Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

entre...

  • 81 huk kaq

    pron. El otro, de entre dos. SINÓN: huq kaqnin, huknin.

    Diccionario Quechua-Espanol > huk kaq

  • 82 huknin

    pron. Uno de entre dos o más. SINÓN: huk kaq.

    Diccionario Quechua-Espanol > huknin

  • 83 imay mañana kuy

    v. Realizar entre dos o más personas diferentes acciones, recíprocamente. EJEM: paykunan imaymananakunku, ellos se hacen de todo mutuamente.

    Diccionario Quechua-Espanol > imay mañana kuy

  • 84 kama

    Gram. Sufijo. Morfema que significa durante, mientras tanto, entre tanto, hasta que, según, conforme. SINÓN: pura. EJEM: kaykama, hasta aquí; haqaykama, hasta allá; paqarinkama, hasta mañana. || Ec: Fuerza. / Culpa, delito. / Verdad. / Potestad. / Vendedor. / Soso, insípido.

    Diccionario Quechua-Espanol > kama

  • 85 kanchachay

    v. Hacer corrales o cerrar los portones con charamuska. || Cercar las chacras con espinas de llawlli para evitar que el ganado entre y destruya los cultivos. || Cerrar el ganado en los corrales. (O.B. y M.B.)

    Diccionario Quechua-Espanol > kanchachay

  • 86 Kinua

    s. Geog. Distrito de la provincia de Huamanga, Ayacucho, Perú, con 2,913 habitantes en 1981. || Hist. Pampa de la Kinua. Lugar histórico en la provincia de Huamanga, Ayacucho, donde se libró la heroica batalla entre los patriotas y realistas el 9 de diciembre de 1824, definiéndose la independencia del Perú y América.

    Diccionario Quechua-Espanol > Kinua

  • 87 kiswar

    s. Bot. (Buddlelia longifolia H.B.K.) Árbol de madera dura de color blanquecino, indicador del inicio del piso ecológico de la puna andina, entre los 3,500 y 3,800 m.s.n.m. En el inkanato fue utilizado para el tallado de ídolos. || Bot. (Buddleia coriacea). Quishuar. Pequeño árbol nativo de madera blanquizca muy utilizado como combustible.

    Diccionario Quechua-Espanol > kiswar

  • 88 Kullawa

    s. Geog. Collao. Región del altiplano entre el Perú y Bolivia, donde se encuentra el lago navegable más alto del mundo, Titiqaqa, con 3,812 m.s.n.m. NEOL: Qollao. Folk. Danza folklórica del género pastoril que emula al habitante del altiplano.

    Diccionario Quechua-Espanol > Kullawa

  • 89 kunay kunakuy

    v. Aconsejarse, recomendarse mutuamente entre dos o más personas.

    Diccionario Quechua-Espanol > kunay kunakuy

  • 90 kunpanakuy

    v. Tumbarse o derribarse mutuamente entre dos personas. EJEM: paykuna kunpanakushanku, ellos se están tumbando.

    Diccionario Quechua-Espanol > kunpanakuy

  • 91 Kunturkunka

    s. Geog. e Hist. (Cuello de cóndor). Condorcunca. Cerro elevado en las cercanías de Ayacucho, donde se libró la batalla entre patriotas y realistas el 9 de diciembre de 1824, sellándose la independencia del Perú y de América del yugo español.

    Diccionario Quechua-Espanol > Kunturkunka

  • 92 kuraqchakuy

    v. Encumbrarse. Sobresalir entre los demás.

    Diccionario Quechua-Espanol > kuraqchakuy

  • 93 kuyunta

    s. Agri. Lazo, soga utilizada en el amarre del yugo, o madera alargada entre las astas de los toros de la yunta, para el trabajo agrícola.

