-
1 entre
prép. (lat. inter) 1. между, измежду; entre les deux между двамата; entre la vie et la mort между живота и смърта; entre nous soit dit между нас казано; 2. помежду, между; la plupart d'entre nous повечето от нас; 3. във; entre mes mains в ръцете си; 4. loc.adv. entre temps междувременно; entre autres между другото. Ќ entre deux âges зряла възраст; entre chien et loup привечер, по здрач; entre la poire et le fromage на края на обяда, когато човек става по-приказлив; entre les deux ни добре, ни зле; entre vent et marée мор. тласкан от вятъра в една посока, а от прилив или отлив в друга; entre deux chaises деликатно положение; entre deux eaux не вземам ничия страна; entre deux feux между две опасни положения; entre quillemets прен. в кавички; entre quatre murs затворен (насила или не); entre quatre planches умрял, мъртвец в ковчег; entre deux portes набързо, без много церемонии; entre promettre et tenir il y a du chemin по-лесно е да се обещава, отколкото да се изпълнява обещаното; entre le zist et le zest горе-долу, що-годе, нито много лош, нито много добър. -
2 entre
prep между 1) място, пространство; 2) взаимодействие между елементи; entre cuatro hombres, se comieron un cordero четиримата мъже изядоха едно агне; 3) за времетраене: tanto (entretanto) междувременно; entre lobo y can прен. ни риба, ни рак; 4) неопределеност, преход от едно към друго; 5) част от група; в състава на; 6) свързано с друг предлог: hablando para entre los dos между нас казано; 7) вътре, в себе си; tal pensaba yo entre mí така си мислех аз ( вътрешно). -
3 entre-nœud
m. (de entre- et nњud) бот. част от стъблото между две коленца. -
4 entre-
(съставна част на сложни думи) от латински inter "между". -
5 entre-deux
m.inv. (de entre- et deux) 1. антредьо, междина, среда; l'entre-deux de dentelle антредьо (на дантела); 2. мор. разстояние между предната мачта и голямата мачта на кораб; 3. средно, ни зле ни добре; 4. спорт. съдийска топка при баскетбол. -
6 entre-bande
f. (de entre- et bande) ивица, ива ( в края на плат). -
7 entre-déchirer
(s') v.pr. (de entre- et déchirer) 1. разкъсваме се взаимно; 2. самоизяждаме се ( от недоразумения). -
8 entre-détruire
(s') v.pr. (de entre- et détruire) унищожаваме се един друг. -
9 entre-deux-guerres
m.inv. (de entre, deux et guerre) период между две войни. -
10 entre-dévorer
(s') v.pr. (de entre- et dévorer) 1. лит. разкъсваме се един друг; 2. прен. унищожаваме се един друг. -
11 entre-donner
(s') v.pr. (de entre- et donner) ост. даваме си един на друг. -
12 entre-égorger
(s') v.pron., var. entr' égorger (s') (de entre- et égorger) рядко взаимно се колим, изколваме. -
13 entre-frapper
(s') v.pr. (de entre- et frapper) ост. удряме се един друг. -
14 entre-haïr
(s') v.pr. (de entre- et haïr) лит. мразим се един друг. -
15 entre-heurter
(s') v.pr. (de entre- et heurter) сблъскваме се един друг. -
16 entre-ligne
m. (de entre- et ligne) 1. междулиние, междуредие; разстоянието между два написани реда; 2. вмъкнатото между два написани реда. -
17 entre-louer
(s') v.pr. (de entre- et louer) хвалим се един друг. -
18 entre-luire
v.intr. (de entre- et luire) светя слабо. -
19 entre-manger
(s') v.pr. (de entre- et manger) изяждаме, изпояждаме се взаимно. -
20 entre-nuire
(s') v.pr. (de entre- et nuire) лит. вредим си, пакостим си, пречим си един на друг.
См. также в других словарях:
entre — [ ɑ̃tr ] prép. • XIIe; lat. inter → inter I ♦ 1 ♦ Dans l espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s étendent entre la France et l Espagne. « le pays d entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres.… … Encyclopédie Universelle
entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une … Encyclopédie Universelle
entre — ENTRE. Préposition de lieu. Au milieu, ou à peu près au milieu. Il étoit assis entre nous deux. Il s est venu mettre entre ces deux hommes qui se battoient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entre — preposición 1. En medio de, indica la situación de algo o de alguien con respecto a otras dos personas o cosas que tiene a ambos lados: El azucarero está entre la sal y el aceite. 2. Indica situación o localización sin que sea con respecto a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entre — ENTRE. prep. Parmy. Il a esté trouvé entre les morts. entre toutes les merveilles de la nature. choisi entre tous les autres. Il signifie aussi, Au milieu, ou à peu prés au milieu. Il estoit assis entre nous deux. entre ces deux extremitez. il s… … Dictionnaire de l'Académie française
entre — 1. Preposición. Cuando denota situación dentro del espacio real o figurado delimitado por las personas o cosas designadas, va seguida de un sustantivo en plural o de dos sustantivos unidos por la conjunción y: Se sentó entre sus hermanos mayores; … Diccionario panhispánico de dudas
entre-nœud — [ ɑ̃trənø ] n. m. • 1797; « articulation » 1487; de entre et nœud ♦ Bot., agric. Partie de la tige comprise entre deux nœuds. Des entre nœuds. ● entre nœud, entre nœuds nom masculin Espace compris entre deux nœuds de la tige d un végétal. ⇒ENTRE… … Encyclopédie Universelle
entre — Entre, penac. Tantost est verbe en la premiere personne, Intro. comme, J entre en l Eglise, Intro in aedem sacram. Tantost est preposition, et vient de cette cy latine; Inter. Comme, Entre toy et moy y a parenté, Inter te et me intercedit… … Thresor de la langue françoyse
entré — entré, ée (an tré, trée) part. passé d entrer. Qui est allé dans. À peine entré dans la maison. Fig. Jeune homme à peine entré dans la vie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entre- — in words from French, corresponds to English enter , which is itself from Fr. entre between, among, from L. inter (see INTER (Cf. inter )) … Etymology dictionary
entre — prep. 1. Indica situação ou espaço em meio ou dentro de. 2. Indica limite temporal. 3. Indica situação entre duas ou mais coisas, duas ou mais ideias, dois ou mais conceitos, etc. 4. Indica troca ou reciprocidade. ‣ Etimologia: latim inter … Dicionário da Língua Portuguesa
