-
1 entierro
m1) погребение; захоронение2) могила3) похороны; похоронная процессия4) зарытый клад••entierro de la sardina — "похороны сардины" (старинный шуточный обряд в конце карнавальных праздников)ir como entierro de pobre Ц. Ам., Мекс. — быстро разоряться, приходить в упадок -
2 entierro
m1) погребение; захоронение2) могила3) похороны; похоронная процессия4) зарытый клад••entierro de la sardina — "похороны сардины" ( старинный шуточный обряд в конце карнавальных праздников)
ir como entierro de pobre Ц. Ам., Мекс. — быстро разоряться, приходить в упадок
-
3 entierro
-
4 entierro
m1) захороне́ние чего2) по́хороны3) похоро́нная проце́ссия; погреба́льное, тра́урное ше́ствие -
5 entierro de desechos radiactivos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > entierro de desechos radiactivos
-
6 entierro de desechos radiactivos
Diccionario Politécnica español-ruso > entierro de desechos radiactivos
-
7 subsidio para gastos de entierro
El diccionario Español-ruso jurídico > subsidio para gastos de entierro
-
8 acompañar un entierro
гл.общ. проводить покойникаИспанско-русский универсальный словарь > acompañar un entierro
-
9 no dar veìa en un entierro
сущ.общ. не разрешать вмешиваться в чужие дела (разговор и т.п.)Испанско-русский универсальный словарь > no dar veìa en un entierro
-
10 pegar como guitarra en un entierro
гл.общ. (venir) быть ни к селу ни к городуИспанско-русский универсальный словарь > pegar como guitarra en un entierro
-
11 salida del entierro
сущ.общ. выносИспанско-русский универсальный словарь > salida del entierro
-
12 ¿quién te dio vela en este entierro?
межд.Испанско-русский универсальный словарь > ¿quién te dio vela en este entierro?
-
13 no dar vela en [lang name=SpanishTraditionalSort]cierto entierro [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no dar vela en [lang name=SpanishTraditionalSort]cierto entierro [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
14 enterramiento
-
15 guitarra
f1) гитара2) Ам. деньги3) Ам. праздничная одежда••estar bien (mal) templada la guitarra — быть в хорошем (плохом) настроенииser buena guitarra — быть шельмой (прохвостом, продувной бестией) -
16 вынос
м.( покойника) traslado del cadáver, salida del entierro -
17 город
м. (мн. го́рода́)1) ciudad f, población f, villa fстоли́чный го́род — capital fгла́вный го́род — capital f, metrópoli fпромы́шленный го́род — ciudad industrialоткры́тый го́род — ciudad abiertaго́род-гига́нт — megaurbe fве́чный го́род — la ciudad eternaсвято́й го́род — la ciudad Santaгорода́-геро́и — ciudades-héroesго́род-сад — ciudad-jardín fго́род-спу́тник — ciudad satéliteв черте́ го́рода — entre muros, intramurosжить за́ го́родом — vivir en las afueras (en los alrededores) de la ciudad••ни к селу́ ни к го́роду — ≈ sin ton ni son, ni fu ni faбыть ни к селу́ ни к го́роду — pegar (venir) como guitarra en un entierroчто ни го́род, то но́ров, что ни изба́, то обы́чай посл. — en cada tierra, su uso, y en cada casa, su costumbre; cada villa su maravilla; cada lugar, su modo de arar -
18 кутья
-
19 погребение
с.entierro m, sepultura f; inhumación f ( предание земле); funerales m pl ( похороны) -
20 похороны
мн.1) entierro m, funerales m pl; sepelio m, exequias f pl ( погребение)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entierro — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de enterrar a un difunto: el entierro de una persona. Sinónimo: enterramiento. 2. Ceremonia religiosa que se celebra por un difunto: ir de entierro, ir a un entierro. El entierro se celebrará a las siete … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Entierro — Saltar a navegación, búsqueda Entierro puede referirse a muchos conceptos en Hispanoamérica. Sepultura , el lúgar donde fue enterrado un ser humano o animal después de morir. Entierro (Folclore) , lugar donde hombres, espíritus o demonios… … Wikipedia Español
entierro — 1. m. Acción y efecto de enterrar (ǁ un cadáver). 2. Sepulcro o sitio en que se ponen los difuntos. 3. Cadáver que se lleva a enterrar. 4. Acompañamiento de ese cadáver. 5. Tesoro enterrado. 6. Estafa que se comete a pretexto de desenterrar un… … Diccionario de la lengua española
entierro — ► sustantivo masculino 1 Enterramiento, acción de enterrar un cadáver. SINÓNIMO inhumación 2 Ceremonia religiosa en que se da sepultura a un cadáver: ■ le hicieron un entierro solemne. SINÓNIMO [funerales] sepelio 3 Sepultura, fosa o lugar donde… … Enciclopedia Universal
entierro — coito; sexo esporádico; expresa irónicamente una excusa por ausencia, con esta connotación sexual; cf. canita al aire, cacha, polvo, cachita, pollo al velador, un entierro; tengo que ir a un funeral el miércoles, amigui. Y es con entierro? Ay… … Diccionario de chileno actual
entierro — {{#}}{{LM E15409}}{{〓}} {{SynE15809}} {{[}}entierro{{]}} ‹en·tie·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho de enterrar a un cadáver. {{<}}2{{>}} Grupo formado por un cadáver y por las personas que lo van a enterrar: • Desde su ventana vio pasar un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entierro — s m 1 Acto de enterrar o enterrarse: suntuosos entierros, El individuo del entierro 35 de la Ventilla tiene casi todos los huesos lesionados 2 Ceremonia en la que se lleva a cabo la acción de enterrar a un difunto: asistir al entierro 3 (No)… … Español en México
entierro — (m) (Intermedio) ceremonia en la que se va a sepultar a un difunto Ejemplos: Mucha gente asistió a su entierro fue un gran artista. El entierro tendrá lugar en un cementerio en Bilbao. Sinónimos: sepelio … Español Extremo Basic and Intermediate
Entierro en Ornans — Saltar a navegación, búsqueda Entierro en Ornans (Un enterrement à Ornans) Gustave Courbet, 1849 Óleo sobre tela Re … Wikipedia Español
Entierro prematuro — Saltar a navegación, búsqueda Los animales y los humanos pueden ser enterrados vivos intencionadamente (como una forma de tortura, asesinato o ejecución), voluntariamente (como un truco, con la intención de escapar), accidentalmente (por ejemplo … Wikipedia Español
Entierro de la sardina — Saltar a navegación, búsqueda El entierro de la sardina es una ceremonia con la que en España se anuncia el fin de los carnavales y otras fiestas populares. Los entierros suelen consistir en un desfile carnavalesco que parodia un cortejo fúnebre… … Wikipedia Español