Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

enterprises

  • 21 such and such

    ˈsuch and such
    adj attr, inv ( fam) der und der/die und die/das und das
    so many enterprises to be sold by \such and such a date so viele Firmen sollen an dem und dem Tag verkauft werden
    to arrive at \such and such a time um die und die Zeit ankommen
    to meet in \such and such a place sich akk an dem und dem Ort treffen

    English-german dictionary > such and such

  • 22 such and such

    attr, inv
    ( fam) der und der/die und die/das und das;
    so many enterprises to be sold by \such and such a date so viele Firmen sollen an dem und dem Tag verkauft werden;
    to arrive at \such and such a time um die und die Zeit ankommen;
    to meet in \such and such a place sich akk an dem und dem Ort treffen

    English-German students dictionary > such and such

  • 23 accountable

    accountable adj 1. ACC buchungspflichtig, zu verbuchen, rechenschaftspflichtig (transaction); 2. ADMIN, PERS weisungsgebunden, rechenschaftspflichtig; 3. GEN verantwortlich, haftbar; 4. LAW haftbar, strafmündig hold sb accountable for GEN jmdn. verantwortlich machen für not publicly accountable enterprises ACC, POL nicht öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen, nicht zu öffentlicher Rechenschaft verpflichtete Unternehmen (EuK- und IASB-Vorschlag für das Kriterium zur ‚praktikablen’ Abgrenzung solcher kleiner und mittlerer Unternehmen, KMU, die bis auf Weiteres nicht in eine ‚vereinfachte’ Version der IFRS-Rechnungslegung einbezogen werden sollen, wie es für den Großteil der KMU ab ca. 2008 vorgeschlagen wird; die aufwändige IFRS-Rechnungslegung war bisher EU-weit ausschließlich für Konzernbilanzen kapitalmarktorientierter Unternehmen verpflichtend, für Publikumsgesellschaften mit breit gestreutem Aktienkapital und geringem Einfluss der Aktionäre auf die Geschäftsführung, nicht jedoch für Klein- und Mittelstandsunternehmen; Stand 05/2006)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accountable

  • 24 GSEs

    GSEs (Abk. für government-sponsored enterprises; AE) ADMIN, BANK, FIN staatlich geförderte Unternehmen npl, halbstaatliche Unternehmen npl (im staatlichen Auftrag handelnde US-Unternehmen, comprising Fannie Mae, Freddie Mac and the Federal Home Loan Banks)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > GSEs

  • 25 IFRS for SMEs

    IFRS for SMEs (Abk. für International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities) ACC IFRS für KMU, International Financial Reporting Standard m für kleine und mittelgroße Unternehmen; (infrml) IFRS für kleine und mittelgroße [mittelständische, mittlere] Unternehmen (Rechnungslegungspflicht nach IFRS besteht bislang – Stand 08/2007 – nur für die Konzernbilanzen kapitalmarktorientierter Unternehmen, der sog. Publikumsgesellschaften, mit breit gestreutem Aktienkapital und geringem Einfluss der Aktionäre auf die Geschäftsführung; die EU-Kommission und der IFRS-Standardsetter IASB verfolgen mit der Einführung eines neuen Abgrenzungskriteriums, der öffentlichen Rechenschaftspflicht = public accountability, die Ausdehnung der IFRS-Rechnungslegung auf die große Zahl kleiner und mittlerer Unternehmen in Europa; cf öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen, publicly accountable enterprises, IFRS light)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > IFRS for SMEs

  • 26 International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities

    International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities (IFRS for SMEs) ACC International Financial Reporting Standard für kleine und mittelgroße Unternehmen (IFRS für KMU); (infrml) IFRS für kleine und mittelgroße [mittelständische, mittlere] Unternehmen (Rechnungslegungspflicht nach IFRS besteht bislang – Stand 08/2007– nur für die Konzernbilanzen kapitalmarktorientierter Unternehmen, der sog. Publikumsgesellschaften, mit breit gestreutem Aktienkapital und geringem Einfluss der Aktionäre auf die Geschäftsführung; die Europäische Kommission –EU-KOM– und der IFRS-Standardsetter IASB verfolgen mit der Einführung eines neuen Abgrenzungskriteriums, der öffentlichen Rechenschaftspflicht = public accountability, die Ausdehnung der IFRS-Rechnungslegung auf die große Zahl kleiner und mittlerer Unternehmen in Europa; cf öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen, publicly accountable enterprises, IFRS light)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities

