-
1 entraîne ...
гл.общ. сопровождается (чем-л.) (L’arrêt de la vis entraîne automatiquement l’arrêt de l’agitateur.) -
2 entraîné,
e adj. (de entraîner) увлечен, въвлечен, отнесен; entraîné, par le courant завлечен, отвлечен от течението. -
3 entraîné
-
4 entrainé
гл.общ. набивший руку, опытный -
5 entraîné
прил.общ. обученный, тренированный -
6 entraîné
أدى إلىتأتى عنجلبروضسحبمتدربمتمرن -
7 entraîné par son élan
гл.общ. (...) разогнавшись (...)Французско-русский универсальный словарь > entraîné par son élan
-
8 sous-entraîné
sous-entraînée, mpl sous-entraînés suzɑ̃tʀɛne adjectif ill-prepared* * * -
9 être entraîné à qc.
être entraîné à qc.in iets getraind, bedreven zijn -
10 Cela entraîne bien des ennuis.
Cela entraîne bien des ennuis.Přináší to s sebou mnoho nepříjemností.Dictionnaire français-tchèque > Cela entraîne bien des ennuis.
-
11 Il entraîne son camarade au cabaret.
Il entraîne son camarade au cabaret.Zavléká svého kamaráda do hospody.Dictionnaire français-tchèque > Il entraîne son camarade au cabaret.
-
12 Il m'a entraîné à aller au bord de la mer.
Il m'a entraîné à aller au bord de la mer.Vylákal mne na cestu k moři.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a entraîné à aller au bord de la mer.
-
13 Il m'a entraîné dans sa chute.
Il m'a entraîné dans sa chute.Strhl mne s sebou k pádu.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a entraîné dans sa chute.
-
14 La pluie entraîne la poussière des trottoirs.
La pluie entraîne la poussière des trottoirs.Déšť smývá prach s chodníků.Dictionnaire français-tchèque > La pluie entraîne la poussière des trottoirs.
-
15 La vapeur d'eau entraîne le camphre.
La vapeur d'eau entraîne le camphre.Vodní pára unáší s sebou kafr.Dictionnaire français-tchèque > La vapeur d'eau entraîne le camphre.
-
16 L'aviateur s'entraîne.
L'aviateur s'entraîne.Letec se zalétává. -
17 Le courant a entraîné plusieurs canots.
Le courant a entraîné plusieurs canots.Proud odnesl několik loděk.Dictionnaire français-tchèque > Le courant a entraîné plusieurs canots.
-
18 Le jockey entraîne son cheval.
Le jockey entraîne son cheval.Žokej trénuje svého koně.Dictionnaire français-tchèque > Le jockey entraîne son cheval.
-
19 Le moteur entraîne l'axe de la machine.
Le moteur entraîne l'axe de la machine.Motor strhne s sebou osu stroje.Dictionnaire français-tchèque > Le moteur entraîne l'axe de la machine.
-
20 Les voleurs l'ont entraîné dans le fourré.
Les voleurs l'ont entraîné dans le fourré.Lupiči ho vtáhli do houští.Dictionnaire français-tchèque > Les voleurs l'ont entraîné dans le fourré.
См. также в других словарях:
entraîné — entraîné, ée 1. (an trê né, née) part. passé d entraîner1. 1° Qu un mouvement violent emporte. Ce nageur entraîné par le courant. • Sur un ruisseau rapide, Vers la France entraîné, Il s assied l oeil humide Et le front incliné, BÉRANG. Exilé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
raîne — entraîne traîne … Dictionnaire des rimes
raîné — entraîné surentraîné traîné … Dictionnaire des rimes
entraîner — [ ɑ̃trene ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de en et traîner I ♦ 1 ♦ (Choses) Emmener (qqch., qqn) de force avec soi. Torrent qui entraîne des arbres sur son passage. ⇒ charrier, emporter. Le courant entraîne le navire vers la côte. ⇒ drosser … Encyclopédie Universelle
Crimes en France — Liste des crimes en droit français Ces informations sont issues du site internet legifrance [1]. Article connexe : Crimes capitaux en France en 1981. Les crimes cités entièrement en italiques ne relèvent pas des deux premiers alinéas de l… … Wikipédia en Français
Crimes passibles de la perpétuité en France — Liste des crimes en droit français Ces informations sont issues du site internet legifrance [1]. Article connexe : Crimes capitaux en France en 1981. Les crimes cités entièrement en italiques ne relèvent pas des deux premiers alinéas de l… … Wikipédia en Français
Liste des crimes en droit français — Ces informations sont issues du site internet legifrance Les codes en vigueur . Article connexe : Crimes capitaux en France en 1981. Les crimes cités entièrement en italiques ne relèvent pas des deux premiers alinéas de l article 132 23 du… … Wikipédia en Français
entraîner — 1. (an trê né) v. a. 1° Traîner avec soi, après soi. Le torrent entraînait des arbres. • Vous laisserez vous entraîner à l autel sans vous plaindre ?, LESAGE Diable boit. ch. 5. • Que tout chargé de fers à mes yeux on l entraîne, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOMMEIL-RÊVE-ÉVEIL (CYCLE) — Le cerveau humain, comme celui de tous les Vertébrés supérieurs, subit l’alternance de trois états: éveil, sommeil, rêve. Au cours de l’éveil, le cerveau reçoit les informations du milieu extérieur ou intérieur, les intègre et les compare aux… … Encyclopédie Universelle
tomber — 1. tomber [ tɔ̃be ] v. <conjug. : 1> • XV e; tumber XIIe; probablt o. onomat., avec infl. de l a. fr. tumer « gambader, culbuter », frq. °tûmon I ♦ V. intr. (auxil. être) A ♦ Être entraîné à terre en perdant son équilibre ou son assiette. 1 … Encyclopédie Universelle
Fibrose cystique — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français
