-
1 broma
I f1) шу́ткаа) остро́таб) ро́зыгрышbroma de mal gusto — пло́ская, по́шлая шу́тка
broma pesada — гру́бая шу́тка
medio en broma (, medio en serio); entre bromas y veras — полушутя́(-полусерьёзно)
de, en broma — в шу́тку; шутли́во
andarse con bromas; decir, gastar bromas — см bromear
dejarse de bromas: déjate de bromas — хва́тит | конча́й | шути́ть!
estar de broma — быть в весёлом, игри́вом настрое́нии; весели́ться
ir de broma — быть ска́занным, тж сде́ланным в шу́тку
va de broma — э́то - шу́тка
gastar una broma a uno — подшути́ть над кем; разыгра́ть кого
bromas aparte — говоря́ серьёзно...; шу́тки в сто́рону!
2) tb pred frec neg ирон ме́лочь; пустя́к; шу́т(оч)каno es (ninguna) broma — э́то (тебе́, вам) не шу́тка!
II fsalirle por una broma a uno — сто́ить, обойти́сь недёшево, влете́ть в копе́ечку кому
корабе́льный червь ( Teredo navalis) -
2 burla
f1) tb pred насме́шка; издева́тельство; издёвка разгhacer (la) burla a uno; a algo; hacer burla de uno; algo — см burlarse 1)
2) обма́н; надува́тельство; жу́льничество3) реже = broma 1)entre burlas y veras — см entre bromas y veras
См. также в других словарях:
veras — (Derivado del lat. verus, verdadero.) ► sustantivo femenino plural 1 Verdad o realidad con que se dice o hace algo. 2 Actitud seria y eficaz con que se hace o desea una cosa. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de a veras México De verdad, no falso … Enciclopedia Universal
veras — {{＃}}{{LM V39681}}{{〓}} {{［}}veras{{］}} ‹ve·ras› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lo que resulta cierto o verdadero: • Entre veras y bromas, acabaron insultándose.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ► {{｛}}de veras{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} De … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
broma — (Del gr. broma, caries < bibroskein, devorar.) ► sustantivo femenino 1 Burla o engaño hecho a alguien para reírse, sin intención de causar daño o molestia: ■ no es cosa de broma, es muy dramática su situación. SINÓNIMO chanza 2 Alegría y… … Enciclopedia Universal
Rudolf von Ihering — «Ihering» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ihering (desambiguación). Rudolf von Ihering … Wikipedia Español
burla — ► sustantivo femenino 1 Gesto o palabras con que se ridiculiza a una persona o cosa: ■ fue víctima de sus burlas más sardónicas. SINÓNIMO burlería 2 Broma, fingimiento. SINÓNIMO engaño FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de burlas … Enciclopedia Universal
burla — (Del lat. *burrŭla, de burrae, ārum, necedades, bagatelas). 1. f. Acción, ademán o palabras con que se procura poner en ridículo a alguien o algo. 2. chanza. 3. engaño. 4. Bromas o mentiras. U. en contraposición a veras. De burlas. [m6]Decir o… … Diccionario de la lengua española
Joaquín Belda — Carreras (Cartagena, Murcia, 5 de octubre de 1883 Madrid, 1935), periodista, novelista y humorista español. Contenido 1 Biografía 2 Bibliografía (incompleta) 2.1 Narrativa … Wikipedia Español
Manuel Delgado Barreto — (San Cristóbal de La Laguna, 27 de septiembre de 1879 Madrid, 1936) fue un periodista español. Contenido 1 Inicio de su carrera 2 Dictadura 3 Segunda República … Wikipedia Español
Manuel López Cañamaque — Para el municipio, véase Cañamaque. Manuel López Cañamaque Cañamaque … Wikipedia Español
Dia — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… … Enciclopedia Universal
Día — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… … Enciclopedia Universal