  • 27 public company

    public company LAW Aktiengesellschaft f, AG f; Publikumsgesellschaft f, Kapitalgesellschaft f, börsennotierte Gesellschaft f (a company whose shares are traded freely on a stock exchange; börsennotierte Gesellschaft mit -meist- breit gestreutem Aktienkapital und geringem Einfluss der Aktionäre auf die Geschäftsführung; Gegensatz: Familiengesellschaft, Familien-AG, kleine und mittelständische Unternehmen = KMU = SMEs = small and medium-sized entities = small and medium-sized enterprises; Gegensatz: GmbH, private limited company, private company; Gegensatz: öffentliches Unternehmen = public sector company = public enterprise)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public company

  • 28 SME

    SME (Abk. für small and medium-sized enterprises) GEN KMU npl, kleine und mittelständische Unternehmen npl, Mittelstand m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > SME

  • 29 SMEs

    SMEs (Abk. für Small and Medium-sized Enterprises, Small and Medium-sized Entities) ACC, GEN, ECON kleine und mittelständische Unternehmenseinheiten fpl, kleine und mittelständische unternehmerische Einheiten fpl, kleine und mittelständische Unternehmen npl, kleine und mittlere Unternehmen npl, Klein- und Mittelunternehmen npl, KMU (EU)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > SMEs

  • 30 SMEs

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > SMEs

  • 31 localization

    Lokalisierung; örtliche Beschränkung
    *

    English-German geography dictionary > localization

См. также в других словарях:

  • Enterprises in the Soviet Union — were legal entities engaged in some kind of economic activity: production, distribution, services, and other kinds of works. The term is a general equivalent of the term company With the exception of the brief period of New Economic Policy and… …   Wikipedia

  • enterprises controlled by the municipality — savivaldybės kontroliuojamos įmonės statusas Aprobuotas sritis vietos savivalda apibrėžtis Savivaldybės įmonės, veikiančios pagal Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybės įmonių įstatymą, ir akcinės bendrovės, kurių akcijos, suteikiančios… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • enterprises — en·ter·prise || entÉ™praɪz n. initiative, boldness, adventurous spirit; undertaking, challenging project; company, firm, business …   English contemporary dictionary

  • Worldvision Enterprises, Inc. — Worldvision Enterprises Причина завершения деятельности: слияние с Paramount/Viacom (ныне CBS/Paramount) Дата завершения деятельности: 1999 г. Основана: 1957 г. Отрасль: телевидение и кинематограф …   Википедия

  • Newman Enterprises — is a fictional business on the CBS daytime drama, The Young and the Restless .infobox company company name = Newman Enterprises company type = Publicly held company foundation = 1980 by Victor Newman location city = Genoa City, Wisconsin location …   Wikipedia

  • Worldvision Enterprises — Год основания 1957 год Упразднена 1999 год Причина упразднения …   Википедия

  • Chandler Enterprises — is a fictional business on the ABC daytime soap opera All My Children .HistoryPlotChandler Enterprises is founded by Adam Chandler. The company ownership happens when Palmer Cortlandt is founder of Cortlandt Electronics, and thus Chandler… …   Wikipedia

  • Beijing Enterprises — Шоссе Airport Expressway в Пекине …   Википедия

  • 2006 Progressive Enterprises dispute — The 2006 Progressive Enterprises Dispute was an industrial dispute between New Zealand supermarket company Progressive Enterprises and employees represented by the National Distribution Union and the EPMU. On August 25 2006, over 500 employees at …   Wikipedia

  • State-owned enterprises of New Zealand — State owned enterprises (SOEs) in New Zealand are registered companies listed under Schedules 1 and 2 of the State Owned Enterprises Act 1986 . Most SOEs are former government departments or agencies that were corporatised.Many other government… …   Wikipedia

  • Coca-Cola Enterprises — Inc. Type Public (NYSE: CCE) Industry Beverages Founded 198 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»