-
1 entkuppeln
entkuppeln vt тех. расцепля́ть; выключа́ть -
2 entkuppeln
vtтех. расцеплять; выключать -
3 Entkuppeln
сущ.1) тех. отцепление2) ж.д. саморасцепление (автосцепки)3) электр. отсоединение, разобщение, разъединение, расцепление -
4 entkuppeln
сущ.1) тех. отцепление2) ж.д. саморасцепление (автосцепки)3) электр. отсоединение, разобщение, разъединение, расцепление -
5 Entkuppeln
-
6 entkuppeln
-
7 entkuppeln
расцеплять, разъединять, разобщатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > entkuppeln
-
8 Entkuppeln
nрасцепление, разъединение, разобщение; отцепление -
9 entkuppeln
расцеплять, разъединять, отцеплять -
10 entkuppeln
разъединятьразобщатьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > entkuppeln
-
11 Entkuppeln
ńразъединение, разобщение; расцеплениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Entkuppeln
-
12 entkuppeln
разобщать, разъединять; расцеплятьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > entkuppeln
-
13 entkuppeln
vt отцеплять; разъединять; расцеплятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > entkuppeln
-
14 Entkuppeln
n отцепление с.; разъединение с.; расцепление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entkuppeln
-
15 entkuppeln
entkúppeln vtрасцепля́ть; разъединя́ть -
16 Entkuppeln
-
17 selbsttätiges Entkuppeln
прил.Универсальный немецко-русский словарь > selbsttätiges Entkuppeln
-
18 Entkupplung
fсм. Entkuppeln
См. также в других словарях:
entkuppeln — auskuppeln * * * ent|kụp|peln <sw. V.; hat (Eisenb.): ↑abkoppeln (2) … Universal-Lexikon
auskuppeln — entkuppeln * * * aus||kup|peln 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. die Kupplung lösen (von) 2. sich auskuppeln 〈fig.; umg.〉 sich lösen, sich entfernen (aus einer Gemeinschaft, Zusammenkunft) * * * aus|kup|peln <sw. V.; hat: durch Bedienen der… … Universal-Lexikon
Schaku — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenberg-Kupplung — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenberg-Kupplungen — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenbergkupplung — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorga … Deutsch Wikipedia
Kupplung (Schlauch) — Diverse Schlauchkupplungen Schlauchkupplungen dienen dazu, lösbare Verbindungen von Schlauchleitungen herzustellen. Die Bauform ist abhängig vom Verwendungszweck, dem im Schlauch geförderten Medium (Luft, Gase, Wasser, Öl, Säure, etc.) sowie von… … Deutsch Wikipedia
Pneumatikkupplung — Diverse Schlauchkupplungen Schlauchkupplungen dienen dazu, lösbare Verbindungen von Schlauchleitungen herzustellen. Die Bauform ist abhängig vom Verwendungszweck, dem im Schlauch geförderten Medium (Luft, Gase, Wasser, Öl, Säure, etc.) sowie von… … Deutsch Wikipedia
Schlauchkupplung — im Eingriff (Zeichnung) … Deutsch Wikipedia
BSI-Kompaktkupplung — Kupplung mit Aufsatz zum Verbinden der Steuerleitungen und unten liegenden Druckluftleitungen … Deutsch Wikipedia
Motorwagen [1] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer) dienen zur Beförderung von Personen oder Gütern. Sie sind mit einem oder mehreren Motoren nebst: den erforderlichen Getrieben zur Fortbewegung ausgerüstet und können unter Umständen auch noch einen … Lexikon der gesamten Technik