Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

entre...

  • 21 federação

     federação | federações
     s. f. federación, unión política entre estados o provincias que gozan de cierta autonomía y se asocian bajo un gobierno central.

    Diccionario Portugués-Español > federação

  • 22 figa

     figa | figas
     s. f. amuleto en forma de mano cerrada con el pulgar entre el índice y el medio, usado supuestamente contra maleficios y enfermedades.
     s. f. señal que se hace con la mano poniendo los dedos como el amuleto para desconjurar o repeler.

    Diccionario Portugués-Español > figa

  • 23 gamão

     s. m. backgammon, juego de tablero y dados entre dos personas, tablero en el que se juega este juego.

    Diccionario Portugués-Español > gamão

  • 24 grossura

     grossura | grossuras
     s. f. grosor, cualidad de grueso, dimensión de algunos sólidos entre la superficie anterior y la posterior, corpulencia, proporciones voluminosas.

    Diccionario Portugués-Español > grossura

  • 25 harmonia

     harmonia | harmonias
     s. f. armonía, disposición bien ordenada entre las partes de un todo, proporción, simetría, orden, acuerdo, conformidad.

    Diccionario Portugués-Español > harmonia

  • 26 joelho

     joelho | joelhos
     s. m. rodilla, segmento del miembro inferior que comprende la articulación del muslo con la pierna, articulación especial entre las piezas móviles de aparatos o máquinas.

    Diccionario Portugués-Español > joelho

  • 27 latência

     s. f. latencia, calidad o estado de latente, período de inactividad entre un estímulo y una respuesta provocada por el mismo.

    Diccionario Portugués-Español > latência

  • 28 negócio

     s. m. negocio, comercio, tráfico.
     fam. asunto que se está tratando, lo que se tiene entre manos.

    Diccionario Portugués-Español > negócio

  • 29

     nó | nós
     s. m. nudo, entrelazamiento entre cuerdas o hilos, la parte más dura de la madera, la articulación de las falanges de los dedos, unión, vínculo, el punto crítico o esencial de un asunto.

    Diccionario Portugués-Español >

  • 30 orixá

     orixá | orixás
     s. 2 gén. entre los ritos religiosos afro-brasileños (candomblé, umbanda) personificación de las fuerzas de la naturaleza o ancestral divinizado que en vida obtuvo control sobre esas fuerzas.

    Diccionario Portugués-Español > orixá

  • 31 perna

     perna | pernas
     s. f. pierna, la parte de los miembros inferiores comprendida entre la rodilla y el tobillo, cada uno de los miembros locomotores de ciertos animales.

    Diccionario Portugués-Español > perna

  • 32 pioneiro

     pioneiro | pioneiros
     s. m. pionero, explorador de lugares deshabitados, el primero que abre o descubre camino a través de una región mal conocida.
     adj. dícese de la obra, servicio, iniciativa, idea que se anticipa o abre camino entre otros iguales o similares.

    Diccionario Portugués-Español > pioneiro

  • 33 punho

     punho | punhos
     s. m. puño, segmento del miembro superior situado entre el antebrazo y la mano, mano cerrada, fuerza de un golpe o puño, tira de tela o tejido doblado que se adapta a las extremidades de las mangas de camisas o vestidos.

    Diccionario Portugués-Español > punho

  • 34 qual

     qual | quais
     pron. cual, que persona o que cosa, entre dos o más, de qué naturaleza, de qué calidad.
     conj. como, así como, tal cual.
     interj. designa espanto, negación.

    Diccionario Portugués-Español > qual

  • 35 quelato

     quelato | quelatos
     s. m. cualquier compuesto en que se forma un anillo gracias a un enlace coordenado entre dos o más sitios de una molécula y un ion metálico.

    Diccionario Portugués-Español > quelato

  • 36 racismo

     s. m. racismo, tendencia en la que se le da gran importancia a la diferencia entre las razas humanas.

    Diccionario Portugués-Español > racismo

  • 37 recreio

     recreio | recreios
     s. m. recreo, divertimento, placer, cosas que recrean, lugar propio para recrearse, período para recrearse, intervalo entre clases.

    Diccionario Portugués-Español > recreio

  • 38 referência

     referência | referências
     s. f. referencia, acto o efecto de referir, aquello que se refiere, alusión, mención, insinuación, relación que existe entre ciertas cosas.

    Diccionario Portugués-Español > referência

  • 39 resto

     resto | restos
     s. m. resto, lo que queda o resta, restante, aquello que sobra, saldo. En una dividión aritmética, la diferencia entre el dividendo y el producto del divisor por el cociente.

    Diccionario Portugués-Español > resto

  • 40 roxo

     roxo | roxa | roxos | roxas
     adj. de color violeta, de color entre rubí y violáceo, púrpura, dícese de esos colores.

    Diccionario Portugués-Español > roxo

См. также в других словарях:

  • entre — [ ɑ̃tr ] prép. • XIIe; lat. inter → inter I ♦ 1 ♦ Dans l espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s étendent entre la France et l Espagne. « le pays d entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres.… …   Encyclopédie Universelle

  • entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une …   Encyclopédie Universelle

  • entre — ENTRE. Préposition de lieu. Au milieu, ou à peu près au milieu. Il étoit assis entre nous deux. Il s est venu mettre entre ces deux hommes qui se battoient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entre — preposición 1. En medio de, indica la situación de algo o de alguien con respecto a otras dos personas o cosas que tiene a ambos lados: El azucarero está entre la sal y el aceite. 2. Indica situación o localización sin que sea con respecto a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entre — ENTRE. prep. Parmy. Il a esté trouvé entre les morts. entre toutes les merveilles de la nature. choisi entre tous les autres. Il signifie aussi, Au milieu, ou à peu prés au milieu. Il estoit assis entre nous deux. entre ces deux extremitez. il s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • entre — 1. Preposición. Cuando denota situación dentro del espacio real o figurado delimitado por las personas o cosas designadas, va seguida de un sustantivo en plural o de dos sustantivos unidos por la conjunción y: Se sentó entre sus hermanos mayores; …   Diccionario panhispánico de dudas

  • entre-nœud — [ ɑ̃trənø ] n. m. • 1797; « articulation » 1487; de entre et nœud ♦ Bot., agric. Partie de la tige comprise entre deux nœuds. Des entre nœuds. ● entre nœud, entre nœuds nom masculin Espace compris entre deux nœuds de la tige d un végétal. ⇒ENTRE… …   Encyclopédie Universelle

  • entre — Entre, penac. Tantost est verbe en la premiere personne, Intro. comme, J entre en l Eglise, Intro in aedem sacram. Tantost est preposition, et vient de cette cy latine; Inter. Comme, Entre toy et moy y a parenté, Inter te et me intercedit… …   Thresor de la langue françoyse

  • entre — (Del lat. inter). 1. prep. Denota la situación o estado en medio de dos o más cosas. 2. Dentro de, en lo interior. Tal pensaba yo entre mí. 3. Denota estado intermedio. Entre dulce y agrio. 4. Como uno de. Le cuento entre mis amigos …   Diccionario de la lengua española

  • entre — prép. entre ; parmi. Entre ieu : en moi même. Entre que, tre que : dès que ; aussitôt que …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • entré — entré, ée (an tré, trée) part. passé d entrer. Qui est allé dans. À peine entré dans la maison.    Fig. Jeune homme à peine entré dans la vie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»