Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

entf

  • 1 demoveo

    dē-moveo, mōvī, mōtum, ēre, von irgendwo fortbewegen, entfernen, fortschaffen, vertreiben, I) im allg.: cave oculos a meis oculis quoquam demoveas tuos, Ter.: demoveri et depelli de loco, Cic.: manu demotus, Cic.: Clanis (der Fluß Kl.) solito alveo demotus, Tac.: alqm in insulam, auf eine Insel entf. = verbannen, Tac.: übtr., alqm de sententia, abbringen, Cic.: culpam ab alqo, entfernen, Cic.: u. so odium a nobis ac nostris, Cic.: labem a re publica, Cic.: hanc a me molestiam posse demoveri, Cic. – II) insbes.: A) t. t. der milit. od. Gladiatoren-Spr., gradu alqm, jmd. aus seiner festen Stellung vertreiben, Liv.: alqm suo loco, beseitigen, Cic.: vigilantem consulem de rei publicae praesidio, Cic.: animum loco et certo de statu, bildl. = aus der Fassung bringen, Cic.: ebenso mentem ex sua sede et statu, Cic.: absol., Pompeius vesitri facti praeiudicio demotus Italiā excessit, Caes. – übtr., jmd. beiseite schieben, verdrängen, matre demotā, Tac. ann. 14, 12. – B) jmd. aus seiner Besitzung vertreiben, populum Romanum de suis possessionibus, Cic.: ex ea possessione rem publicam, Cic. – übtr., a) jmd. von seinem Amte entfernen, dessen entsetzen, alqm praefecturā, Tac.: alqm ordine, Tac.: centuriones, absetzen, Tac. – b) jmd. der Aussicht auf einen Besitz berauben, ihn verdrängen, ut non alteros demovisse, sed utrosque constituisse videatur, Cic. Sull. 62. – / Vgl. dimoveo, das mit demoveo in Hdschrn. u. Ausgg. oft verwechselt wird, so daß der eine Herausgeber da demoveo schreibt, wo der andere dimoveo hat; vgl. (für Cicero) Zumpt Cic. Muren. 82, dessen Begriffsbestimmung beider Wörter jedoch unhaltbar ist.

    lateinisch-deutsches > demoveo

  • 2 demoveo

    dē-moveo, mōvī, mōtum, ēre, von irgendwo fortbewegen, entfernen, fortschaffen, vertreiben, I) im allg.: cave oculos a meis oculis quoquam demoveas tuos, Ter.: demoveri et depelli de loco, Cic.: manu demotus, Cic.: Clanis (der Fluß Kl.) solito alveo demotus, Tac.: alqm in insulam, auf eine Insel entf. = verbannen, Tac.: übtr., alqm de sententia, abbringen, Cic.: culpam ab alqo, entfernen, Cic.: u. so odium a nobis ac nostris, Cic.: labem a re publica, Cic.: hanc a me molestiam posse demoveri, Cic. – II) insbes.: A) t. t. der milit. od. Gladiatoren-Spr., gradu alqm, jmd. aus seiner festen Stellung vertreiben, Liv.: alqm suo loco, beseitigen, Cic.: vigilantem consulem de rei publicae praesidio, Cic.: animum loco et certo de statu, bildl. = aus der Fassung bringen, Cic.: ebenso mentem ex sua sede et statu, Cic.: absol., Pompeius vesitri facti praeiudicio demotus Italiā excessit, Caes. – übtr., jmd. beiseite schieben, verdrängen, matre demotā, Tac. ann. 14, 12. – B) jmd. aus seiner Besitzung vertreiben, populum Romanum de suis possessionibus, Cic.: ex ea possessione rem publicam, Cic. – übtr., a) jmd. von seinem Amte entfernen, dessen entsetzen, alqm praefecturā, Tac.: alqm ordine, Tac.: centuriones, absetzen, Tac. – b) jmd. der Aussicht auf einen Besitz berauben, ihn verdrängen, ut non alteros demovisse, sed utrosque constituisse
    ————
    videatur, Cic. Sull. 62. – Vgl. dimoveo, das mit demoveo in Hdschrn. u. Ausgg. oft verwechselt wird, so daß der eine Herausgeber da demoveo schreibt, wo der andere dimoveo hat; vgl. (für Cicero) Zumpt Cic. Muren. 82, dessen Begriffsbestimmung beider Wörter jedoch unhaltbar ist.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > demoveo

См. также в других словарях:

  • Entf — Taste auf deutschen Tastaturen Die Entfernen Taste (kurz Entf Taste; englisch: Del Taste, für „Delete“) auf der PC Standand Tastatur, oft über den Pfeiltasten lokalisiert, löscht beim Bearbeiten von Text das Zeichen an der momentanen Cursor… …   Deutsch Wikipedia

  • Entf-Taste — auf deutschen Tastaturen Die Entfernen Taste (kurz Entf Taste; englisch: Del Taste, für „Delete“) auf der PC Standand Tastatur, oft über den Pfeiltasten lokalisiert, löscht beim Bearbeiten von Text das Zeichen an der momentanen Cursor Position… …   Deutsch Wikipedia

  • Entf-Taste —   (Del Taste), Löschtaste …   Universal-Lexikon

  • ENTF — Eastern Naval Task Force (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • Entf. — 1) Entführung EN kidnapping 2) Entfernung EN distance, range 3) Entfaltung EN unfolding; development …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • entf. — 1) entführen; entführt EN to kidnap; kidnapped 2) entfesselt EN released 3) entfernen; entfernt EN to remove; removed, distant 4) entfalten EN to unfold; to develop 5) entf …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Strg+Alt+Entf — Die Standard Tastenkombination „Strg Alt Entf“ ist nur mit zwei Händen zu erreichen, allerdings hat die einhändig erreichbare AltGr+Strg (rechts)+Entf Kombination dieselbe Wirkung. Benutzer von Personal Computern und anderen Rechnersystemen… …   Deutsch Wikipedia

  • Strg-Alt-Entf — Die Standard Tastenkombination „Strg Alt Entf“ ist nur mit zwei Händen zu erreichen, allerdings hat die einhändig erreichbare AltGr+Strg (rechts)+Entf Kombination dieselbe Wirkung. Benutzer von Personal Computern und anderen Rechnersystemen… …   Deutsch Wikipedia

  • Strg-Alt-Entf —   [engl. Ctrl Alt Del] (Affengriff), Tastenkombination, bei der die drei Tasten Strg, Alt und Entf gleichzeitig gedrückt werden. Die Funktion dieser Tastenkombination ist je nach Betriebssystem verschieden. Unter DOS löst sie einen Warmstart aus …   Universal-Lexikon

  • Alt-Strg-Entf — Alte Steuerung Entfernen! Tastaturkombination, um den armen Rechner von einem schlimmen Betriebssystem zu eroesen, muss ggf. mehrfach betätigt werden ; ) (vergl. Vulcan Nerve Pinch) …   Acronyms

  • Alt-Strg-Entf — Alte Steuerung Entfernen! Tastaturkombination, um den armen Rechner von einem schlimmen Betriebssystem zu erlösen, muss ggf. mehrfach betätigt werden ; ) (vergl. Vulcan Nerve Pinch) …   Acronyms von A bis Z

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»