-
1 входит
-
2 входить в
•The laser beam enters the sample.
II•Included in this group are structures of organic origin.
•The Bessel function enters into (or appears in) all these problems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в
-
3 входить в
•The laser beam enters the sample.
II•Included in this group are structures of organic origin.
•The Bessel function enters into (or appears in) all these problems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в
-
4 поступать
•The gas arrives at the station.
•Input signals come from a digital typewriter.
•The sweep signal is derived from two oscillators.
•The fuel is drawn from the main tank.
•The centrifuge cleans the fuel before it enters the engines.
•When the water enters the canal,...
•The information originates from radar instrumentation.
•After hoisting, the ore is admitted to a dressing plant.
•Where the expected response to therapy is not forthcoming,...
•The depression receives ( во впадину поступают) sediments adjacent mountain slopes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поступать
-
5 величина X входит в выражение в виде
Makarov: quantity X enters in the expression as (...) (...), the quantity X enters in the expression as (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > величина X входит в выражение в виде
-
6 инсектицид проникает в организм насекомых
Универсальный русско-английский словарь > инсектицид проникает в организм насекомых
-
7 луч входит в
-
8 огромная часть энергии поступает в детритные пищевые цепи в почве
Makarov: large proportion of energy that enters detritus food chains in the soil, the large proportion of energy that enters detritus food chains in the soilУниверсальный русско-английский словарь > огромная часть энергии поступает в детритные пищевые цепи в почве
-
9 шпонка закладывается в паз
1) Engineering: a key engages a groove2) Makarov: a key enters a groove, key engages a groove, key enters a grooveУниверсальный русско-английский словарь > шпонка закладывается в паз
-
10 Не подмажешь - не поедешь
You will achieve nothing if you do not bribe. See Сухая ложка рот дерет (C)Cf: An empty hand is no lure for the hawk (Br.). Empty hands allure no hawks (Am.). Every palm likes to be greased (Br.). Не who greases well drives well (Am.). Mills will not grind if we give them no water (Am.). Mills will not grind if you give them not water (Br.). Money greases the axle (Am.). Nothing enters into a closed hand (Am.). Nothing enters into a close hand (Br.). Oil not, neither will you spin (Am.). Without bait you can't catch fish (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не подмажешь - не поедешь
-
11 ток направлен к узлу
Русско-английский технический словарь > ток направлен к узлу
-
12 в виде
•The normal audibility curve is represented as a straight line.
•A portion of the absorbed energy remains as heat in the absorbing material.
•Hydrogen enters the solvent as hydrogen ions.
•This equation can be written as E = mc2.
•The chart is prepared in booklet form.
•The units are available in cabinets and consoles.
•The new system is sold in standardized models.
••Scintillators are prepared in the form of filaments.
•These concepts are formulated in terms of integrals.
•The molecule is projected in the shape of a cross.
* * *В виде -- in form; as; in terms of; on the basis ofIt is posited therefore that dislocations glide in pairs, as interphase boundary superdislocations.The amplitude characteristics of a vibration signal X (t) can be expressed in terms of an instantaneous probability density function.The results are shown in Fig. on the basis of blade cavitation number against Reynolds number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в виде
-
13 вводиться
•The restriction enters only when the like nuclei are truly identical.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводиться
-
14 внутренний осмотр
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутренний осмотр
-
15 вступать в реакцию
•Water enters into innumerable reactions.
•When gases react they do so in proportions by volume that...
* * *Вступать в реакциюArgimine residues are believed to be partly masked because they react only incompletely (... не полностью вступают в реакцию).Carbonyl phosphate undergoes a reaction with aspartate in the presence of enzyme to form carbamyl aspartate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в реакцию
-
16 входить в уравнение
•The total energy of an electron enters into the Boltzmann equation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в уравнение
-
17 входить через
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить через
-
18 в виде
•The normal audibility curve is represented as a straight line.
•A portion of the absorbed energy remains as heat in the absorbing material.
•Hydrogen enters the solvent as hydrogen ions.
•This equation can be written as E = mc2.
•The chart is prepared in booklet form.
•The units are available in cabinets and consoles.
•The new system is sold in standardized models.
••Scintillators are prepared in the form of filaments.
•These concepts are formulated in terms of integrals.
•The molecule is projected in the shape of a cross.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в виде
-
19 вводиться
•The restriction enters only when the like nuclei are truly identical.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводиться
-
20 внутренний осмотр
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутренний осмотр
См. также в других словарях:
Enters the Colossus — Infobox Album | Name = Enters the Colossus Type = EP Artist = Mr. Lif Released = November 14, 2000 Recorded = 2000 Genre = Hip hop Length = 31:02 Label = Definitive Jux Producer = Mr. Lif Insight DJ Fakts One El P DJ paWL Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
enters — en·ter || entÉ™ v. go into; join; record, inscribe … English contemporary dictionary
enters — 1) resent 2) tenser … Anagrams dictionary
enters — present third singular of enter plural of enter … Useful english dictionary
Angna Enters — Anita Angna Enters (b. April 18, 1897, New York City, New York – d. February 25, 1989, Tenafly, New Jersey) was a dancer, mime, painter, writer, novelist and playwright. [Biographical Note, Angna Enters Papers, Jerome Robbins Dance Division. The… … Wikipedia
Man Enters the Cosmos — Man Enters the Cosmos … Wikipedia
Peace to Him Who Enters — Directed by Aleksandr Alov Vladimir Naumov Written by Aleksandr Alov Vladimir Naumov Starring Lidiya Shaporenko Aleksandr Demyanenko Andrei Fajt Nikolai Grinko … Wikipedia
enter — {{hw}}{{enter}}{{/hw}}s. m. inv. (elab.) Invio … Enciclopedia di italiano
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia
Course of the Rogue River (Oregon) — This article is about the course of the river in Southern Oregon. For the river in Polk County, Oregon, see Rogue River (South Yamhill River). Coordinates: 42°25′21″N 124°25′45″W / … Wikipedia
A6 road (England) — UK road routebox road= A6 length mi= length km= direction= South North start= Luton destinations= Bedford Leicester Loughborough Derby Matlock Stockport Manchester Preston Lancaster Kendal Penrith end= Carlisle construction date= completion date … Wikipedia