-
1 nato
nato, āre, āvi, ātum - intr. qqf. tr. [st1]1 [-] nager, traverser à la nage. - studiosus natandi, Cic.: passionné pour la natation. - natare freta, Virg.: traverser un détroit à la nage. - quot piscibus unda natatur, Ov. Tr. 5: autant qu'il y a de poissons nageant dans l'onde. - natantium manus stipitibus saxisque lacerabant, Curt. 4: ils leur déchiraient les mains pendant qu'ils nageaient. - genus omne natantum (= natantium), Virg. G. 3: toute la race des poissons. [st1]2 [-] surnager, voguer, flotter, être ballotté sur les eaux; fendre l'air, voler (en parl. des oiseaux). - carina fracta natat, Prop.: le navire fracassé flotte çà et là. - campi natantes, Lucr.: la plaine liquide. - ardea pennae confisa natanti, Virg.: le héron, confiant en ses ailes qui planent dans les airs. [st1]3 [-] onduler, se répandre. - Tiberinus campo natat, Ov.: le Tibre déborde dans la plaine. - ante oculos natant tenebrae, Ov.: l'obscurité se répand devant ses yeux. - campi natantes, Virg.: les campagnes aux moissons ondoyantes. - natant radices, Col.: les racines s'étendent. [st1]4 [-] être baigné, être noyé, être inondé, nager dans, ruisseler. - fletibus ora natant, Stat.: son visage est baigné de larmes. - oculi natantes: yeux égarés. - pes in laxa pelle natat, Ov.: le pied flotte dans la chaussure trop lâche. - natabant pavimenta vino, Cic.: les pavés étaient ruisselants de vin. - plana natant, Sil. 4: les plaines sont noyées. - natabant domus sanguine, Aug.: les maisons étaient inondées de sang. [st1]5 [-] osciller, être irrésolu, être incertain, être hésitant, chanceler. - Democritus natare videtur, Cic.: Démocrite paraît hésiter. - pars (hominum) multa natat, Hor. S. 2: la plupart des hommes sont ballottés (entre le bien et le mal). - in quo magis tu mihi natare visus es quam ipse Neptunus, Cic. Nat. 3: là, tu m'as paru nager plus que Neptune lui-même. - mutatio voluntatis indicat animum natare, Sen. Ep. 35: le changement de volonté décèle un esprit flottant.* * *nato, āre, āvi, ātum - intr. qqf. tr. [st1]1 [-] nager, traverser à la nage. - studiosus natandi, Cic.: passionné pour la natation. - natare freta, Virg.: traverser un détroit à la nage. - quot piscibus unda natatur, Ov. Tr. 5: autant qu'il y a de poissons nageant dans l'onde. - natantium manus stipitibus saxisque lacerabant, Curt. 4: ils leur déchiraient les mains pendant qu'ils nageaient. - genus omne natantum (= natantium), Virg. G. 3: toute la race des poissons. [st1]2 [-] surnager, voguer, flotter, être ballotté sur les eaux; fendre l'air, voler (en parl. des oiseaux). - carina fracta natat, Prop.: le navire fracassé flotte çà et là. - campi natantes, Lucr.: la plaine liquide. - ardea pennae confisa natanti, Virg.: le héron, confiant en ses ailes qui planent dans les airs. [st1]3 [-] onduler, se répandre. - Tiberinus campo natat, Ov.: le Tibre déborde dans la plaine. - ante oculos natant tenebrae, Ov.: l'obscurité se répand devant ses yeux. - campi natantes, Virg.: les campagnes aux moissons ondoyantes. - natant radices, Col.: les racines s'étendent. [st1]4 [-] être baigné, être noyé, être inondé, nager dans, ruisseler. - fletibus ora natant, Stat.: son visage est baigné de larmes. - oculi natantes: yeux égarés. - pes in laxa pelle natat, Ov.: le pied flotte dans la chaussure trop lâche. - natabant pavimenta vino, Cic.: les pavés étaient ruisselants de vin. - plana natant, Sil. 4: les plaines sont noyées. - natabant domus sanguine, Aug.: les maisons étaient inondées de sang. [st1]5 [-] osciller, être irrésolu, être incertain, être hésitant, chanceler. - Democritus natare videtur, Cic.: Démocrite paraît hésiter. - pars (hominum) multa natat, Hor. S. 2: la plupart des hommes sont ballottés (entre le bien et le mal). - in quo magis tu mihi natare visus es quam ipse Neptunus, Cic. Nat. 3: là, tu m'as paru nager plus que Neptune lui-même. - mutatio voluntatis indicat animum natare, Sen. Ep. 35: le changement de volonté décèle un esprit flottant.* * *Aquae natantur multo pisce. Ouid. Les eaues sont nagees de grande quantité de poissons, Grand nombre de poissons nage parmi les eaues.\Natare aquas. Mart. Nager en l'eaue.\Natabant pauimenta vino. Cic. Le pavé nageoit tout en vin, Estoit tout couvert de vin respandu.\Tenebrae natant ante oculos. Ouid. Volletent, Il est si estonné et esperdu qu'il ne voit goutte.\Radices arboris natant summa tellure. Columel. Croissent en s'estendant et eslargissant sur la terre, et non point en entrant dedens.
См. также в других словарях:
Investissement direct à l'étranger — Pour les articles homonymes, voir IDE et FDI. Les investissements directs à l étranger, ou investissements directs étrangers[1] (IDE en abrégé, traduction de l acronyme anglais FDI pour Foreign Direct Investment), également appelés… … Wikipédia en Français
Liaison 16 — La Liaison 16 (L16) est un standard de liaison de données tactiques de l OTAN pour l échange d informations tactiques entre des unités militaires. Le contenu de sa messagerie et le protocole d émission sont définis par le STANAG[acro 1] 5516 pour … Wikipédia en Français
Lewis Hamilton — This article is about the Formula One racing driver. For the footballer, see Lewis Hamilton (footballer). For the steamship, see SS Lewis Hamilton. Lewis Hamilton … Wikipedia
Formations de tornades — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français
Gustnado — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français
Landspout — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français
Les tornades — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français
Mini-tornade — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français
Mini tornade — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français
Tornade — Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade de catégorie F5 au Manitoba. Abréviation METAR … Wikipédia en Français
Tornade (phénomène météorologique) — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français