-
1 poczynania
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczynania
-
2 popiwek
(EKON) remuneration increase tax* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popiwek
-
3 wybitnie
adv. grad. 1. (nieprzeciętnie) outstandingly, highly- wybitnie zdolny uczeń a highly gifted student2. (wyraźnie) remarkably- sytuacja wybitnie nie sprzyja tego rodzaju przedsięwzięciom the situation is remarkably unfavourable for these kinds of enterprises* * *adv* * *adv.1. (= nieprzeciętnie) notably, remarkably, markedly, prominently, preeminently, outstandingly, eminently; wybitnie uzdolniony brilliant, outstandingly talented, remarkably gifted.2. (= wyraźnie) markedly; wybitnie trudne warunki do pracy very hard working conditions.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybitnie
-
4 finans|ować
impf vt to finance, to fund- szpital finansowany przez państwo a state-funded hospital- finansować kluby piłkarskie to sponsor football clubs- fundacja finansowała wiele pożytecznych poczynań naukowych the foundation financed many useful academic enterprises- inwestycja jest w połowie finansowana z budżetu państwa the enterprise is partly funded by the government ⇒ sfinansowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finans|ować
-
5 podziel|ić1
pf — podziel|ać impf vt (doświadczyć wspólnie) to share [radość, obawy, zachwyt] (z kimś with sb)- podzielić z kimś smutek/wrażenia to share sb’s sorrow/experiences- nie podzielam twego optymizmu I’m not as optimistic as you are- podzielić z kimś jego los to share sb’s fate- zakład podzielił los wielu innych przedsiębiorstw państwowych the company shared the fate of many other state enterprises- podzielać czyjś pogląd to share sb’s view, to be of the same opinion as sb- w pełni podzielam pani pogląd I fully agree with you- niektórzy nie podzielają tego poglądu some people don’t share this view- nie wszyscy podzielali ich przekonania not everybody shared their convictionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podziel|ić1
-
6 przedsiębiorstw|o
n enterprise, company, business, firm- przedsiębiorstwo państwowe/prywatne/spółdzielcze a state/private/cooperative enterprise a. company- przedsiębiorstwo budowlane/handlowe/transportowe a building/commercial/transport enterprise a. company- przedsiębiorstwo handlu zagranicznego an export-import company- przedsiębiorstwo pogrzebowe a funeral parlour GB, a funeral parlor US- przedsiębiorstwo usług komunalnych a public service corporation- małe i średnie przedsiębiorstwa small and medium-sized enterprises, SMEs- przedsiębiorstwa użyteczności publicznej public utilities- przedsiębiorstwo handlu artykułami spożywczymi a grocery a. foodstuffs wholesaler- założyć/prowadzić przedsiębiorstwo to establish/own a company a. business- zarządzać przedsiębiorstwem to run a. head (up) a company- dyrektor przedsiębiorstwa a company director- nazwa przedsiębiorstwa a corporate name- zarządzanie a. kierowanie przedsiębiorstwem business administrationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedsiębiorstw|o
См. также в других словарях:
Enterprises in the Soviet Union — were legal entities engaged in some kind of economic activity: production, distribution, services, and other kinds of works. The term is a general equivalent of the term company With the exception of the brief period of New Economic Policy and… … Wikipedia
enterprises controlled by the municipality — savivaldybės kontroliuojamos įmonės statusas Aprobuotas sritis vietos savivalda apibrėžtis Savivaldybės įmonės, veikiančios pagal Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybės įmonių įstatymą, ir akcinės bendrovės, kurių akcijos, suteikiančios… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
enterprises — en·ter·prise || entÉ™praɪz n. initiative, boldness, adventurous spirit; undertaking, challenging project; company, firm, business … English contemporary dictionary
Worldvision Enterprises, Inc. — Worldvision Enterprises Причина завершения деятельности: слияние с Paramount/Viacom (ныне CBS/Paramount) Дата завершения деятельности: 1999 г. Основана: 1957 г. Отрасль: телевидение и кинематограф … Википедия
Newman Enterprises — is a fictional business on the CBS daytime drama, The Young and the Restless .infobox company company name = Newman Enterprises company type = Publicly held company foundation = 1980 by Victor Newman location city = Genoa City, Wisconsin location … Wikipedia
Worldvision Enterprises — Год основания 1957 год Упразднена 1999 год Причина упразднения … Википедия
Chandler Enterprises — is a fictional business on the ABC daytime soap opera All My Children .HistoryPlotChandler Enterprises is founded by Adam Chandler. The company ownership happens when Palmer Cortlandt is founder of Cortlandt Electronics, and thus Chandler… … Wikipedia
Beijing Enterprises — Шоссе Airport Expressway в Пекине … Википедия
2006 Progressive Enterprises dispute — The 2006 Progressive Enterprises Dispute was an industrial dispute between New Zealand supermarket company Progressive Enterprises and employees represented by the National Distribution Union and the EPMU. On August 25 2006, over 500 employees at … Wikipedia
State-owned enterprises of New Zealand — State owned enterprises (SOEs) in New Zealand are registered companies listed under Schedules 1 and 2 of the State Owned Enterprises Act 1986 . Most SOEs are former government departments or agencies that were corporatised.Many other government… … Wikipedia
Coca-Cola Enterprises — Inc. Type Public (NYSE: CCE) Industry Beverages Founded 198 … Wikipedia