-
1 päästä yliopistoon
verbêtre admis à l'universitéExpl obtenir une place pour étudier à l'université (par ex. sur dossier ou en passant un examen/concours d'entrée)Ex1 Il a été admis à l'université sur dossier grâce à sa mention TB au baccalauréat.réussir l'examen d'entrée de l'universitéExpl obtenir une place pour étudier à l'université (par ex. sur dossier ou en passant un examen/concours d'entrée); en France, il n'y a pas d'examen d'entrée pour étudier à l'université; sélection sur dossier ou concours pour entrer dans les Grandes ÉcolesEx1 Ayant été recalé à plusieurs reprises dans le passé, Paul décida cette année de mettre le paquet. Bien lui en prit car cette fois-ci, il réussit l'examen d'entrée de l'université et put commencer des études de philosophie. -
2 pääsylippu
nounadmissionentréeticket mbillet mentrée fxxxbillet d'entrée mbillet entrée m -
3 alkuruoka
nounentréexxxhors d'oeuvre mentrée f -
4 aula
nounentrée fvestibule mxxxhall mvestibule mentrée f -
5 eturuoka
nounentrée fxxxentrée f -
6 hakusana
nounentrée fExpl Mot ou nom propre défini dans un dictionnaire ou une encyclopédie.entrée d'index fExpl Mot clef d'un indice (à la fin d'un ouvrage didactique) renvoyant aux passages traitant des thèmes qui se rattachent à ces termes.mot vedette mExpl Mot que l'on inscrit dans la case d'un moteur de recherche dans le but d'en découvrir les occurrences sur Internet.vedette fclé de recherche f -
7 pääsytutkinto
nounexamen d'entrée mxxxexamen d'entrée m -
8 sisäänkäynti
nounentrée faccès mxxxentrée faccès m -
9 sisäänpääsy
nounentrée fxxxentrée f -
10 sisääntulo
nounentrée fxxxentrée f -
11 syöttötiedot
noun plADP, IT données d'entréexxxADP, IT données d'entrée -
12 tehdä itseään tykö
verbfaire l'intéressantExpl "se faire mousser"; prétendre, pour obtenir une faveur/pour attirer l'attention sur soi, que l'on est plus important-doué etc qu'on ne l'est en réalitéEx1 Il essaie de faire l'intéressant en disant qu'il "travaille dans le showbiz" alors qu'en réalité, il vend juste des billets à l'entrée d'une salle de spectacles de quartier.se faire bien voirExpl "se faire mousser"; prétendre, pour obtenir une faveur/pour attirer l'attention sur soi, que l'on est plus important-doué etc qu'on ne l'est en réalitéEx1 Il essaie de faire l'intéressant en disant qu'il "travaille dans le showbiz" alors qu'en réalité, il vend juste des billets à l'entrée d'une salle de spectacles de quartier. -
13 tuontitulli
-
14 voimaantulo
xxxentrée en vigueur fentrée en vigueur -
15 alaovi
xxxentrée principale f -
16 antennin admittanssi
xxxadmittance d'antenneadmittance d'entrée d'antenne -
17 antennin impedanssi
xxximpédance d'antenneimpédance d'entrée d'antenne -
18 e-tulli
xxxdroit d'entrée préférentiel m -
19 ehkäisytulli
noundroits d'entrée protecteurs m pl -
20 epäsuora läpivienti
xxxentrée indirecte
См. также в других словарях:
entrée — [ ɑ̃tre ] n. f. • 1160; de entrer I ♦ Spatial A ♦ Action d entrer. 1 ♦ Passage de l extérieur à l intérieur. (Personnes) Entrée d un visiteur dans le salon. À son entrée, le silence se fit. ⇒ apparition, arrivée. Entrée soudaine (⇒ incursion) ,… … Encyclopédie Universelle
entrée — ENTRÉE. s. f. Le lieu par où l on entre. L entrée de la Ville. L entrée de la maison. L entrée de l Eglise. L entrée du pont. Boucher, fermer l entrée. Entrée étroite, large, obscure, claire. Dès l entrée. Tout à l entrée. Cette maison est belle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entrée — Entrée, Introitus, Ingressio, Ingressus, Aditus. Entrée de la maison, Ianua, Limen, Atrium. Entrée privée, Familiaris aditus. L entrée et le derriere, Frons et posticum aedis. B. L entrée, Isagogicum. B. id est vectigal, vel portorium quod pro… … Thresor de la langue françoyse
entrée — Entrée. s. f. v. Le lieu par où l on entre. L entrée de la ville. l entrée de la maison. l entrée de l Eglise. l entrée du pont. boucher, fermer l entrée. entrée estroite, large, obscure, claire. dés l entrée. tout à l entrée. cette maison est… … Dictionnaire de l'Académie française
Entree — Entrée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Entrée — steht für: ein Zwischengericht, siehe Menü ein Eingangsbereich eines Gebäudes die Phase eines Duetts, siehe Pas de deux den einleitenden, also vor dem eigentlichen Hauptwerk gespielten Satz eines Musikstückes, siehe Entrata Einstich, Übergang,… … Deutsch Wikipedia
entree — 1724, opening piece of an opera or ballet, from Fr. entrée, from O.Fr. entree (see ENTRY (Cf. entry)). Cookery sense is from 1759; originally the dish which was introductory to the main course. The word had been borrowed in M.E. as entre act of… … Etymology dictionary
entree — or entrée [än′trā΄, än trā′; ] Fr [ än trā′] n. [Fr entrée < OFr < fem. pp. of entrer, ENTER] a) the act of entering b) right, permission, or freedom to enter, use, or take part in; access c) the main course of a meal d) in som … English World dictionary
Entree — Entree,das:1.⇨Flur(I),Eingang(1)–2.⇨Eintrittsgeld Entree 1.→Vorspeise 2.→Eingang … Das Wörterbuch der Synonyme
Entrée — (fr., spr. Angtreh), 1) Eintritt, Eingang; 2) Eintrittszimmer, das an der Hausflur gelegene, den Eingang zu mehreren anderen Zimmern bildende Vorzimmer; 3) Vorgericht, erster Gang nach der Suppe u. vor dem Voressen; 4) (Mus.), kurzer… … Pierer's Universal-Lexikon
Entrée — (franz., spr. ang ), Eingang, Eintritt; Vorraum, durch den man in das Innere einer Wohnung gelangt, Warte , Vorzimmer; in der Kochkunst die Eingangs oder Vorspeise, d.h. das erste warme, nach der Suppe folgende Gericht, gewöhnlich aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon