-
1 упоительный
entrancing имя прилагательное: -
2 восхитительный
1) General subject: admirable, ambrosial, ambrosian, delicious, delightful, entrancing, far out, fragrant, glorious, glorious (тж. ирон.), goluptious, great, jolly, lovely, ravishing, hummer ("Man, that boy is a hummer"), splendid, ridiculous2) Colloquial: a duck of, adorable, far-out, grand, heavenly, killing, scrumptious, beautific, beautificent3) Ironical: delectable4) Poetical language: delightsome5) Australian slang: over the Moon6) Jargon: delish, kicky, stunning, rooting-tooting, sexy, in the groove, slam-bang, wild and wooly, stokin', all the way live, froody -
3 обворожительный
1) General subject: charming, enchanting, enthralling, entrancing, fascinating, piquant, witching2) School: ripping3) Makarov: winning (об улыбке) -
4 очаровательный
1) General subject: alluring, captivating, charming, delicious, delightful, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, fragrant, glamourous, lovely, magic, magical, ravishing, witching, admirable, charismatic2) Colloquial: fetching, stunning, sweetly pretty, taking3) American: glamorous4) Rare: taky5) Australian slang: over the Moon6) Jargon: talking7) Invective: hot shit (говорится с досадой, завистью) -
5 увлекательный
1) General subject: absorbing, absorptive, captivating, engaging, engrossing, engrossing (о занятии и т.п.), enthralling, entrancing, exciting (о рассказе, новости), fascinating, intriguing, riveting, entertaining, fun2) Jargon: rich -
6 чарующая мелодия
General subject: entrancing melody -
7 чарующий
General subject: Orphean, Orphic, captivating, entrancing, glamorous, glamourous, ingratiating, ingratiatory, lepid, seductive, winning (об улыбке и т.п.) -
8 Р-184
СМОТРЕТЬ (ГЛЯДЕТЬ) В POT кому coll VP subj: human1. to watch, usu. hungrily and with envy, while another eatsX Y-y в рот смотрит — X stares (hungrily) at Y's mouthX watches Y4s every bite.Костанжогло не любил, чтобы лакеи слушали господские разговоры, а еще более, чтобы глядели ему в рот в то время, когда он ест (Гоголь 3)....(Kostanzhoglo) did not like to have the flunkies listening to the masters' talk and, still more, he disliked having them staring at his mouth every time he took a bite (3b).2. to listen to s.o. very attentively, eagerlyX смотрит Y-y в рот - X hangs on Y4s every wordX listens spellbound (to Y) X listens to Y with rapt attention.Алеша и Саня приезжали к нам в Москву. Тогда у нас сразу в квартире становилось тесно, а мои дети смотрели Алеше в рот, потому что он так занимательно рассказывал (Аллилуева 2). Alyosha and Sanya sometimes came to stay with us in Moscow. Our apartment would immediately become very crowded and my children would hang on Alyosha's every word, for he had an entrancing way of telling stories (2a)....Она ему в рот смотрела, что бы он ни говорил... Она все как бы ждала (это Лёва прекрасно чувствовал), чтобы он напомнил о том вечере... (Битов 2). She listened spellbound no matter what he said....She seemed to keep waiting (Lyova was well aware of this) for him to remind her of the other evening... (2a). -
9 глядеть в рот
[VP; subj: human]=====1. to watch, usu. hungrily and with envy, while another eats:- X watches Yls every bite.♦ Костанжогло не любил, чтобы лакеи слушали господские разговоры, а еще более, чтобы глядели ему в рот в то время, когда он ест (Гоголь 3)....[Kostanzhoglo] did not like to have the flunkies listening to the masters' talk and, still more, he disliked having them staring at his mouth every time he took a bite (3b).2. to listen to s.o. very attentively, eagerly:- X listens to Y with rapt attention.♦ Алеша и Саня приезжали к нам в Москву. Тогда у нас сразу в квартире становилось тесно, а мои дети смотрели Алеше в рот, потому что он так занимательно рассказывал (Аллилуева 2). Alyosha and Sanya sometimes came to stay with us in Moscow. Our apartment would immediately become very crowded and my children would hang on Alyosha's every word, for he had an entrancing way of telling stories (2a).♦...Она ему в рот смотрела, что бы он ни говорил... Она все как бы ждала (это Лёва прекрасно чувствовал), чтобы он напомнил о том вечере... (Битов 2). She listened spellbound no matter what he said....She seemed to keep waiting (Lyova was well aware of this) for him to remind her of the other evening... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > глядеть в рот
-
10 смотреть в рот
