Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

entrance

  • 1 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) intrare
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) intrare
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) (de) admitere
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) a fermeca

    English-Romanian dictionary > entrance

  • 2 entrance

    (cstr) intrare; (th) intrare; admisiune

    English-Romanian technical dictionary > entrance

  • 3 entrance bucket

    (mas) paletă directoare (turbine cu gaze)

    English-Romanian technical dictionary > entrance bucket

  • 4 entrance hall

    (cstr) vestibul

    English-Romanian technical dictionary > entrance hall

  • 5 back entrance

    (cstr) intrare de serviciu / din spate

    English-Romanian technical dictionary > back entrance

  • 6 entry

    ['entri]
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) intrare
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) acces
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) intrare, vestibul
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) concurent
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) articol; intrare

    English-Romanian dictionary > entry

  • 7 turnstile

    noun (a revolving gate which allows only one person to pass at a time, usually after payment of entrance fees etc: There is a turnstile at the entrance to the football ground.) uşă care se roteşte (la intrarea într-o clădire)

    English-Romanian dictionary > turnstile

  • 8 announce

    1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) a anunţa
    2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) a anunţa
    - announcer

    English-Romanian dictionary > announce

  • 9 archway

    noun (an arched passage, door or entrance.) galerie acoperită; arcadă

    English-Romanian dictionary > archway

  • 10 Certificate of Secondary Education

    noun (abbreviation) (C.S.E.; a secondary school leaving certificate (given for each subject), of a lower level than the General Certificate of Education (university entrance).)

    English-Romanian dictionary > Certificate of Secondary Education

  • 11 cheek

    [ i:k]
    1) (the side of the face below the eye: pink cheeks.)
    2) (impudence or disrespectful behaviour: He had the cheek to refuse me entrance.) neobră­zare
    - cheekiness

    English-Romanian dictionary > cheek

  • 12 cram

    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) a ticsi
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) a îndesa
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) a (se) pregăti de zor

    English-Romanian dictionary > cram

  • 13 door

    [do:]
    1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) uşă
    2) (a means of achieving something: the door to success.) poartă, cale
    - doorman
    - doormat
    - doorstep
    - doorway
    - on one's doorstep

    English-Romanian dictionary > door

  • 14 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dra­matic
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) spectaculos
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) teatral

    English-Romanian dictionary > dramatic

  • 15 fee

    [fi:]
    (the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) onorariu; taxă (de şcolarizare)

    English-Romanian dictionary > fee

  • 16 foyer

    ['foiei, ]( American[) 'foiər]
    (an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) foaier

    English-Romanian dictionary > foyer

  • 17 gateway

    noun (an opening or entrance into a city etc, which contains a gate.) poartă de in­trare, barieră

    English-Romanian dictionary > gateway

  • 18 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hol
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sală
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) primărie
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) coridor
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) cămin studenţesc
    - hallway

    English-Romanian dictionary > hall

  • 19 lobby

    ['lobi] 1. plural - lobbies; noun
    1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) vestibul, anti­ca­meră
    2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) lobby, grup de presiune
    2. verb
    (to try to influence (the Government etc).) a face lobby, a încerca să influenţeze

    English-Romanian dictionary > lobby

  • 20 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) gură
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) gură, deschi­zătură
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) a mima
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Romanian dictionary > mouth

См. также в других словарях:

  • entrance — n Entrance, entry, entree, ingress, access are comparable when meaning the act, fact, or privilege of going in or coming in. All but entree also carry the denotation of a way or means of entering. Their differences are largely in their… …   New Dictionary of Synonyms

  • Entrance — En trance, n. [OF. entrance, fr. OF. & F. entrant, p. pr. of entrer to enter. See {Enter}.] 1. The act of entering or going into; ingress; as, the entrance of a person into a house or an apartment; hence, the act of taking possession, as of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Entrance — generally refers to the place of entering like a gate or door, or the permission to do so.Entrance may also refer to: * Entrance (display manager), a login manager for the X window manager. * Entrance (Liturgical), a kind of liturgical procession …   Wikipedia

  • entrance — I noun access, adit, aditus, admission, anteroom, approach, door, entry, entryway, foyer, gangway, gate, gateway, illapse, infiltration, influx, ingress, inlet, inroad, insertion, introgression, introitus, invasion, lobby, means of access, means… …   Law dictionary

  • entrance — UK US /ˈentrəns/ noun ► [S] COMMERCE a situation in which a company sells a product or service in a particular place or to a particular group of customers for the first time: »Analysts say the investment could prove to be a shrewd entrance into a …   Financial and business terms

  • entrance — [n1] a way into a place access, approach, archway, avenue, corridor, door, doorway, entry, entryway, gate, gateway, hall, hallway, ingress, inlet, lobby, opening, passage, passageway, path, porch, port, portal, portico, staircase, threshold,… …   New thesaurus

  • entrance — Ⅰ. entrance [1] ► NOUN 1) an opening that allows access to a place. 2) an act of entering. 3) the right, means, or opportunity to enter. Ⅱ. entrance [2] ► VERB …   English terms dictionary

  • entrance — entrance1 [en′trəns] n. [ME entraunce < OFr entrant, prp. of entrer: see ENTER] 1. the act or point of entering [to make an entrance] 2. a place for entering; door, gate, etc. 3. permission, right, or power to enter; admission entrance2 [en… …   English World dictionary

  • Entrance — En*trance , v. t. [imp. & p. p. {Entranced}; p. pr. & vb. n. {Entrancing}.] [Pref. en + trance.] 1. To put into a trance; to make insensible to present objects. [1913 Webster] Him, still entranced and in a litter laid, They bore from field and to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Entrance — ist eine Siedlung in der kanadischen Provinz Alberta am Athabasca River nahe dem Abzweig der Bighorn Route (Alberta Highway 40) vom Yellowhead Highway (Canada Highway 16). Die Siedlung nahe dem Eingang zum Jasper Nationalpark hat nur etwa 70… …   Deutsch Wikipedia

  • entrance — [ɑ̃tʀɑ̃s] n. f. ÉTYM. Déb. XIVe; de entrer. ❖ ♦ Vieux ou régional. 1 Le fait de commencer; entrée en matière (Proust, in T. L. F.). 2 (1853, Sand) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»