-
1 entrampar
entrampar -
2 entrampar
v.1 to entrap, to ensnare, to catch in a trap.2 to involve in difficulties, to perplex. (Metaphorical)3 to ensnare, to deceive; to noose, to circumvent, to hamper.4 to encumber an estate with debts, to contract debts. (Metaphorical)5 to borrow money, to become indebted.6 to trap, to catch, to tangle, to enmesh.* * *1 (animal) to trap1 (enredarse) to get into a mess2 (endeudarse) to get into debt* * *1. VT1) [+ animal] to trap, snare2) (=engañar) to snare, trick3) (=endeudar) to burden with debts4) (=enredar) to tangle up2.See:* * *1. 2.entramparse v pron to get into debt* * *1. 2.entramparse v pron to get into debt* * *entrampar [A1 ]vt1 (engañar) to trick, catch … out2 (endeudar) to burden o saddle … with debtsto get into debt* * *♦ vt2. [animal] to trap, to snare3. [engañar] to deceive, to trick* * *v/t1 burden with debts2 animal trap* * *entrampar vt1) atrapar: to entrap, to ensnare2) engañar: to deceive, to trick -
3 entrampar
entram'parv(fig: engañar) täuschen, betrügenentramparentrampar [eDC489F9Dn̩DC489F9Dtram'par]num1num (animal) in eine Falle lockennum2num (engañar) betrügennum3num (familiar: embrollar) komplizierennum4num (familiar: deudas) mit Schulden belasten■ entramparse Schulden machen -
4 entrampar
vt1) заманивать в ловушку (в капкан), ловить западнёй ( зверя)2) обманывать, одурачивать3) разг. запутывать ( дело)4) разг. обременять долгами -
5 entrampar
гл.1) общ. ловить западнёй, опутать (тк. перен.), опутывать (тк. перен.), заманивать в западню, обманывать, запутывать (дело)2) разг. запутывать в долгах -
6 entrampar
• enmesh• ensnare• entrap -
7 entrampar
• nachytat• napálit* * *• i přen. chytit do pasti• zamotat (záležitost aj.)• zašmodrchat (záležitost aj.) -
8 entrampar
1. tr 1) хващам в капан, клопка; 2) прен. излъгвам, подмамвам; 3) прен. обърквам, провалям сделка; 2. prnl 1) падам в клопка, капан; 2) прен., разг. потъвам в дългове. -
9 entrampar
-
10 опутать
-
11 опутывать
-
12 entrampado
-
13 empeñar
empenyorar, encabotar, endeutar, engatjar, entestar, entrampar, pignorar
См. также в других словарях:
entrampar — verbo transitivo,prnl. 1. Llenar (una persona o una cosa) de deudas [a una persona]: Aquel negocio lo entrampó por mucho tiempo. Se han entrampado para comprar el piso. Sinónimo: endeudarse, empeñarse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entrampar — 1. tr. Hacer que un animal caiga en la trampa. U. t. c. prnl.) 2. Engañar artificiosamente. 3. coloq. Enredar, confundir un negocio, de modo que no se pueda aclarar o resolver. 4. coloq. Gravar con deudas la hacienda, un negocio, una empresa, etc … Diccionario de la lengua española
entrampar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Meter o hacer caer en una trampa: ■ el león se entrampó en la red. ► verbo transitivo 2 Hacer a una persona víctima de un engaño o una burla: ■ sus amigos le entrampan debido a su inocencia. SINÓNIMO engañar 3… … Enciclopedia Universal
entrampar — {{＃}}{{LM E15435}}{{〓}} {{ConjE15435}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15837}} {{［}}entrampar{{］}} ‹en·tram·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} hacer que caiga en una trampa: • El conejo se entrampó en el cepo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entrampar — pop. Engañar// enredar un asunto o negocio … Diccionario Lunfardo
entrampar — en|tram|par Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
entrampar(se) — Sinónimos: ■ endeudarse, empeñarse, hipotecarse, comprometerse, responsabilizarse, meterse, liarse ■ engañar, timar, enredar, defraudar … Diccionario de sinónimos y antónimos
entrampar — tr. Hacer caer en la trampa. Enredar … Diccionario Castellano
entrampillar — ► verbo transitivo 1 Perseguir a una persona por un lugar del que no pueda escapar. 2 Coger a una persona a la que se persigue. SINÓNIMO capturar 3 TAUROMAQUIA Coger el toro al diestro, impidiéndole la salida. * * * entrampillar (de «entrampar» y … Enciclopedia Universal
Ceratophrys cranwelli — Saltar a navegación, búsqueda ? Escuerzo de Cranwell Estado de conservación … Wikipedia Español
Falacia de Monte Carlo — Saltar a navegación, búsqueda Llamada también doctrina de la madurez de las posibilidades es una errónea creencia popular en que cada jugada en un juego de azar no es independiente de otra (o sea, que tiene memoria ) por lo que una serie de… … Wikipedia Español