    Diccionario Quechua-Espanol > kuyunta

  • 94 khamupakuy

    v. fam. Mascullar. Hablar con cólera entre dientes. Pe.Aya: thutupakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > khamupakuy

  • 95 k'ancha k'ancha

    adj. Entre luces, semi iluminado.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'ancha k'ancha

  • 96 k'askanakuy

    v. Unirse, apegarse; congeniar íntimamente entre dos o más personas.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'askanakuy

  • 97 k'isuy

    s. Agri. Rastrojo amontonado en fila recta, a un extremo de la era. Sirve como alimento para el ganado y para la construcción de depósitos (taqe). || Buscar entre los tallos o rastrojos algunas espigas que han quedado del trigo. || Limpiar extremadamente todo el residuo que queda. SINÓN: k'isupay.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'isuy

  • 98 luychu

    s. Zool. (Odoccileus virginianus peruvianas Gray). Ciervo gris o ciervo cola blanca peruano. Mamífero crévido, habitante propio de las punas, entre los 3,000 a 4,500 m.s.n.m Color gris y cuernos ramificados. SINÓN: taruka.

    Diccionario Quechua-Espanol > luychu

  • 99 llakllan

    s. Anat. Ijada. Cada una de las dos cavidades situadas entre las costillas falsas de los huesos de las caderas. Se llama también vacío. SINÓN: ch'usaq. || V. LLAPHSAN.

    Diccionario Quechua-Espanol > llakllan

  • 100 llallawi

    s. Bot. Patatas grandes unidas por un lado, utilizadas en ofrendas religiosas. || Papa con 3 bulbos juntos. || Geog. Nombre de conformación geográfica con promontorios o cerros similares y unidos entre sí. Existen lugares que tienen este nombre.

    Diccionario Quechua-Espanol > llallawi

См. также в других словарях:

  • entre — [ ɑ̃tr ] prép. • XIIe; lat. inter → inter I ♦ 1 ♦ Dans l espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s étendent entre la France et l Espagne. « le pays d entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres.… …   Encyclopédie Universelle

  • entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une …   Encyclopédie Universelle

  • entre — ENTRE. Préposition de lieu. Au milieu, ou à peu près au milieu. Il étoit assis entre nous deux. Il s est venu mettre entre ces deux hommes qui se battoient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entre — preposición 1. En medio de, indica la situación de algo o de alguien con respecto a otras dos personas o cosas que tiene a ambos lados: El azucarero está entre la sal y el aceite. 2. Indica situación o localización sin que sea con respecto a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entre — ENTRE. prep. Parmy. Il a esté trouvé entre les morts. entre toutes les merveilles de la nature. choisi entre tous les autres. Il signifie aussi, Au milieu, ou à peu prés au milieu. Il estoit assis entre nous deux. entre ces deux extremitez. il s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • entre — 1. Preposición. Cuando denota situación dentro del espacio real o figurado delimitado por las personas o cosas designadas, va seguida de un sustantivo en plural o de dos sustantivos unidos por la conjunción y: Se sentó entre sus hermanos mayores; …   Diccionario panhispánico de dudas

  • entre-nœud — [ ɑ̃trənø ] n. m. • 1797; « articulation » 1487; de entre et nœud ♦ Bot., agric. Partie de la tige comprise entre deux nœuds. Des entre nœuds. ● entre nœud, entre nœuds nom masculin Espace compris entre deux nœuds de la tige d un végétal. ⇒ENTRE… …   Encyclopédie Universelle

  • entre — Entre, penac. Tantost est verbe en la premiere personne, Intro. comme, J entre en l Eglise, Intro in aedem sacram. Tantost est preposition, et vient de cette cy latine; Inter. Comme, Entre toy et moy y a parenté, Inter te et me intercedit… …   Thresor de la langue françoyse

  • entre — (Del lat. inter). 1. prep. Denota la situación o estado en medio de dos o más cosas. 2. Dentro de, en lo interior. Tal pensaba yo entre mí. 3. Denota estado intermedio. Entre dulce y agrio. 4. Como uno de. Le cuento entre mis amigos …   Diccionario de la lengua española

  • entre — prép. entre ; parmi. Entre ieu : en moi même. Entre que, tre que : dès que ; aussitôt que …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • entré — entré, ée (an tré, trée) part. passé d entrer. Qui est allé dans. À peine entré dans la maison.    Fig. Jeune homme à peine entré dans la vie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»