-
1 ведущая деталь
adjmech.eng. partie entraînante -
2 ведущий элемент
adjmech.eng. partie entraînante, partie motrice (напр. передачи) -
3 увлекательно
d'une manière entraînante; d'une manière captivante; d'une manière séduisante (ср. увлекательный)увлека́тельно расска́зывать — raconter d'une manière captivante ( или séduisante)
-
4 جاذب
ravissante; ravissant; prenante; prenant; magnétique; envoûtante; envoûtant; entraîneur; entraînante; entraînant; captivante; captivant; attrait; attractive; attractif; appât; aimant -
5 مثير
irritative; irritatif; irritante; irritant; instigatrice; instigateur; incendiaire; foutrals; foutrale; foutral; fommentatrice; fommentateur; fomentateur; excitateur; excitante; excitant; entraînante; entraînant; enthousiasmante; enthousiasmant; énervante; énervant; émeutier; disque; disc; déchaînante; déchaînant; décamètre; conseilleuse; conseilleur; bouleversante; bouleversant; animatrice; animateur; alarmante; alarmant; aimable; aiguillon; aguicheuse; aguicheur; agaçante; agaçant; troublante; troublant; stimulante; stimulant; sensationnelle; sensationnel; sensass; révoltante; révoltant; rageante; rageant; provocante; provocant; promotrice; promoteur; passionnante; passionnant; motrice; mélodramatique -
6 محرك
fomentée; fomenté; fomentateur; fauteur; excitateur; excitante; excitant; entraînante; entraînant; enthousiasmante; enthousiasmant; disque; disc; animatrice; animateur; aiguillon; agitateur; actionneur; actionnée; actionné; accentuelle; accentuel; accentuée; accentué; troublante; troublant; trajectoire; sensationnelle; sensationnel; provocante; provocant; poétique; mûe; mû; mouvante; mouvant; motrice; motoriser; motivation; moteur; locomotrice; locomotive; locomotif; locomoteur; lockouter; instigatrice; instigateur; initiatrice; initiateur; impulsive; impulsif; âme -
7 مستثير
sensationnelle; sensationnel; provocante; provocant; motrice; motivation; moteur; instigatrice; instigateur; excitatrice; excitateur; excitante; excitant; entraînante; entraînant; enthousiasmante; enthousiasmant; aiguillon -
8 бърз
прил 1. (за движение - за кон, кола, река) rapide, prompt, e; бърза река rivière au cours rapide; бърз на бягане rapide а sa course, aux pieds rapides; бърз като мисълта rapide comme la pensée; върви с бързи крачки marcher d'un pas rapide (а petits pas pressés); хвърлям бърз поглед jeter un coup d'њil rapide; бърз пулс pouls rapide (fréquent, précipité); 2. vif, vive; allègre, animé, e; plein, e d'entrain; дете с бързи движения enfant aux mouvements vifs; бърза (жива) мелодия mélodie allègre (entraînante, allante, pleine d'etrain); 3. pressé, e, urgent, e, criard, e; бърза работа travail pressé (urgent); бърз (неотложен) дълг dette criarde; няма нищо по-бързо от il n'y a rien de plus pressé que de; бързи мерки mesures urgentes, il y a urgence; случаят е много бърз l'affaire presse, le cas est pressant (urgent); няма бърза работа il n'est pas pressé, rien ne presse, il n'y a rien qui presse; разг le feu n'est pas а la maison; la foire n'est pas sur le pont; бърза помощ premiers secours (aux blessés en cas d'accident); premiers soins; soins d'urgence; premier traitement; pansement sommaire, rapide; agile, prompt, vif, vive; бързи пръсти на пиянист doigts agiles d'un pianiste; бърз като сърна (маймуна) agile comme une biche (comme un singe); бърза телеграма câble f, carte-lélégramme f; разг petit bleu; бърз влак rapide m, express m а ядохме на бърза ръка nous avons mangé sur le pouce; бързата кучка слепи ги ражда qui trop se hâte reste en chemin; qui se hâte trop, arrive tard. -
9 весел
прил gai, e, réjoui, e; jovial, e, aux, guilleret, te; joyeux, euse; весела компания une bande joyeuse; весел смях rire enjoué; весела песен une chanson gaie; весело лице visage riant; весело настроение humeur joviale; весела музика musique égayante (entraînante, pleine d'entrain); весела комедия comédie amusante (divertissante, gaie); весела стая une chambre claire (d'aspect agréable, riante); весели приказки propos guillerets. -
10 opwekkend
♦voorbeelden: -
11 opwekkende muziek
opwekkende muziek -
12 stirringly
-
13 strhující
strhujícívéhément (kniž.)saisissantpassionnantpassionnantevéhémente (kniž.)entraînantsaisissanteentraînante -
14 unášející
unášejícíentraînantpassionnanteentraînantepassionnant -
15 úchvatná
См. также в других словарях:
entraînante — ● entraînant, entraînante adjectif Qui stimule : Musique entraînante. ● entraînant, entraînante (synonymes) adjectif Qui stimule Synonymes : convaincant éloquent irrésistible … Encyclopédie Universelle
réaction entraînante — pradinė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initiating reaction; starting reaction vok. Startreaktion, f rus. начальная реакция, f pranc. réaction entraînante, f … Fizikos terminų žodynas
entraînant — entraînant, ante [ ɑ̃trɛnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1769; de entraîner(I, 3o) 1 ♦ Qui entraîne. Style entraînant. Orateur véhément à l éloquence entraînante. ⇒ convaincant, éloquent. 2 ♦ D un rythme vif et marqué (musique). Une marche militaire entraînante … Encyclopédie Universelle
Madonna (album) — Pour les articles homonymes, voir Madonna (homonymie). Madonna Album par Madonna Sortie 27 juillet 1983 21 mai … Wikipédia en Français
ÉLOQUENCE — L’éloquence est ce qui fait un discours ou un orateur persuasifs. Elle a partie liée avec la rhétorique, qui enseigne l’art de persuader, qu’on la considère, ainsi que le fait Quintilien, comme le résultat de règles purement formelles ou, selon… … Encyclopédie Universelle
ENTRAÎNANT, ANTE — adj. Qui entraîne. Il ne s’emploie qu’au figuré. Un style entraînant. Une éloquence entraînante. Le jeu de cet acteur est entraînant. Marche entraînante. Refrain entraînant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LoveGame — Single par Lady Gaga extrait de l’album The Fame Logo de LoveGame Sortie … Wikipédia en Français
Break Your Heart — Single par Taio Cruz featuring Ludacris extrait de l’album Rokstarr Face A Break Your Heart Sortie 13 septembre … Wikipédia en Français
Gambler — Single par Madonna extrait de l’album Vision Quest Face A Gambler Sortie 3 octobre 1985 … Wikipédia en Français
Only Girl (In the World) — Single par Rihanna extrait de l’album Loud Sortie 13 septembre 2010 … Wikipédia en Français
Who's That Girl (bande originale) — Pour les articles homonymes, voir Who s That Girl. Who s That Girl Bande originale par Madonna Sortie 21 juillet 1987 … Wikipédia en Français
