Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

ento

  • 1 erquicken

    erquicken, reficere (wiederherstellen, die verlorenen Kräfte wiederverschaffen). – recreare (wieder beleben, ermutigen); verb. reficere et recreare; recreare et reficere. – adiuvare (geistig aufhelfen, erbauen, ermutigen). – delectare (ergötzen, z.B. quam illum epistulae illae delectarunt!). – levam ento esse, jmd., alci (ein Linderungsmittel abgeben, zur Linderung [des Schmerzes, Kummers] dienen, v. Lebl.). – jmd. durch Speise e., cibo iuvare alqm: durch Speise und Trank, cibo ac potione firmare alqm. sich erquicken, corpus reficere; membra recreare; corpus curare (seinem Körper gütlich tun durch Speise u. Schlaf). – sich an od. durch etwas e., alqā re refici od. vires reficere (körperlich, z.B. durch Speise u. Trank u. dgl.); alqā re corpus curare (dem Körper gütlich tun, z.B. durch Speise u. Schlaf, cibo somnoque); alqā re delectari (sich an etwas ergötzen, sowohl an einer Speise als an einem geistigen Vergnügen. z.B. an Lektüre, lectione); alqā re recreari (durch etwas geistig belebt werden, neuen Mut schöpfen, z.B. durch einen Brief, litteris); corpus (corpora) firmare alqā re (den Körper stärken, z.B. cibo, cibo et potione); alqā re pasci (sich an etw. gleichs. weiden); alqā re perfrui (an etwas seinen Genuß haben, sich laben, erlaben); alqā re adiuvari (durch etwas erbaut werden, z.B. adiutum esse hesternā disputatione).

    deutsch-lateinisches > erquicken

См. также в других словарях:

  • ento- — prefix meaning within, inside, inner, from Gk. ento , comb. form of entos within, inside (cognate with L. intus), from PIE *entos, from *en in (see IN (Cf. in)) + adverbial suffix tos, denoting origin …   Etymology dictionary

  • Ento- — En to [Gr. ? within, fr. ? in. See {In}.] A combining form signifying within; as, entoblast. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ento — (Myth.), eine der Gräen, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ento — ENTO, us, Gr. Ἐντὼ, οῦς, (⇒ Tab. IV.) eine von des Phorkus und der Ceto Töchtern, und also den so genannten Phorciden. Apollod. lib. II. c. 4. §. 2. Sieh Phorcus und Phorcides …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • ento- — ⇒ Endo …   Encyclopédie Universelle

  • ento... — ento...   [griechisch entós »innerhalb«], vor Vokalen meist verkürzt zu ent..., Präfix mit der Bedeutung innerhalb, z. B. Entoderm, Entamoeba …   Universal-Lexikon

  • ento- — [dal gr. entós dentro ]. Primo elemento di parole composte latine e italiane che significa interno, dentro (alterna con endo  ) …   Enciclopedia Italiana

  • ento- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi znači unutar, unutarnji [entoderm] ETIMOLOGIJA grč. entós (prij.) …   Hrvatski jezični portal

  • -ento — ento, ta o iento, ta sufijo 1. Significa condición o estado y forma adjetivos a partir de adjetivos y sustantivos: avaro avariento, polvo polvoriento, sed sediento. 2. Significa semejanza y forma adjetivos a partir de adjetivos o sustantivos:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • -ento — ento, ta 1. suf. En adjetivos, indica estado físico o condición. Aparece más frecuentemente en la forma iento. Calenturiento, mugriento, hambriento, sangriento, avariento. 2. En adjetivos, denota aproximación o semejanza. Amarillento …   Diccionario de la lengua española

  • ento- — [en′tō, en′tə] [ModL < Gr entos, within < IE * entos < base * en , IN1] combining form within or inner [entozoon]: also, before a vowel, ent …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»