-
1 enterprises sector
сектор предприятий (в СНС; охватывает производственные предприятия, производящие товары и услуги с целью их реализации и получения прибыли; включает: некорпорированные частные предприятия; домашние хозяйства; частные корпорации; некоммерческие организации, обслуживающие предприятия; государственные предприятия); см. quasi-corporate private enterprises; private corporate enterprises; government enterprises; non-profit organizationsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > enterprises sector
-
2 sector of performance
сектор научно-исследовательских работ; область применения научно-исследовательских работ (по классификации ЮНЕСКО выделяются следующие секторы: sector of productive enterprises — сектор промышленных предприятий; public services sector — сектор общественных услуг; state sector — государственный сектор; higher education sector — сектор высшего образования; термин встречается в публикациях ООН)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sector of performance
-
3 economy sector
сектор экономики (в СНС; укрупнённый компонент народного хозяйства, основанный на функциональном подразделении объектов на производящие единицы – предприятия, и на потребляющие единицы – домашние хозяйства); см. enterprises sector; households sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > economy sector
-
4 corporate enterprises
корпоративные предприятия (СНС; акционерные компании, кооперативы, кооперации, товарищества с ограниченной ответственностью и другие финансовые и нефинансовые компании, которые в силу закона, административных постановлений или регистрации признаны деловыми единицами, независимыми от своих владельцев); см. corporation; corporate institutionsкорпоративные предприятия (в СНС; корпорации, акционерные общества, кооперативные организации, общества с ограниченной ответственностью, а также другие финансовые и нефинансовые организации, которые зарегистрированы в качестве деловых единиц независимо от формы собственности); см. enterprises sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > corporate enterprises
-
5 government enterprises
государственные предприятия (в СНС; военные заводы, монетный двор, государственные типографии, различные учреждения, поставляющие всю или почти всю продукцию другим государственным учреждениям)правительственные предприятия (в СНС; государственные учреждения и предприятия, состоящие на бюджете и не имеющие собственных резервов, кроме наличных денег в кассе для неотложных нужд; деятельность их регламентируется действующим законодательством); см. enterprises sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > government enterprises
-
6 non-profit enterprises
некоммерческие организации (в СНС; обслуживают предприятия: различные ассоциации, научно-исследовательские институты, которые заняты преимущественно коммерческой деятельностью и созданы в целях повышения эффективности производства, рентабельности); см. enterprises sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > non-profit enterprises
-
7 private corporate enterprises
частные корпорированные предприятия (в СНС; частные корпорации, кроме частных некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства, акционерные общества, кооперативные организации, общества с ограниченной ответственностью, а также другие финансовые и нефинансовые организации, которые зарегистрированы в качестве деловых единиц независимо от формы собственности); см. enterprises sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > private corporate enterprises
-
8 quasi-corporate private enterprises
некорпорированные частные предприятия (в СНС; все финансовые посреднические организации, а также все предприятия, принадлежащие лицам, не являющимся гражданами данной страны, ведущие собственный баланс; например, фермы, розничные лавки, ремесленные мастерские, лица свободных профессий); см. enterprises sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > quasi-corporate private enterprises
-
9 households sector
сектор домашних хозяйств (в СНС; включает домашние хозяйства и частные некоммерческие организации, выступающие в роли владельцев жилых помещений; охватываются лица, постоянно проживающие в стране, и учреждения, организации, ассоциации, союзы и т. д., которые существуют благодаря взносам и сборам, а также субсидиям от предприятий, населения и производства); см. enterprises sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > households sector
-
10 страховая компания
1) General subject: assured, insurer, underwriter, insurance company2) Law: insurance company( insurer) (страховщик)3) Economy: assurance company, insurance carrier4) Insurance: assurer, sector insurance enterprises, insurance undertaking5) Business: insurance enterprise, insurance syndicate6) Sakhalin energy glossary: underwriting companyУниверсальный русско-английский словарь > страховая компания
-
11 страховая компания одной отрасли
Business: sector insurance enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > страховая компания одной отрасли
-
12 алюминиевая промышленность
алюминиевая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aluminium industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the mining and processing of aluminum. (Source: ENC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > алюминиевая промышленность
