Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

entrada

  • 1 boca

     boca | bocas
     s. f. boca, cavidad de entrada al tubo digestivo por la cual se ingieren los alimentos.
     s. f. entrada, abertura de una botella, abertura de una bolsa, principio, entrada de una calle.

    Diccionario Portugués-Español > boca

  • 2 acesso

     acesso | acessos
     s. m. acceso, ingreso, entrada.

    Diccionario Portugués-Español > acesso

  • 3 alfândega

     alfândega | alfândegas
     s. f. aduana, repartición pública encargada de revisar equipajes y mercadería en tránsito, cobrando los derechos de entrada y salida.

    Diccionario Portugués-Español > alfândega

  • 4 canhão

     canhão | canhões
     s. m. cañón, pieza de artillería de calibre superior a 30 mm de caño largo y campo de tiro limitado, pieza metálica que forma la entrada de ciertas cerraduras, garganta sinuosa y profunda cavada por un curso de agua.

    Diccionario Portugués-Español > canhão

  • 5 chegar

     v. tr. e intr. llegar, venir, acceder, sobrevenir, pegar, maltratar, dar entrada en, regresar, tocar, bastar, dar abasto.

    Diccionario Portugués-Español > chegar

  • 6 fechar

     v. tr. cerrar, obstruír la entrada, impedir el accesso, limitar, demarcar.

    Diccionario Portugués-Español > fechar

  • 7 gargalo

     gargalo | gargalos
     s. m. cuello de una botella o de una vasija, con entrada estrecha.

    Diccionario Portugués-Español > gargalo

  • 8 nave

     nave | naves
     s. f. nave, espacio en la iglesia desde la entrada hasta el santuario, fig. templo, poét. navío, embarcación.

    Diccionario Portugués-Español > nave

  • 9 porta

     porta | portas
     s. f. puerta, abertura en la pared a nivel del piso para dar entrada o salida, pieza de madera o metal que gira sobre bisagras y cierra la abertura, pieza con la que se cierran algunos objetos.

    Diccionario Portugués-Español > porta

  • 10 porteira

     porteira | porteiro | porteiras | porteiros
     s. f. portera, mujer encargada de una puerta o portería, mujer del portero, portón de entrada en las propiedades rurales.

    Diccionario Portugués-Español > porteira

  • 11 propina

     propina | propinas
     s. f. matrícula de colegio, cuota de entrada, propina, gratificación, aguinaldo, regalo.
     Fam. coima, dinero que se da fuera de la ley para conseguir un favor.

    Diccionario Portugués-Español > propina

  • 12 repulsar

     v. tr. impedir la entrada o aproximación, repeler, alejar, oponerse a, recusar, rechazar, repugnar.

    Diccionario Portugués-Español > repulsar

См. также в других словарях:

  • entrada — sustantivo femenino 1. Acción de entrar en un sitio: Hicieron una entrada triunfal. La entrada del equipo en el campo fue muy aplaudida. 2. Espacio por donde se entra a un lugar: La entrada del teatro está en esa calle. Cerraron la entrada para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entrada — entrada, de entrada expr. para empezar, de primeras. ❙ «Cuando llegó a su casa borracho y a altas horas de la noche, su mujer no quiso pedirle explicaciones y, de entrada, le dio dos bofetadas.» FV. ❙ «Bueno, pues el resultado es infalible: al… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • entrada — Paso a una cavidad, como la entrada de la pelvis, que marca el borde de la cavidad pelviana. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • entrada — s. f. 1. Local por onde se entra. 2. Espaço ou cômodo junto à porta principal de uma casa ou de um edifício. = ÁTRIO, VESTÍBULO 3. Ingresso. 4. Ato de entrar. 5. Boca. 6. Abertura, orifício. 7. Porta. 8. Acesso. 9. Admissão. 10. Convivência.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Entrada — (italiensk, fransk entrée), ældre betegnelse på et mindre dansedivertissement for en enkelt eller ganske få personer …   Danske encyklopædi

  • entrada — f. ☛ V. entrado …   Diccionario de la lengua española

  • entrada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de entrar en un sitio. ANTÓNIMO salida 2 Espacio o sitio por donde se entra: ■ el teatro tiene dos entradas. SINÓNIMO acceso boca 3 CONSTRUCCIÓN Parte de la casa que da paso al resto de estancias: ■ le… …   Enciclopedia Universal

  • entrada — s f 1 Acto de entrar: El atleta hizo su entrada al estadio 2 Espacio por el que se pasa hacia el interior de un lugar: entrada principal 3 Dar entrada Permitir el paso de algo o de alguien hacia el interior de un lugar 4 Vocablo que encabeza cada …   Español en México

  • Entrada — En teoría de la información, una entrada se refiere a la información recibida en un mensaje, o bien al proceso de recibirla: En la interacción humano computadora, la entrada es la información producida por el usuario con el propósito del control… …   Wikipedia Español

  • entrada — {{#}}{{LM E15430}}{{〓}} {{SynE15832}} {{[}}entrada{{]}} ‹en·tra·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{E15432}}{{上}}entrado, entrada{{下}}. {{#}}{{LM SynE15832}}{{〓}} {{CLAVE E15430}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}entrada{{]}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entrada — (f) (Básico) espacio o tipo de construcción por la cual se accede a un sitio Ejemplos: Los porteros de la entrada son unos hombres muy grandes. La entrada al centro comercial está más a la derecha. Sinónimos: puerta, acceso (f) (Básico) billete u …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»