-
1 вдохновенно
................................................................................................................................................................................................................................................ -
2 воодушевление
............................................................1. inspiration(n.) شهیق، استنشاق، الهام، وحی، القاء............................................................2. enthusiasm(n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق............................................................3. fervor(fervour=)(n.) حرارت شدید، اشتیاق شدید، گرمی، التهاب -
3 воодушевлять (I) > воодушевить (II)
........................................................................................................................2. inspire(vt.) در کشیدن نفس، استنشاق کردن، الهام بخشیدن، دمیدن در، القاء کردنРусско-персидский словарь > воодушевлять (I) > воодушевить (II)
-
4 воодушевляться (I) > воодушевиться (II)
فعل be inspired/filled with enthusiasmРусско-персидский словарь > воодушевляться (I) > воодушевиться (II)
-
5 восторг
............................................................1. enthusiasm(n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق............................................................2. delight(vt. & n.) خوشی، لذت، شوق، میل، دلشاد کردن، لذت دادن، محظوظ کردن -
6 восторженность
............................................................1. enthusiasm(n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق............................................................2. exaltation(n.) تجلیل، بلندی، سرافرازی، ستایش، تمجید............................................................3. effusiveness............................................................4. excitabilityقابلیت تحریک -
7 пафос
............................................................1. fervour(fervor=)حرارت شدید، اشتیاق شدید، گرمی، التهاب............................................................2. passion(n.) اشتیاق و علاقه شدید، احساسات تند و شدید، تعصب شدید، اغراض نفسانی، هوای نفس............................................................3. inspiration(n.) شهیق، استنشاق، الهام، وحی، القاء............................................................4. fire(vt. & n.) آتش، حریق، (نظ.) شلیک، (مج.) تندی، حرارت، آتش زدن، افروختن، تفنگ یاتوپ را آتش کردن، بیرون کردن، انگیختن............................................................5. effusiveness............................................................6. gush(vi. & n.) ریزش، جریان، فوران، جوش، تراوش، روان شدن، جاری شدن، فواره زدن............................................................7. enthusiasm(n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق -
8 подъём
............................................................1. lifting{lift ـ(vt. & n.) بلند کردن، سرقت کردن، بالا رفتن، مرتفع به نظر آمدن، بلندی، بالابری، یک وهله بلند کردن بار، دزدی، سرقت، ترقی، پیشرفت، ترفیع، آسانسور، بالارو، جر ثقیل، بالا بر}{ lifter: ـ(n.) بالابر، بلند کننده، مرتفع کننده، برطرف کننده}............................................................2. raising{ rainy:(adj.) بارانی، پر باران، خیس، تر، رگبار گرفته}{ raisin: ـ(n.) کشمش، رنگ کشمشی، رنگ قرمز مایل به آبی}............................................................3. hoisting{hoist ـ(vt. & n.) بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن، عمل بالا بردن، عمل کشیدن، مقدار کشش}{ hoist: ـ(vt. & n.) بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن، عمل بالا بردن، عمل کشیدن، مقدار کشش}............................................................4. ascent(n.) سربالایی، فراز، صعود، ترقی، عروج، فرازروی............................................................5. climb(vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن............................................................6. rising(adj. & n.) طالع، درحال ترقی یا صعود............................................................7. rise(vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز............................................................8. upswing............................................................9. upsurge(vt. & vi. & n.) بسوی بالا موج زدن، صعود ناگهانی، قیام فوری و ناگهانی............................................................10. animation(n.) جان بخشی، انگیزش، تحریک، سرزندگی............................................................11. enthusiasm(n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق............................................................12. slope(vt. & n.) شیب، سرازیری، شیب دار، زمین سراشیب، سربالایی، کجی، انحراف، سراشیب کردن، سرازیر شدن............................................................13. instep(n.) پشت پا، پاشنه جوراب یا کفش، رویه، آغاز -
9 приверженность
