-
1 enthusiasm
ენთუზიაზმი, ხალისიsuch enthusiasm pertains only to youth ასეთი ენთუზიაზმი მხოლოდ ახალგაზრდობისთვისაა დამახასიათებელიa factitious enthusiasm ყალბი / ხელოვნური ენთუზიაზმი -
2 enthusiasm
nენთუზიაზმი -
3 begin
(began, begun) დაწყება, to begin with - უწინარეს ყოვლისაlet us go / begin! წავიდეთ! / დავიწყოთ!the sooner you come, the sooner we'll begin რაც უფრო ადრე მოხვალ, მით უფრო ადრე დავიწყებთwe're set to begin მზად ვართ, დავიწყოთto begin sth from scratch რისიმე ნოლიდან / ცარიელი ადგილიდან წამოწყებაthe day begins to decline დღე ილევა, იწურებაcome! let’s begin! აბა, დავიწყოთ!after a full stop a new sentence always begins with a capital letter წერტილის შემდეგ ახალი წინადადება ყოველთვის დიდი / მთავრული ასოთი იწყებაin Georgia almond-tree begins to bloom in March საქართველოში ნუში მარტში ყვავისthe ice was broken and everybody began smiling and talking ყინული გალღვა / დაძაბულობამ გაიარა და ყველა ღიმილით ალაპარაკდა●●it began to spit წამოწინწკლაthey began to tussle with each other for the coin მონეტისათვის ჭიდილი გამართესhe began thus… აი, ასე დაიწყო...my heart began thumping გული ამიძგერდა // გულმა ბაგიბუგი დაიწყო●●his thoughts began to wander აზრები გაეფანტაnow it began to rain in earnest ახლა კი წვიმამ მართლა დცხო / ახლა კი სერიოზულად დაუშვაas I was leaving home, it began to rain როცა სახლიდან გავდიოდი, წვიმა დაიწყო -
4 carry away
1 ატაცება (აიტაცებს)2 აღფრთოვანება -
5 chill
1 გაცივება2 სიგრილე, სიცივე3 ჩაცივება (ჩააცივებს)to chill wine / water melon ღვინის / საზამთროს ჩაცივებაI was chilled to the bone გავიყინე // სიცივემ ძვალ-რბილში გამატანაdon’t chill their enthusiasm! ენთუზიაზმს ნუ ჩაუქრობ!chilled / frozen meat გაყინული ხორცი -
6 ebb
§ უკუქცევა (ზღვისა), დაკლება, მოკლება§1 უკუქცევა (ზღვისა)2 დაცემა, დაკნინება, რეგრესიmy luck is on the ebb ბედი აღარ მწყალობს // ბედმა ზურგი მაქცია3 შემცირება, დაკლება (იკლებს) -
7 excess
§ ზედმეტი, ნამეტი, უკიდურესობა§1 ჭარბი, ზედმეტი2 სიჭარბე, გადაჭარბება -
8 factitious
ხელოვნური, ყალბი, არაბუნებრივიa factitious enthusiasm ყალბი / ხელოვნური ენთუზიაზმი -
9 infect
§ სენის გადადება§ სენის შეყრა (სენს შეჰყრის), ინფექციის შეჭრა / გადადებაshe infected me with flu (grippe) გრიპი გადამედო / შემეყარაhis whole mind was infected with marxist ideas მთელი გონება მარქსისტული იდეებით ჰქონდა ინფიცირებული -
10 jade
1 ჯაგლაგი ცხენი2 ქალაჩუნა3 (v.) დაღლა (დაიღლება)4 (v.) მობეზრება (მობეზრდება)5 (v.) შესუსტება (შესუსტდება)his enthusiasm/interest jaded ხალისი/ინტერესი დაეკარგა -
11 moderate
1 ზომიერი, საშუალო2 თავშეკავებული, დინჯიa moderate man გაწონასწორებული / დინჯი ადამიანი3 გაზომიერება(გააზომიერებს), შენელება, შემცირება -
12 pertain
§ კუთვნება§1 მიეკუთვნება●●this doesn't pertain to my office ეს ჩემს კომპეტენციაში არ შედის2 ახასიათებსsuch enthusiasm pertains only to youth ასეთი ენთუზიაზმი მხოლოდ ახალგაზრდობისთვისაა დამახასიათებელი -
13 radiate
§ ბრწყინვა, კაშკაში, ციალი§ გამოსხივება (გამოასხივებს)she radiated enthusiasm ენთუზიაზმით აღსავსე იყო // ენთუზიაზმს აფრქვევდა -
14 renew
-
15 rouse
1 გაღვიძება (გააღვიძებს)2 გამოწვევა (გამოიწვევს)to rouse interest / indignation / enthusiasm ინტერესის / აღშფოთების / ენთუზიაზმის გამოწვევა3 წაქეზება (წააქეზებს) // შეგულიანებაthis fact roused him to action ამ ფაქტმა იგი აამოძრავა / აამოქმედა / წააქეზა -
16 unabated
დაუღალავი, შეუნელებელი -
17 wave
