora de l'abast

    English-Catalan dictionary > reach

  • 13 rugby

    s rugbi
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Esport d'equip practicat a l'aire lliure entre dos equips de quinze jugadors cadascun, els quals han de dur la pilota a les mans o en un braç i passar-la enrere amb les mans a un company o xutar-la endavant, que consisteix a fer un tocat a terra a la zona d'assaig de l'adversari o a fer passar la pilota a través dels seus pals, amb la finalitat d'aconseguir el màxim nombre de punts.
    Nota: Entre les institucions i els practicants d'aquest esport hi ha la tradició de mantenir la grafia rugby, que és el nom de la localitat d'on és originari.

    English-Catalan dictionary > rugby

  • 14 rugby football

    s rugbi
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Esport d'equip practicat a l'aire lliure entre dos equips de quinze jugadors cadascun, els quals han de dur la pilota a les mans o en un braç i passar-la enrere amb les mans a un company o xutar-la endavant, que consisteix a fer un tocat a terra a la zona d'assaig de l'adversari o a fer passar la pilota a través dels seus pals, amb la finalitat d'aconseguir el màxim nombre de punts.
    Nota: Entre les institucions i els practicants d'aquest esport hi ha la tradició de mantenir la grafia rugby, que és el nom de la localitat d'on és originari.

    English-Catalan dictionary > rugby football

  • 15 ACD

    sigles Def. del Termcat: Sigles d’ Automatic Call Distributor (distribuïdor automàtic de trucades), que fan referència a un equip telefònic utilitzat en empreses que han d’atendre un volum important de trucades entrants. La finalitat de l’ACD és repartir les trucades entre els operadors que les atenen, de manera que el temps d'espera sigui reduït.

    English-Catalan dictionary > ACD

  • 16 acoustic coupling

    s SO acoblament acústic. Efecte que es produeix quan un micròfon capta els sons emesos per un altaveu que procedeixen d'aquest mateix micròfon. Fenomen també conegut com a efecte Larsen, que es produeix com a conseqüència d'una realimentació entre el sistema de megafonia i el micròfon o altres captadors acústics, i que crea un to audible. NT: Es manifesta com un xiulet agut i prolongat.

    English-Catalan dictionary > acoustic coupling

  • 17 acoustic feedback

    s SO acoblament acústic. Efecte que es produeix quan un micròfon capta els sons emesos per un altaveu que procedeixen d'aquest mateix micròfon. Fenomen també conegut com a efecte Larsen, que es produeix com a conseqüència d'una realimentació entre el sistema de megafonia i el micròfon o altres captadors acústics, i que crea un to audible. NT: Es manifesta com un xiulet agut i prolongat.

    English-Catalan dictionary > acoustic feedback

  • 18 adenosine triphosphate

    s atrifosfat d'adenosina, adenosinatrifosfat, ATP
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Nucleòtid format per adenosina i tres grups fosfat que, juntament amb l'ADP, intervé en les transformacions metabòliques de la cèl·lula i, com a neurotransmissor, en la transmissió de senyals entre neurones.

    English-Catalan dictionary > adenosine triphosphate

  • 19 admittance

    s entrada, permís d'entrada. | FÍSICA Relació entre la intensitat i la tensió en un circuit de corrent altern.

    English-Catalan dictionary > admittance

  • 20 advocacy planning

    s urbanisme participatiu
    Def. del Termcat: Planejament urbanístic que comporta la col·laboració entre els usuaris afectats per una actuació urbanística i els tècnics.

    English-Catalan dictionary > advocacy planning

См. также в других словарях:

  • ENTRE — préposition de lieu Au milieu ou à peu près au milieu de l espace qui sépare des personnes ou des choses. Il était assis entre nous deux. Il se jeta entre ces deux hommes qui se battaient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENTRE — Préposition de lieu Au milieu ou à peu près au milieu de l’espace qui sépare des personnes ou des choses. Il était assis entre nous deux. Il se jeta entre ces deux hommes qui se battaient. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce bataillon… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • entre — (Del lat. interjección.) ► preposición 1 Indica el tiempo o el espacio situado en medio de dos acciones, estados, personas o cosas: ■ entre tú y yo no caben malentendidos; vendré entre lunes y miércoles; entre las nueve y las diez. 2 Indica el… …   Enciclopedia Universal

  • entre- — ► prefijo 1 Componente de palabra procedente del lat. interjección, que significa situación intermedia: ■ entrecano. 2 Indica que está en medio de dos o más cosas: ■ entreguerras; entrecejo; entretela. 3 Unido a otra palabra debilita o atenúa el… …   Enciclopedia Universal

  • Entre Deux —  Pour l’article homonyme, voir Entre deux.  Entre Deux Vue de la commune sur l Île de la Réunion …   Wikipédia en Français

  • Entre-Deux-Monts — DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Entre Ríos (Tarija) — Entre Ríos Basisdaten Einwohner (Stand) 3408 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Rang Rang 124 Höhe 1.23 …   Deutsch Wikipedia

  • Entre-deux-Monts — Entre deux Monts …   Deutsch Wikipedia

  • Entre-deux-Mers — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la Gironda. Entre deux Mers (en francés literalmente, entre dos mares ) es una región del departamento francés de la Gironda, situada sobre un plegamiento comprendido entre la Dordoña y el Garona. Recorrido… …   Wikipedia Español

  • Entre Ríos — ist der Name folgender Orte: in Argentinien: Entre Ríos (Provinz), Provinz in Bolivien: Entre Ríos (Carrasco), Landkreis im Departamento Cochabamba Entre Ríos (Municipio), Landkreis im Departamento Tarija Entre Ríos (Cochabamba), Kleinstadt im… …   Deutsch Wikipedia

  • Entre Paris et Jérusalem — Entre Paris et Jérusalem, La France, le Sionisme et la création de l’État d’Israël 1945 1949 Dans son livre Entre Paris et Jérusalem, La France, le Sionisme et la Création de l État d Israël [1], Tsilla Hershco analyse l’attitude de la France et… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»