-
1 entlassung
Entlássung f, -en 1. освобождаване; 2. уволняване, уволнение; изписване (болен); seine Entlassung zugestellt bekommen получавам заповед за уволнение.* * *die, -en уволняване, уволнение; s-e = einreichen подавам си оставката -
2 Entlassung f
съкращение {ср} [уволнение] -
3 Abfindungszahlung f bei Entlassung
обезщетение {ср} при съкращение от работаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abfindungszahlung f bei Entlassung
-
4 Abschied m [veraltet] [Entlassung]
освобождаване {ср} от длъжностDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abschied m [veraltet] [Entlassung]
-
5 Abschied m [veraltet] [Entlassung]
уволнение {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abschied m [veraltet] [Entlassung]
-
6 Kündigung f [Entlassung]
уволнение {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kündigung f [Entlassung]
-
7 fristlos
frístlos adj незабавно, безсрочно; fristlose Entlassung уволнение без предупреждение.* * *a безсрочен; =е Entlassung 1. уволнение без предупреждение ; 2. воен безсрочен отпуск.
См. также в других словарях:
Entlassung — Entlassung … Deutsch Wörterbuch
Entlassung — Entlassung, 1) die Freigebung eines Arrestanten nach Wegfall der Gründe des Arrestes; 2) die Entbindung von eingegangener Pflicht, meist in Folge von Unzufriedenheit mit den Dienstleistungen, so E. aus dem Dienste, E. aus dem Amte, E. der… … Pierer's Universal-Lexikon
Entlassung — ↑Demission … Das große Fremdwörterbuch
Entlassung — Eine Entlassung hat mehrere Bedeutungen. Beispielsweise: Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis (Beendigung eines Arbeitsverhältnisses) Entlassung aus einem Personengewahrsam, z. B. aus einer Haft (Gefängnis) Entlassung aus einer stationären … Deutsch Wikipedia
Entlassung — Abbau; Zerlegung; Demontage; Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Austritt; Absetzung; Vertragsauflösung; Ablösung; Ab … Universal-Lexikon
Entlassung — 1. Freigabe, Freilassung. 2. a) Abbau, Entfernung, Kündigung, Suspendierung; (ugs.): Hinauswurf, Rausschmiss, Rauswurf; (salopp): Abservierung; (verhüll.): Freisetzung, Freistellung, Trennung; (veraltend): Ablohnung; (Seemannsspr.): Abheuerung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Entlassung — entlassen, Entlassung ↑ lassen … Das Herkunftswörterbuch
Entlassung — die Entlassung, en (Mittelstufe) Auflösung eines Arbeitsvertrages Synonym: Kündigung Beispiele: In der Fabrik wurden Entlassungen angekündigt. Weitere Entlassungen sind nicht vorgesehen … Extremes Deutsch
Entlassung, bedingte — (vorläufige Entlassung, Entlassung auf Widerruf), s. Gefängniswesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entlassung auf Ehrenwort — Entlassung auf Ehrenwort, s. Kriegsgefangene … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entlassung aus dem Hypothekenverband — Entlassung aus dem Hypothekenverband, s. Hypothek … Meyers Großes Konversations-Lexikon