§ ტალღა; ქანაობა, რხევა, ფრიალი; აქნევა, მოქნევა§1 ტალღაa wave of enthusiasm / indignation / anger ენთუზიაზმის / აღშფოთების/ბრაზის ტალღის/მოძალებაa radio transmission on short waves რადიოგადაცემა მოკლე ტალღებზე;2 ხელის დაქნევა, ხელის დაქნევით ნიშნება3 ქნევაshe waved her hand / handkerchief to me ხელი / ცხვირსახოცი დამიქნია4 ხელის ქნევით ნიშნება (ანიშნებს)he waved me aside/away ხელის ქნევით განზე გამიხმო/მანიშნა წავსულიყავი5 ფრიალი●●she had her hair waved თმა დაიხვია/დაიხუჭუჭა/დაიკულულა -
18 youthful
§ ჭაბუკური, ახალგაზრდული§ ახალგაზრდული, ახალგაზრდული შესახედაობისა
См. также в других словарях:
Enthusiasm — ( gr. ἐνθουσιασμός enthousiasmos ) originally meant inspiration or possession by a divine afflatus or by the presence of a god. Johnson s Dictionary, the first comprehensive dictionary of the English language, defines enthusiasm as a vain belief… … Wikipedia
Enthusiasm — En*thu si*asm, n. [Gr. ?, fr. ? to be inspired or possessed by the god, fr. ?, ?, inspired: cf. enthousiasme. See {Entheal}, {Theism}.] 1. Inspiration as if by a divine or superhuman power; ecstasy; hence, a conceit of divine possession and… … The Collaborative International Dictionary of English
enthusiasm — index ardor, compulsion (obsession), emotion, industry (activity), interest (concern), life … Law dictionary
enthusiasm — c.1600, from M.Fr. enthousiasme (16c.) and directly from L.L. enthusiasmus, from Gk. enthousiasmos divine inspiration, from enthousiazein be inspired or possessed by a god, be rapt, be in ecstasy, from entheos divinely inspired, possessed by a… … Etymology dictionary
enthusiasm — fervor, ardor, *passion, zeal Antonyms: apathy Contrasted words: impassivity, phlegm, stolidity (see under IMPASSIVE): unconcern, detachment, aloofness, indifference (see corresponding adjectives at INDIFFERENT) … New Dictionary of Synonyms
enthusiasm — [n] keen interest, excitement activity, ardency, ardor, avidity, conviction, craze, dash, devotion, eagerness, earnestness, ecstasy, élan, emotion, energy, exhilaration, fad, fanaticism, feeling, fervor, fever, fieriness, fire, flame, flare,… … New thesaurus
enthusiasm — ► NOUN 1) intense enjoyment, interest, or approval. 2) an object of such feelings. 3) archaic, derogatory religious fervour supposedly resulting directly from divine inspiration. ORIGIN Greek enthousiasmos, from enthous possessed by a god … English terms dictionary
enthusiasm — [en tho͞o′zē az΄əm, enthyo͞o′zē az΄əm; intho͞o′zē az΄əm, inthyo͞o′zē azəm] n. [Gr enthousiasmos < enthousiazein, to be inspired, be possessed by a god, inspire < enthous, entheos, possessed by a god < en , in + theos, god: see THEO ] 1.… … English World dictionary
enthusiasm — noun ADJECTIVE ▪ burning, enormous, extraordinary, immense, passionate, tremendous ▪ considerable, great ▪ little … Collocations dictionary
enthusiasm — en|thu|si|as|m W3 [ınˈθju:ziæzəm US ınˈθu: ] n [Date: 1500 1600; : Greek; Origin: enthousiasmos, from entheos filled (by a god) with sudden strong abilities , from theos god ] 1.) [U] a strong feeling of interest and enjoyment about something and … Dictionary of contemporary English
enthusiasm — n. 1) to arouse, kindle, stir up enthusiasm 2) to demonstrate, display, show; radiate enthusiasm 3) to dampen smb. s enthusiasm 4) boundless, great, unbounded, unbridled, wild enthusiasm 5) enthusiasm for 6) the enthusiasm to + inf. (they had… … Combinatory dictionary