Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

entre+que

  • 101 immunoblotting

    s immunotransferència
    Def. del Termcat: Tècnica de transferència que permet de detectar, mitjançant anticossos específics, un grup d'antígens d'entre una mescla d'altres molècules, desprès d'haver-se dut a terme una transferència Western en un paper o membrana capaç de fixar els antígens.

    English-Catalan dictionary > immunoblotting

  • 102 information profile

    s perfil d'informació. Def. del Termcat: Conjunt d'interessos i de preferències definits per un internauta que permet de seleccionar informació del seu interès entre els continguts oferts en una pàgina web.

    English-Catalan dictionary > information profile

  • 103 interactive voice server

    s servidor de veu interactiu. Def. del Termcat: Servidor de veu que permet d'establir un diàleg entre un usuari i un ordinador mitjançant l'intercanvi de missatges de veu amb un sistema informàtic.

    English-Catalan dictionary > interactive voice server

  • 104 interface

    s interfície
    Def. del Termcat: Dispositiu que permet la connexió entre equips de diferents funcions o característiques.

    English-Catalan dictionary > interface

  • 105 Japan air

    s japó
    Def. del Termcat: Truc que consisteix a agafar amb la mà de davant, passant-la entre les cames, el cantell dels talons, estirar la cama de darrere i aixecar la planxa a l'alçada del cap.

    English-Catalan dictionary > Japan air

  • 106 joint

    adj compartit -ida, conjunt -a
    s copropietari -ària | ANAT articulació | juntura, junta | porció (de menjar) | rostit | cau, tafureria | porro (droga)
    s junt
    Def. del Termcat: Material amb què a vegades s'omple el junt.
    Espai estret comprès entre dues peces d'una obra.

    English-Catalan dictionary > joint

  • 107 larvikite

    s larvikita
    Def. del Termcat: Roca ígnia formada bàsicament per una barreja d'ortòclasi i oligòclasi.
    Nota: El nom prové de la localitat de Larvik (Noruega). Produeix una adularescència entre blava i grisa que la fa semblant a la labradorita.

    English-Catalan dictionary > larvikite

  • 108 line-out

    s alineament
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Cadascuna de les dues línies de jugadors que es formen per realitzar un servei de toc, paral·leles i situades entre les línies de 5 i 15 m, constituïdes, almenys, per dos davanters de cada equip col·locats l'un darrere l'altre.

    English-Catalan dictionary > line-out

  • 109 lineup procedure

    s reconeixement en roda, roda de reconeixement
    Def. del Termcat: Pràctica policial en què la persona sospitosa és col·locada entre d'altres perquè pugui ser identificada per un testimoni.
    Formes desestimades: roda de presos

    English-Catalan dictionary > lineup procedure

  • 110 linkman

    s mig, migcampista, centrecampista, mig volant
    Esports: Futbol
    Def. del Termcat: Cadascun dels jugadors que actuen preferentment en la zona compresa entre la línia de defensa i la línia davantera.
    Formes desestimades: centrocampista

    English-Catalan dictionary > linkman

  • 111 liquid-liquid distribution

    s distribució líquid-líquid, partició entre dos líquids
    Def. del Termcat: Procés de transferència d'una substància dissolta des d'una fase líquida a una altra fase líquida immiscible, que s'aplica en processos de separació i de concentració.
    Nota: Els termes extracció líquida i extracció per solvent no són recomanats per la IUPAC.

    English-Catalan dictionary > liquid-liquid distribution

  • 112 list broker

    s corredor -a de llistes
    Economia. Empresa. Publicitat
    Def. del Termcat: Persona física o jurídica que actua com a intermediari entre el propietari de llistes de màrqueting i algú altre interessat a llogar-les o comprar-les.

    English-Catalan dictionary > list broker

  • 113 midfielder

    s mig, migcampista, centrecampista, mig volant
    Esports: Futbol
    Def. del Termcat: Cadascun dels jugadors que actuen preferentment en la zona compresa entre la línia de defensa i la línia davantera.
    Formes desestimades: centrocampista

    English-Catalan dictionary > midfielder

  • 114 modacrylic fibre

    s fibra acrílica modificada, fibra modacrílica
    Def. del Termcat: Fibra sintètica constituïda per macromolècules que contenen en la cadena entre un 35% i un 85% en massa d'unitats d'acrilonitril.

    English-Catalan dictionary > modacrylic fibre

  • 115 moderate sea

    s forta maror
    Def. del Termcat: Mar amb onades que oscil·len entre 1,25 i 2,5 m, corresponent al grau 4 de l'escala de Douglas.

    English-Catalan dictionary > moderate sea

  • 116 near

    loc a curta distància
    Def. del Termcat: Dit d'un tret disparat a una distància de la pell entre 30 cm i 1 m, superior a l'abast de la flama i inferior a l'abast dels elements que produeixen el tatuatge.

    English-Catalan dictionary > near

  • 117 NNTP

    sigles network news transfer protocol NNTP. Def. del Termcat: Protocol que permet de distribuir missatges entre servidors per mitjà de Usenet.

    English-Catalan dictionary > NNTP

  • 118 one way paging

    s radiomissatgeria unilateral. Def. del Termcat: Radiomissatgeria que permet d'enviar missatges entre terminals mòbils per mitjà d'ones radioelèctriques, però no permet de rebre'n.

    English-Catalan dictionary > one way paging

  • 119 operation time

    s temps d'execució
    Def. del Termcat: Temps que transcorre entre l'activació d'un mecanisme o una aplicació informàtica i l'acompliment del seu efecte.

    English-Catalan dictionary > operation time

  • 120 OSI

    sigles open system interconnection (interconnexió de sistemes oberts) OSI. Def. del Termcat: Estàndard internacional d'intercanvi de dades entre xarxes d'arquitectura diferent, que s'estructura en set capes jerarquitzades amb una funció específica cadascuna.

    English-Catalan dictionary > OSI

См. также в других словарях:

  • Entre Paris et Jérusalem — Entre Paris et Jérusalem, La France, le Sionisme et la création de l’État d’Israël 1945 1949 Dans son livre Entre Paris et Jérusalem, La France, le Sionisme et la Création de l État d Israël [1], Tsilla Hershco analyse l’attitude de la France et… …   Wikipédia en Français

  • Entre Paris et Jérusalem, La France, le Sionisme et la création de l’État d’Israël 1945-1949 — Dans son livre Entre Paris et Jérusalem, La France, le Sionisme et la Création de l État d Israël [1], Tsilla Hershco analyse l’attitude de la France et plus particulièrement du Quai d’Orsay, à l’égard des événements dramatiques qui se… …   Wikipédia en Français

  • Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon …   Wikipédia en Français

  • Entre Les Lignes — Épisode de Prison Break Entre les lignes Michael et Lincoln enregistrent une vidéo po …   Wikipédia en Français

  • Entre les lignes — Épisode de Prison Break Michael et Lincoln enregistrent une vidéo pour la télévision …   Wikipédia en Français

  • Entre-Deux-Guerres — L entre deux guerres recouvre la période (1918 1939) comprise entre la Première et la Seconde Guerre mondiale. Ces vingt années de paix ont été marquées par un bouleversement durable des rapports de force internationaux, par l émergence des… …   Wikipédia en Français

  • Entre-deux guerres — L entre deux guerres recouvre la période (1918 1939) comprise entre la Première et la Seconde Guerre mondiale. Ces vingt années de paix ont été marquées par un bouleversement durable des rapports de force internationaux, par l émergence des… …   Wikipédia en Français

  • Entre deux-guerres — L entre deux guerres recouvre la période (1918 1939) comprise entre la Première et la Seconde Guerre mondiale. Ces vingt années de paix ont été marquées par un bouleversement durable des rapports de force internationaux, par l émergence des… …   Wikipédia en Français

  • Entre deux guerres — L entre deux guerres recouvre la période (1918 1939) comprise entre la Première et la Seconde Guerre mondiale. Ces vingt années de paix ont été marquées par un bouleversement durable des rapports de force internationaux, par l émergence des… …   Wikipédia en Français

  • Entre violence et violon — est le 31e album studio de Johnny Hallyday, sorti le 9 septembre 1983. L album est réalisé par Pierre Billon. Entre violence et violon Album par Johnny Hallyday Pays …   Wikipédia en Français

  • Que La Barque Se Brise, Que La Jonque S'entrouvre — Téléfilms 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité période genre type Que la barque se brise, que la jonque s’entrouvre est un téléfilm franco cambodgien de Rithy Panh, réalisé en 2000 et diffusé à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»