[VP; subj: human]=====1. to watch, usu. hungrily and with envy, while another eats:- X watches Yls every bite.♦ Костанжогло не любил, чтобы лакеи слушали господские разговоры, а еще более, чтобы глядели ему в рот в то время, когда он ест (Гоголь 3)....[Kostanzhoglo] did not like to have the flunkies listening to the masters' talk and, still more, he disliked having them staring at his mouth every time he took a bite (3b).2. to listen to s.o. very attentively, eagerly:- X listens to Y with rapt attention.♦ Алеша и Саня приезжали к нам в Москву. Тогда у нас сразу в квартире становилось тесно, а мои дети смотрели Алеше в рот, потому что он так занимательно рассказывал (Аллилуева 2). Alyosha and Sanya sometimes came to stay with us in Moscow. Our apartment would immediately become very crowded and my children would hang on Alyosha's every word, for he had an entrancing way of telling stories (2a).♦...Она ему в рот смотрела, что бы он ни говорил... Она все как бы ждала (это Лёва прекрасно чувствовал), чтобы он напомнил о том вечере... (Битов 2). She listened spellbound no matter what he said....She seemed to keep waiting (Lyova was well aware of this) for him to remind her of the other evening... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > смотреть в рот
-
11 упоительный
ravishing, entrancing -
12 обворожительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. entrancing{entranc [ entrance:(n.) مدخل، درون رفت، ورودیه، اجازه ورود، حق ورود، دروازهء دخول، ورود، بار، درب مدخل، آغاز(vt.) مدهوش کردن، در بیهوشی یاغش انداختن، (مج) از خود بی خود کردن، زیاد شیفته کردن]}............................................................2. enchanting(charming=)دلربا............................................................3. bewitching{bewitch ـ(vt.) افسون کردن، فریفتن، مسحور کردن}{!! bewitchery: نیرو یا عمل سحر و افسون، سحر، افسون} -
13 упоительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ravishing(adj.) دلربا، دلکش، فریبنده، جاذب، ربایش، ربودگی، زنای به عنف، هتک ناموس............................................................2. entrancing{entranc [ entrance:(n.) مدخل، درون رفت، ورودیه، اجازه ورود، حق ورود، دروازهء دخول، ورود، بار، درب مدخل، آغاز(vt.) مدهوش کردن، در بیهوشی یاغش انداختن، (مج) از خود بی خود کردن، زیاد شیفته کردن]}............................................................3. intoxicatingمست کننده، مسکر، کیف دهنده، از خود بیخود کننده -
14 вход
entrance* * *1) input; 2) entrance* * *entrance; entry; admission, admittance* * *aditadmissionadmittanceembouchureenteringentranceentrancingentrygatewayingressinletinputloginmouthpassage -
15 увлекательный
fascinating* * ** * *fascinating, absorbing, captivating* * *breathtakingentrancinggrippingintriguing -
16 упоительный
-
17 упоительный
ravishing, entrancing -
18 упоительный
прил.ravishing, entrancing; delightful -
19 восхитительный
delicious имя прилагательное:goluptious (восхитительный, сочный)словосочетание:a duck of (восхитительный, прелестный) -
20 очаровательный
charming имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entrancing — adj. same as {enthralling}. Syn: bewitching, captivating, enchanting, enthralling, fascinating. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
entrancing — index attractive, provocative, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Entrancing — Entrance En*trance , v. t. [imp. & p. p. {Entranced}; p. pr. & vb. n. {Entrancing}.] [Pref. en + trance.] 1. To put into a trance; to make insensible to present objects. [1913 Webster] Him, still entranced and in a litter laid, They bore from… … The Collaborative International Dictionary of English
entrancing — en|tranc|ing [ ın trænsıŋ ] adjective someone or something that is entrancing is so beautiful or impressive that you give them all your attention … Usage of the words and phrases in modern English
entrancing — UK [ɪnˈtrɑːnsɪŋ] / US [ɪnˈtrænsɪŋ] adjective someone or something that is entrancing is so beautiful or impressive that you give them all your attention … English dictionary
entrancing — Ⅰ. entrance [1] ► NOUN 1) an opening that allows access to a place. 2) an act of entering. 3) the right, means, or opportunity to enter. Ⅱ. entrance [2] ► VERB … English terms dictionary
entrancing — adjective capturing interest as if by a spell bewitching smile Roosevelt was a captivating speaker enchanting music an enthralling book antique papers of entrancing design a fascinating woman • Syn: ↑ … Useful english dictionary
entrancing — entrancingly, adv. /en tran sing, trahn /, adj. delightful; enchanting. [1835 45; ENTRANCE2 + ING2] * * * … Universalium
entrancing — adjective a) hypnotic b) charming … Wiktionary
entrancing — Synonyms and related words: Circean, alluring, appealing, appetizing, attractive, beguiling, bewitching, blandishing, cajoling, captivating, catching, charismatic, charming, coaxing, come hither, coquettish, delightful, enchanting, engaging,… … Moby Thesaurus
entrancing — en tranc·ing || sɪŋ adj. hypnotizing, enthralling; enrapturing en·trance || entrÉ™ns n. point of entry, way into a building or other structure, gate, doorway v. hypnotize, place in a trance, enthrall … English contemporary dictionary