............................................................1. devotion(n.) وقف، تخصیص، صمیمیت، هواخواهی، طرفداری، دعا، پرستش، از خود گذشتگی، جانسپار............................................................2. predilection(n.) تمایل قبلی، رجحان، برگزیدگی، جانبداری............................................................3. enthusiasm(n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق............................................................4. bentعلف نیزار، علف بوریا، علف شبیه نی، سرازیری، سربالایی، نشیب، خمیدگی، خم، خم شده، منحنی -
10 размагничивать (I) > размагнитить (II)
............................................................1. demagnetizeزدودن مغناطیس............................................................2. degauss............................................................Русско-персидский словарь > размагничивать (I) > размагнитить (II)
-
11 расхолаживать (I) > расхолодить (II)
............................................................1. disenchant(vt.) رفع طلسم کردن، (مج.) از شیفتگی در آوردن............................................................Русско-персидский словарь > расхолаживать (I) > расхолодить (II)
-
12 увлечение
............................................................1. exhilaration(n.) نشاط............................................................2. rapture(vt. & n.) از خود بیخودی، شعف و خلسه روحانی، حالت جذب و انجذاب، وجد روحانی، ربایش، جذبه، شور، بوجد آوردن، از خود بیخود کردن، خلسه............................................................3. enthusiasm(n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق............................................................4. passion(n.) اشتیاق و علاقه شدید، احساسات تند و شدید، تعصب شدید، اغراض نفسانی، هوای نفس............................................................5. animation(n.) جان بخشی، انگیزش، تحریک، سرزندگی............................................................6. hobby(n.) اسب کوچک اندام، مشغولیات، سرگرمی، کار ذوقی، کاری که کسی بدان عشق و علاقه دارد............................................................7. crush(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر............................................................8. infatuation(n.) شیفتگی، شیدایی -
13 энтузиазм
مذکر enthusiasm(n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق
См. также в других словарях:
Enthusiasm — ( gr. ἐνθουσιασμός enthousiasmos ) originally meant inspiration or possession by a divine afflatus or by the presence of a god. Johnson s Dictionary, the first comprehensive dictionary of the English language, defines enthusiasm as a vain belief… … Wikipedia
Enthusiasm — En*thu si*asm, n. [Gr. ?, fr. ? to be inspired or possessed by the god, fr. ?, ?, inspired: cf. enthousiasme. See {Entheal}, {Theism}.] 1. Inspiration as if by a divine or superhuman power; ecstasy; hence, a conceit of divine possession and… … The Collaborative International Dictionary of English
enthusiasm — index ardor, compulsion (obsession), emotion, industry (activity), interest (concern), life … Law dictionary
enthusiasm — c.1600, from M.Fr. enthousiasme (16c.) and directly from L.L. enthusiasmus, from Gk. enthousiasmos divine inspiration, from enthousiazein be inspired or possessed by a god, be rapt, be in ecstasy, from entheos divinely inspired, possessed by a… … Etymology dictionary
enthusiasm — fervor, ardor, *passion, zeal Antonyms: apathy Contrasted words: impassivity, phlegm, stolidity (see under IMPASSIVE): unconcern, detachment, aloofness, indifference (see corresponding adjectives at INDIFFERENT) … New Dictionary of Synonyms
enthusiasm — [n] keen interest, excitement activity, ardency, ardor, avidity, conviction, craze, dash, devotion, eagerness, earnestness, ecstasy, élan, emotion, energy, exhilaration, fad, fanaticism, feeling, fervor, fever, fieriness, fire, flame, flare,… … New thesaurus
enthusiasm — ► NOUN 1) intense enjoyment, interest, or approval. 2) an object of such feelings. 3) archaic, derogatory religious fervour supposedly resulting directly from divine inspiration. ORIGIN Greek enthousiasmos, from enthous possessed by a god … English terms dictionary
enthusiasm — [en tho͞o′zē az΄əm, enthyo͞o′zē az΄əm; intho͞o′zē az΄əm, inthyo͞o′zē azəm] n. [Gr enthousiasmos < enthousiazein, to be inspired, be possessed by a god, inspire < enthous, entheos, possessed by a god < en , in + theos, god: see THEO ] 1.… … English World dictionary
enthusiasm — noun ADJECTIVE ▪ burning, enormous, extraordinary, immense, passionate, tremendous ▪ considerable, great ▪ little … Collocations dictionary
enthusiasm — en|thu|si|as|m W3 [ınˈθju:ziæzəm US ınˈθu: ] n [Date: 1500 1600; : Greek; Origin: enthousiasmos, from entheos filled (by a god) with sudden strong abilities , from theos god ] 1.) [U] a strong feeling of interest and enjoyment about something and … Dictionary of contemporary English
enthusiasm — n. 1) to arouse, kindle, stir up enthusiasm 2) to demonstrate, display, show; radiate enthusiasm 3) to dampen smb. s enthusiasm 4) boundless, great, unbounded, unbridled, wild enthusiasm 5) enthusiasm for 6) the enthusiasm to + inf. (they had… … Combinatory dictionary
