-
21 demoralizzante
demoralizzantedemoralizzante [demoralid'dzante]aggettivodemoralisierend, entmutigendDizionario italiano-tedesco > demoralizzante
22 sconfortante
sconfortantesconfortante [skonfor'tante]aggettivoentmutigendDizionario italiano-tedesco > sconfortante
23 scoraggiante
scoraggiantescoraggiante [skorad'dlucida sans unicodeʒfontante]aggettivoentmutigendDizionario italiano-tedesco > scoraggiante
24 forbiddingly
for·bid·ding·ly[fəˈbɪdɪŋli, AM fɚˈ-]adv abschreckend\forbiddingly cold ungemütlich kalt* * *[fə'bIdIŋlɪ]adv(= off-puttingly) (+adj) abstoßend; long, steep, expensive, difficult entmutigend; (+vb) say unfreundlich; look streng, unfreundlich; loom bedrohlichsome find him forbiddingly aloof — einige finden ihn unnahbar in seiner Strenge
* * *adv.bedrohlich adv.25 unnerving
adjectiveentnervend; zermürbend [Warten]; nervenaufreibend [Erlebnis]* * *adjective an unnerving silence/experience.)* * *un·nerv·ing[ʌnˈnɜ:vɪŋ, AM -ˈnɜ:rv-]I find it too \unnerving das kostet mich zu viel Nerven fam* * *[ʌn'nɜːvɪŋ]adjexperience, sincerity entnervend; silence also zermürbend; (= discouraging also) entmutigendan unnerving habit — eine entnervende or irritierende Angewohnheit
* * *adjectiveentnervend; zermürbend [Warten]; nervenaufreibend [Erlebnis]26 dishearteningly
adv.entmutigend adv.27 écœurant
28 daunting
( intimidating) erschreckend;( discouraging) entmutigend;a \daunting prospect eine entmutigende Aussicht;a \daunting task eine beängstigende Aufgabe29 discouraging
entmutigend30 disheartening
31 обезсърчителен
обезсърчи́тел|ен прил., -на, -но, -ни entmutigend.32 nedslående
adj.entmutigend33 this is somewhat discouraging
• das ist etwas entmutigendEnglish-German correspondence dictionary > this is somewhat discouraging
34 nedslående
nedslående entmutigend35 nedslående
nedslående ['neðslǫːˀənə] niederdrückend, entmutigend36 zniechęcający
zniechęcający (-co) entmutigend37 deprymująco
deprymująco [dɛprɨmujɔnʦ̑ɔ] advdeprimierend, entmutigend38 deprymujący
deprymujący [dɛprɨmujɔnʦ̑ɨ] adjdeprimierend, entmutigend39 zniechęcająco
zniechęcająco [zɲɛxɛnʦ̑ajɔnʦ̑ɔ] adv40 zniechęcający
zniechęcający [zɲɛxɛnʦ̑ajɔnʦ̑ɨ] adjentmutigend, demotivierend ( geh)СтраницыСм. также в других словарях:
entmutigend — bedrückend, deprimierend, frustrierend, hoffnungslos, niederschmetternd, trostlos, zermürbend; (geh.): niederdrückend; (bildungsspr.): resignativ. * * * entmutigend:⇨bedrückend … Das Wörterbuch der Synonyme
entmutigend — abschreckend; demotivierend; aufschreckend; desillusionierend; einschüchternd … Universal-Lexikon
trostlos — a) bedauernswert, bedauernswürdig, bejammernswert, beklagenswert, bemitleidenswert, betrüblich, deprimierend, elend, entmutigend, erbärmlich, hoffnungslos, jämmerlich, jammervoll, kläglich, mitleiderregend, qualvoll, schlecht, traurig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Albert Güldenstein — um 1870 Albert Güldenstein (* 3. Januar 1822 in Sontheim; † 25. Mai 1891 in Stuttgart; eigentlich Abraham Isaak Güldenstein[1] … Deutsch Wikipedia
Britischer Hip-Hop — ist eine Musikgattung und kultur, die eine Vielzahl an Stilen der britischen Rapmusik abdeckt. Die frühe Szene war sehr stark von der Hip Hop Szene in New York City beeinflusst, zunächst sehr ehrfürchtig gegenüber den amerikanischen Erfindern… … Deutsch Wikipedia
CP Rail — Hauptstrecken der Canadian Pacific Railway Ein in Richtung Osten fahrender Güterzug auf der Stony Creek Bridge in der Nähe des Roge … Deutsch Wikipedia
Canadian Pacific Railway — Ltd. Rechtsform Aktiengesellschaft (Kanada) ISIN CA13645T1003 Gründung 1881 Sitz … Deutsch Wikipedia
Cezanne — Foto Cézannes, um 1861 Paul Cézanne (* 19. Januar 1839 in Aix en Provence; † 22. Oktober 1906 ebenda) war ein französischer Maler. Céza … Deutsch Wikipedia
Cézanne — Foto Cézannes, um 1861 Paul Cézanne (* 19. Januar 1839 in Aix en Provence; † 22. Oktober 1906 ebenda) war ein französischer Maler. Céza … Deutsch Wikipedia
Gekauftes Glück — Filmdaten Produkti … Deutsch Wikipedia
Johann Carl Fuhlrott — Erinnerungstafel von 1926 an die Entdeckung Fuhlrotts am Rabenstein im … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский