Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

entre...

  • 21 Waskar lnka

    s. Hist. Uno de los últimos Inkas del Imperio del Tawantinsuyu, hijo legítimo del lnka Wayna Qhapaq y de su esposa la Qoya Rawa Oqllo. Fue su esposa la Qoya Chukuy Wipa. A la muerte de Wayna Qhapaq se suscitaron luchas y rencillas entre sus numerosos hijos que precipitaron la destrucción del imperio. El hijo primogénito fue el Príncipe Nina Kuyuchi que murió, quedando como herederos legítimos Titu Kusi Wallpa que tomó el nombre de Waskar y Manqo lnka, pertenecientes a la Casa Real del Qosqo. Además, Wayna Qhapaq dejó un hijo llamado Atauwallpa que nació en Kitu (Quito) de la Princesa Pacha, hija del Rey de los Sciris, aunque según algunos nació también en el Qosqo de otra favorita. Waskar era menor que Atawallpa en cuatro o cinco años. Según Garcilaso, Waskar era el legítimo heredero del imperio. Atauwallpa fue instituido heredero del Reyno de Kitu por su padre Wayna Qhapaq; sin embargo ambos lucharon fratricidamente por el poder del Tawantinsuyu. Cuando Waskar viajaba por el Imperio fue emboscado, apresado y muerto por los, generales kañaris Challkuchimaq y Kiskis, por orden de su medio hermano Atauwallpa o Atawallpa, que posteriormente no llegó a coronarse como Inka, por la llegada de los españoles. Así terminó trágicamente la dinastía de los Inkas, por las guerras civiles entre Waskar y Atauwallpa.

    Diccionario Quechua-Espanol > Waskar lnka

  • 22 waykanakuy

    v. Acometerse entre pandillas rivales. EJEM: maqanakuypi waykanakuy, acometerse a golpes entre varias personas en una riña.

    Diccionario Quechua-Espanol > waykanakuy

  • 23 Waylas

    s. Geog. Provincia del departamento de Ancash, Perú, con 41,135 habitantes en 1981. || Callejón de Waylas. Valle interandino de belleza especial por estar ubicado entre los nevados de las cordilleras Blanca y Negra, situado entre las provincias de Corongo, Pomabamba, Santa y Yungay en el Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Waylas

  • 24 chawpi

    adj. central
    --------
    adv.l. en medio; entre ellos
    --------
    num.fract. medio; media
    --------
    postpos. en medio de; entre
    --------
    s.(fam) hijos intermedios
    --------
    s. centro; mitad; medio; parte

    Diccionario quechua - español > chawpi

  • 25 marq'ay

    s. abrazo
    --------
    v.tr. abrazar; llevar entre los brazos; llevar en los brazos; traer o llevar una cosa entre los brazos; cargar en brazos; tomar algún bulto en los brazos para transportarlo o llevar a alguna persona por delante viajando a caballo; cargar; sostener

    Diccionario quechua - español > marq'ay

  • 26 masintin

    s. pareja de personas o cosas iguales o similares; relación armoniosa de dos cosas parecidas; alianzas entre energías similares; alianzas entre parecidos; homólogo

    Diccionario quechua - español > masintin

  • 27 wawqi

    s.(fam) hermano ( respecto del hermano); hermano ( entre hermanos); hermano ( con respecto a un hombre); hermano del hermano; hermano del hombre; hermano del varón; hermano ( entre varones)
    --------
    s. estatua

    Diccionario quechua - español > wawqi

  • 28 ñaña

    s.(fam) hermana ( respecto de la hermana); hermana ( entre hermanas); hermana de la hermana; hermana ( con respecto a una mujer); hermana de la mujer; hermana de la mujer; hermana de ella; hermana; hermana ( entre mujeres)

    Diccionario quechua - español > ñaña

  • 29 akllay

    v. Seleccionar, clasificar, escoger de entre muchas cosas lo que uno desea.

    Diccionario Quechua-Espanol > akllay

  • 30 añu

    s. Bot. (Tropaelum tuberosum R. et P.) De la familia de las tropaelas, semejante a la oqa. VARIEDADES: panti añu, de color rosado; pawkar añu, jaspeado, entre amarillo y rojo: ch'eqche añu. de color plomizo; muru añu, de color negruzco; puka añu, de color rojizo; yana añu, de color negro; k'ita añu, variedad silvestre. SINÓN: apiña, maswa, mashwa, anyu, isañu. Med.Folk. Consumo recomendado para evitar el prostatitis.

    Diccionario Quechua-Espanol > añu

  • 31 arpha

    s. Sombra tenue entre la luz y la obscuridad. || Poca visión. EJEM: arpha ñawi, vista apagada.

    Diccionario Quechua-Espanol > arpha

  • 32 awqawaki

    s. Daños que se profieren entre enemigos.

    Diccionario Quechua-Espanol > awqawaki

  • 33 ayllupura

    adv. Sólo entre parientes; del mismo linaje.

    Diccionario Quechua-Espanol > ayllupura

  • 34 chakapa

    s. Viga de madera o fierro colocado entre los extremos de dos paredes o bases.

    Diccionario Quechua-Espanol > chakapa

  • 35 chaku

    s. Rodeo entre muchas personas a tos animales de caza, para aprehenderlos vivos.

    Diccionario Quechua-Espanol > chaku

  • 36 chakuy

    v. Circundar o rodear entre muchas personas al animal de caza para atraparlo vivo.

    Diccionario Quechua-Espanol > chakuy

  • 37 chaqrukuy

    v. Mezclarse fácilmente con algo. || Entrometerse entre personas.

    Diccionario Quechua-Espanol > chaqrukuy

  • 38 chawpin

    adv. En medio, entre. EJEM: hanckaq chawpinpin waka sayashan, en medio del canchón la vaca está parada.

    Diccionario Quechua-Espanol > chawpin

  • 39 chawpinakuy

    v. Interponerse. Ubicarse en medio o entre otras personas o cosas. || Poner una prenda de vestir en medio de otras.

    Diccionario Quechua-Espanol > chawpinakuy

  • 40 chawpinay

    v. Interponer. || Poner una persona, animal o cosa al medio o entre otras. || V. CHAWPICHAY.

    Diccionario Quechua-Espanol > chawpinay

См. также в других словарях:

  • entre — [ ɑ̃tr ] prép. • XIIe; lat. inter → inter I ♦ 1 ♦ Dans l espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s étendent entre la France et l Espagne. « le pays d entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres.… …   Encyclopédie Universelle

  • entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une …   Encyclopédie Universelle

  • entre — ENTRE. Préposition de lieu. Au milieu, ou à peu près au milieu. Il étoit assis entre nous deux. Il s est venu mettre entre ces deux hommes qui se battoient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entre — preposición 1. En medio de, indica la situación de algo o de alguien con respecto a otras dos personas o cosas que tiene a ambos lados: El azucarero está entre la sal y el aceite. 2. Indica situación o localización sin que sea con respecto a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entre — ENTRE. prep. Parmy. Il a esté trouvé entre les morts. entre toutes les merveilles de la nature. choisi entre tous les autres. Il signifie aussi, Au milieu, ou à peu prés au milieu. Il estoit assis entre nous deux. entre ces deux extremitez. il s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • entre — 1. Preposición. Cuando denota situación dentro del espacio real o figurado delimitado por las personas o cosas designadas, va seguida de un sustantivo en plural o de dos sustantivos unidos por la conjunción y: Se sentó entre sus hermanos mayores; …   Diccionario panhispánico de dudas

  • entre-nœud — [ ɑ̃trənø ] n. m. • 1797; « articulation » 1487; de entre et nœud ♦ Bot., agric. Partie de la tige comprise entre deux nœuds. Des entre nœuds. ● entre nœud, entre nœuds nom masculin Espace compris entre deux nœuds de la tige d un végétal. ⇒ENTRE… …   Encyclopédie Universelle

  • entre — Entre, penac. Tantost est verbe en la premiere personne, Intro. comme, J entre en l Eglise, Intro in aedem sacram. Tantost est preposition, et vient de cette cy latine; Inter. Comme, Entre toy et moy y a parenté, Inter te et me intercedit… …   Thresor de la langue françoyse

  • entre — (Del lat. inter). 1. prep. Denota la situación o estado en medio de dos o más cosas. 2. Dentro de, en lo interior. Tal pensaba yo entre mí. 3. Denota estado intermedio. Entre dulce y agrio. 4. Como uno de. Le cuento entre mis amigos …   Diccionario de la lengua española

  • entre — prép. entre ; parmi. Entre ieu : en moi même. Entre que, tre que : dès que ; aussitôt que …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • entré — entré, ée (an tré, trée) part. passé d entrer. Qui est allé dans. À peine entré dans la maison.    Fig. Jeune homme à peine entré dans la vie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»