-
1 entraves
-
2 entraves
перен.препятствия | препоныmettre des entraves à qqn, qqch — чинить препятствия (кому, чему)
-
3 entraves
ограничение, препоны, препятствия -
4 entraves
-
5 entraves fiscales
-
6 entraves administratives
административные ограничения, препятствия административного характераDictionnaire Français-Russe d'économie > entraves administratives
-
7 entraves artificielles
Dictionnaire Français-Russe d'économie > entraves artificielles
-
8 entraves au développement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > entraves au développement
-
9 entraves aux échanges
внешнеторговые ограничения, торговые ограничениеDictionnaire Français-Russe d'économie > entraves aux échanges
-
10 entraves bureaucratiques
Dictionnaire Français-Russe d'économie > entraves bureaucratiques
-
11 entraves commerciales
Dictionnaire Français-Russe d'économie > entraves commerciales
-
12 entraves non tarifaires
Dictionnaire Français-Russe d'économie > entraves non tarifaires
-
13 entraves tarifaires
Dictionnaire Français-Russe d'économie > entraves tarifaires
-
14 entraves techniques
Dictionnaire Français-Russe d'économie > entraves techniques
-
15 entraves fiscales
гл.Французско-русский универсальный словарь > entraves fiscales
-
16 apporter des entraves à ...
(apporter [или mettre] des entraves à...)препятствовать, ставить препятствия, тормозитьDictionnaire français-russe des idiomes > apporter des entraves à ...
-
17 briser ses entraves
разбить путы, оковы, вырваться на свободуDictionnaire français-russe des idiomes > briser ses entraves
-
18 mettre des entraves à ,
гл.бизн. (qn)(qch) чинить препятствия (кому, чему)Французско-русский универсальный словарь > mettre des entraves à ,
-
19 réduction des entraves aux échanges
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réduction des entraves aux échanges
-
20 sans entraves
сущ.юр. беспрепятственно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entraves — ENTRAVES. s. f. pl. Ce qui sert à lier les jambes d un cheval, ou pour le dresser à l amble, ou pour l empêcher de s éloigner trop du lieu où l on veut qu il paisse. Mettre des entraves à un cheval. [b]f♛/b] Il signifie figurément, Obstacle,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entraves — Entraves, f. penac. plur. num. Comme Manotes (car il y en a tousjours deux qui s entretiennent) sont un engin de fer à eux demys cercles, et un verroul courant, qu on met aux pieds des chevaux, soit quand on les met paistre aux champs à ce qu ils … Thresor de la langue françoyse
entraves — (an tra v ) s. f. plur. 1° Lien qu on met aux jambes de certains animaux et particulièrement des chevaux. Mettre des entraves à un cheval. Liens usités à l effet d abattre les animaux et de les fixer pour les opérations. Ce mot a aussi un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTRAVES — s. f. pl. Ce qui sert à lier les jambes d un cheval, soit pour l empêcher de s éloigner trop du lieu où on veut qu il paisse, soit pour le dresser à l amble, etc. Mettre des entraves à un cheval. Il signifie figurément, Obstacles, empêchements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dix Entraves — Pour les articles homonymes, voir Lien. Les Dix Entraves (sanskrit : daśasamyojana, chinois: shíchán 十缠) sont un terme bouddhique qui désigne les dix sortes d attaches, facteurs causatiques du karma, qui retiennent les êtres sensibles dans… … Wikipédia en Français
Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves — Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves. Chant national (fr) Hymne national de Haiti !Haïti Paroles … Wikipédia en Français
Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves — Das Lied Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves („Als unsere Ahnen ihre Ketten abschüttelten“) erfüllte die Funktion einer haitianischen Nationalhymne von 1893 bis 1903, ohne allerdings offiziell zu einer solchen bestimmt worden zu sein. Das… … Deutsch Wikipedia
entrave — [ ɑ̃trav ] n. f. • 1530; de entraver 1 ♦ Ce qu on met aux jambes d un animal pour gêner sa marche. ⇒ billot, lien. Cheval qui brise ses entraves, qui se libère d une entrave. Par ext. Lien servant à attacher qqn. Les entraves d un esclave, d un… … Encyclopédie Universelle
entravé — entrave [ ɑ̃trav ] n. f. • 1530; de entraver 1 ♦ Ce qu on met aux jambes d un animal pour gêner sa marche. ⇒ billot, lien. Cheval qui brise ses entraves, qui se libère d une entrave. Par ext. Lien servant à attacher qqn. Les entraves d un esclave … Encyclopédie Universelle
Marché commun européen — Le marché commun européen, ou marché intérieur européen, souvent plus connu sous le nom simple de marché commun, est l’union économique mise en place progressivement par l’Union européenne. Les biens, les services, les capitaux et les personnes… … Wikipédia en Français
Christian Babou — Babou (Christian Baboulène, dit) (Villeneuve sur Lot, 27 juillet 1946 Paris, 7 mai 2005), peintre français ayant participé au mouvement de la Figuration narrative. Sommaire 1 Biographie 1.1 De 1971 à 1974 : Résidences de prestige, pour votre … Wikipédia en Français