Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

entre...

  • 1 aspa

     aspa | aspas
     s. f. comillas, entrecomillado; entre aspas: entre comillas, supuestamente.

    Diccionario Portugués-Español > aspa

  • 2 contradição

     contradição | contradições
     s. f. contradicción, incoherencia entre afirmaciones o entre palabras y acciones, desacuerdo, contestación, impugnación, contradicho, objeción, oposición.

    Diccionario Portugués-Español > contradição

  • 3 abraçar

     v. tr. abrazar, apretar con los brazos, tomar entre los brazos, circundar, cercar.

    Diccionario Portugués-Español > abraçar

  • 4 adereço

     adereço | adereços
     s. m. objeto de adorno personal, conjunto de joyas que combinan entre si por el material o la factura, dirección.

    Diccionario Portugués-Español > adereço

  • 5 algum

     algum | alguma | alguns | algumas
     pron. indef. algún, uno entre dos o más, cualquiera.

    Diccionario Portugués-Español > algum

  • 6 antebraço

     antebraço | antebraços
     s. m. antebrazo, la parte del miembro superior del hombre entre el codo y el puño.

    Diccionario Portugués-Español > antebraço

  • 7 arcebispo

     arcebispo | arcebispos
     s. m. arzobispo, el primero en dignidad entre los obispos de una circunscripción eclesiástica.

    Diccionario Portugués-Español > arcebispo

  • 8 assobio

     assobio | assobios
     s. m. silbido, sonido agudo producido por el aire comprimido entre los labios.

    Diccionario Portugués-Español > assobio

  • 9 ângulo

     ângulo | ângulos
     s. m. ángulo, esquina, canto, arista, figura formada por dos rectas que tienen un punto en común, medida del alejamiento entre dos rectas que tienen un punto en común.

    Diccionario Portugués-Español > ângulo

  • 10 camundongo

     camundongo | camundongos
     s. m. mamífero roedor de coloración ceniza tirando a castaño con el vientre un poco más claro, de unos 90 mm de cuerpo y 90 mm de cola. Es esencialmente casero, común en todas las regiones habitadas de Brasil, y pare de cuatro a cinco veces por año entre cuatro y diez hijos por vez.

    Diccionario Portugués-Español > camundongo

  • 11 cerimônia

     cerimônia | cerimônias
     s. f. ceremonia, forma exterior y regular de un culto, reunión festiva o acto fúnebre de carácter solemne, formalidades entre personas que no se tratan con familiaridad.

    Diccionario Portugués-Español > cerimônia

  • 12 choque

     choque | choques
     s. m. embate, encuentro entre dos cuerpos en movimiento, encontronazo, querella violenta, oposición, conflicto, lucha.

    Diccionario Portugués-Español > choque

  • 13 complexo

     complexo | complexa | complexos | complexas
     adj. complejo, que abarca o encierra muchos elementos o partes, observable bajo diferentes aspectos, confuso, complicado, intrincado.
     s. m. complejo, grupo de cosas o hechos que tienen alguna relación entre sí, combinación química de varios elementos.

    Diccionario Portugués-Español > complexo

  • 14 confraternidade

     confraternidade | confraternidades
     s. f. confraternidad, unión fraterna, amistad como la que hay entre hermanos, relación que une a los compañeros de una misma cofradía.

    Diccionario Portugués-Español > confraternidade

  • 15 diferençar

     v. tr. diferenciar, establecer diferencia o distinción entre, diversificar, distinguir, conocer en forma distinta, discriminar.

    Diccionario Portugués-Español > diferençar

  • 16 diversificar

     v. tr. diversificar, tornar diverso, hacer variar, establecer diferencia o diversidad entre cosas o personas.

    Diccionario Portugués-Español > diversificar

  • 17 eleger

     v. tr. elegir, preferir entre dos o más, escoger, escoger por medio de la votación.

    Diccionario Portugués-Español > eleger

  • 18 entretanto

     adv. entre tanto, en este o aquel intervalo de tiempo.
     conj. todavía, mientras tanto.
     s. m. intervalo de tiempo.

    Diccionario Portugués-Español > entretanto

  • 19 equilíbrio

     equilíbrio | equilíbrios
     s. m. equilibrio, estado de un sistema que es invariable con el tiempo, igualdad entre fuerzas opuestas, mantenimiento de un cuerpo oen su posición normal sin oscilaciones ni desvíos.

    Diccionario Portugués-Español > equilíbrio

  • 20 excesso

     excesso | excessos
     s. m. exceso, diferencia entre dos o más cantidades, aquello que excede de lo permitido, sobra, redundancia.

    Diccionario Portugués-Español > excesso

См. также в других словарях:

  • entre — [ ɑ̃tr ] prép. • XIIe; lat. inter → inter I ♦ 1 ♦ Dans l espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s étendent entre la France et l Espagne. « le pays d entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres.… …   Encyclopédie Universelle

  • entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une …   Encyclopédie Universelle

  • entre-nœud — [ ɑ̃trənø ] n. m. • 1797; « articulation » 1487; de entre et nœud ♦ Bot., agric. Partie de la tige comprise entre deux nœuds. Des entre nœuds. ● entre nœud, entre nœuds nom masculin Espace compris entre deux nœuds de la tige d un végétal. ⇒ENTRE… …   Encyclopédie Universelle

  • ENTRE — préposition de lieu Au milieu ou à peu près au milieu de l espace qui sépare des personnes ou des choses. Il était assis entre nous deux. Il se jeta entre ces deux hommes qui se battaient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENTRE — Préposition de lieu Au milieu ou à peu près au milieu de l’espace qui sépare des personnes ou des choses. Il était assis entre nous deux. Il se jeta entre ces deux hommes qui se battaient. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce bataillon… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • entre — (Del lat. interjección.) ► preposición 1 Indica el tiempo o el espacio situado en medio de dos acciones, estados, personas o cosas: ■ entre tú y yo no caben malentendidos; vendré entre lunes y miércoles; entre las nueve y las diez. 2 Indica el… …   Enciclopedia Universal

  • entre- — ► prefijo 1 Componente de palabra procedente del lat. interjección, que significa situación intermedia: ■ entrecano. 2 Indica que está en medio de dos o más cosas: ■ entreguerras; entrecejo; entretela. 3 Unido a otra palabra debilita o atenúa el… …   Enciclopedia Universal

  • entre-deux — [ ɑ̃trədø ] n. m. inv. • 1160; de entre et deux 1 ♦ Vx Espace, partie qui est entre deux choses. « Dans les entre deux de vos doigts » (Descartes). 2 ♦ (Abstrait) Espace, état, capacité entre deux extrêmes. Nous « végétons comme nous pouvons,… …   Encyclopédie Universelle

  • Entre Deux —  Pour l’article homonyme, voir Entre deux.  Entre Deux Vue de la commune sur l Île de la Réunion …   Wikipédia en Français

  • entre-deux-guerres — [ ɑ̃trədøgɛr ] n. m. inv. • v. 1915; de entre, deux et guerre ♦ Période entre deux guerres dans un même pays. « ce titre, l Entre deux guerres, caractérise bien la morne période qui va de 1890 à 1904 » (L. Daudet). Spécialt (En France) Période de …   Encyclopédie Universelle

  • entre-temps — [ ɑ̃trətɑ̃ ] adv. et n. m. • XVe; altér. a. fr. entretant (1155), de tant, par attract. de temps 1 ♦ Adv. Dans cet intervalle de temps. « Entre temps il m était arrivé plus d une fois d asseoir Gertrude devant le petit harmonium » (A. Gide). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»