-
1 lobby
1. noun 2. transitive verbzu beeinflussen suchen [Abgeordnete]3. intransitive verblobby for/against something — sich für etwas einsetzen/gegen etwas wenden
* * *['lobi] 1. plural - lobbies; noun1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) die Vorhalle2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) die Lobby2. verb(to try to influence (the Government etc).) beeinflussen* * *lob·by[ˈlɒbi, AM ˈlɑ:bi]I. nhotel/theatre \lobby Hotel-/Theaterfoyer ntthe anti-abortion \lobby die Lobby der AbtreibungsgegnerII. vi<- ie->▪ to \lobby for/against sth seinen Einfluss [mittels eines Interessensverbandes] für etw akk /gegen etw akk geltend machenlocal residents lobbied to have the factory shut down die Anwohner schlossen sich zusammen und forderten die Stilllegung der FabrikIII. vt<- ie->▪ to \lobby sb/sth [to do sth] jdn/etw beeinflussen [etw zu tun]they have been \lobbying Congress to change the legislation sie haben auf den Kongress Einfluss genommen, um die Gesetze zu ändern* * *['lɒbɪ]1. n(= entrance hall) Vor- or Eingangshalle f; (of hotel, theatre) Foyer nt; (= corridor) Flur m, Korridor m; (= anteroom, waiting room) Vorzimmer nt; (= place in Parliament) Lobby f; (POL) Lobby f, Interessengruppe f or -verband m2. vtto lobby a bill through parliament — als Interessengruppe ein Gesetz durchs Parlament bringen
3. viauf die Abgeordneten Einfluss nehmen, Lobbyist(in) seinthey are lobbying for this reform — die Lobbyisten versuchen, diese Reform durchzubringen
the farmers are lobbying for higher subsidies — die Bauernlobby will höhere Subventionen durchsetzen
* * *A s1. a) Vor-, Eingangshalle f, Vestibül nb) Vorzimmer n, -raum mc) Wandelhalle fd) THEAT Foyer n2. PARL besonders Bra) Lobby f (Vorraum eines Parlamentsgebäudes, in dem die Abgeordneten mit Außenstehenden verhandeln können)b) auch division lobby einer der beiden Vorräume, in denen sich die Abgeordneten zum Hammelsprung versammeln3. POL Lobby f, Interessengruppe f, -verband mB v/i die Abgeordneten beeinflussen:lobby for (against) a bill mithilfe einer Lobby auf die Annahme (Ablehnung) einer Gesetzesvorlage hinarbeitenC v/t2. Abgeordnete beeinflussen* * *1. noun 2. transitive verbzu beeinflussen suchen [Abgeordnete]3. intransitive verblobby for/against something — sich für etwas einsetzen/gegen etwas wenden
* * *n.Interessengruppe f. -
2 előszoba
(DE) Halle {e}; Vorderzimmer {s}; Vorraum {r}; Vorräume {pl}; Vorzimmer {s}; (EN) ante-room; antechamber; anteroom; entrance-hall; hall; lobby; vestibule
См. также в других словарях:
entrance lobby — entrance hall, entrance square … English contemporary dictionary
lobby — lob|by1 [ˈlɔbi US ˈla:bi] n plural lobbies [Date: 1500 1600; : Medieval Latin; Origin: lobium covered way for walking ] 1.) a wide passage or large hall just inside the entrance to a public building = ↑foyer ▪ a hotel lobby ▪ I ll meet you in the … Dictionary of contemporary English
lobby — lob·by 1 n pl lobbies: a group of persons engaged in lobbying esp. as representatives of a particular interest group lobby 2 vb lob·bied, lob·by·ing vi: to conduct activities aimed at influencing public officials and esp. members of a legislative … Law dictionary
lobby — (n.) 1530s, cloister, covered walk, from M.L. laubia, lobia covered walk in a monastery, from a Germanic source (Cf. O.H.G. louba hall, roof; see LODGE (Cf. lodge) (n.)). Meaning large entrance hall in a public building is from 1590s. Political… … Etymology dictionary
entrance — I noun access, adit, aditus, admission, anteroom, approach, door, entry, entryway, foyer, gangway, gate, gateway, illapse, infiltration, influx, ingress, inlet, inroad, insertion, introgression, introitus, invasion, lobby, means of access, means… … Law dictionary
entrance — [n1] a way into a place access, approach, archway, avenue, corridor, door, doorway, entry, entryway, gate, gateway, hall, hallway, ingress, inlet, lobby, opening, passage, passageway, path, porch, port, portal, portico, staircase, threshold,… … New thesaurus
lobby — [n] entrance hall antechamber, corridor, doorway, foyer, gateway, hall, hallway, passage, passageway, porch, vestibule, waiting room; concepts 441,448 lobby [v] press for political action advance, affect, alter, bill, billboard*, boost, bring… … New thesaurus
lobby — ► NOUN (pl. lobbies) 1) a room out of which one or more other rooms or corridors lead, typically forming a small entrance hall. 2) (in the UK) any of several large halls in the Houses of Parliament in which MPs meet members of the public. 3)… … English terms dictionary
entrance hall — lobby … English contemporary dictionary
lobby — Synonyms and related words: Rasputin, Svengali, VIP, access, act on, advocate, approach, bad influence, bear upon, big wheel, blandish, cajole, call on, call upon, coax, constitute, corridor, court, decree, draw, draw on, eminence grise, enact,… … Moby Thesaurus
lobby — 1. noun 1) the hotel lobby Syn: entrance hall, hallway, entrance, hall, vestibule, foyer, reception area 2) the antigun lobby Syn: special interest group, interest group, pressure group; movement … Thesaurus of popular words