-
13 индустрия информационных технологий
индустрия информационных технологий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
information technology industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of electronic machines designed to accept information or data that is easily manipulated for some result based on a program or some set of instructions, and the technology or materials used with these machines, such as storage devices, terminals and peripheral equipment. (Source: WIC / SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индустрия информационных технологий
-
14 ликеро-водочная промышленность
ликеро-водочная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
distilling industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of alcoholic beverages made by a distillation process of vaporization and condensation, such as vodka, rum, whiskey and other related beverages. (Source: RHW / SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ликеро-водочная промышленность
-
15 пивоваренная промышленность
пивоваренная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
brewing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of beverages made from malt and hops by steeping, boiling and fermentation, such as beer, ale and other related beverages. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пивоваренная промышленность
-
16 полиграфическая промышленность
полиграфическая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
printing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats. (Source: SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полиграфическая промышленность
-
17 производство механических приборов
производство механических приборов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mechanical industry
A sector of the economy in which an aggregate of enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of mechanical apparatuses for commercial or industrial usage. (Source: SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство механических приборов
-
18 производство резино-технических изделий
производство резино-технических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber processing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство резино-технических изделий
-
19 производство транспортных средств
производство транспортных средств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle manufacturing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water. (Source: SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство транспортных средств
-
20 производство целлюлозы
производство целлюлозы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pulp industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in manufacturing and selling the soft, moist, slightly cohering mass deriving from wood that is used to produce paper sheets, cardboard and other paper products. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство целлюлозы
См. также в других словарях:
Sector 13 — Infobox VG title = Sector 13 caption = Screenshot from Sector 13 developer = Reactor Interactive publisher = Reactor Interactive designer = Drew Clark, Ryan Buhr engine = Ogre 3D, ReplicaNet released = flagicon|USA 2007 genre = Third person space … Wikipedia
Small and medium enterprises — or small and medium sized enterprises (also: Small and Medium sized Enterprises; acronym in the plural: SMEs; small and medium businesses or small and medium sized businesses, acronym: SMBs; and variations thereof) are companies whose headcount… … Wikipedia
Public sector organisations in New Zealand — New Zealand This article is part of the series: Politics and government of New Zealand Constitution … Wikipedia
Electricity sector in Bolivia — The electricity sector in Bolivia was privatized in the early 1990s and was unbundled into generation, transmission and distribution. The supply is dominated by thermal generation (60%), while hydropower (40%) has a smaller share in its… … Wikipedia
List of companies in the nuclear sector — Here is a list of all large companies which are active along the nuclear chain, from uranium mining, processing and enrichment, to the actual operating of nuclear power plant and waste processing. Company name Country of origin Category Brief… … Wikipedia
State sector organisations in New Zealand — are as follows: (see also State Sector Act 1988) Parliamentary Offices * Office of the Controller and Auditor General (Tumuaki o te Mana Arotake) ** Audit New Zealand * Office of the Ombudsmen (Nga Kaitiaki Mana Tangata) * Office of the… … Wikipedia
State-owned enterprises of New Zealand — State owned enterprises (SOEs) in New Zealand are registered companies listed under Schedules 1 and 2 of the State Owned Enterprises Act 1986 . Most SOEs are former government departments or agencies that were corporatised.Many other government… … Wikipedia
Electricity sector in the Dominican Republic — Source : Electricity Superintendence Statistics Transmission The transmission system, which is under the full responsibility of the state owned company ETED (Electricity Transmission Company) Comisión Nacional de Energía 2005] , consists of 940… … Wikipedia
Township and Village Enterprises — (TVEs) are market oriented public enterprises under the purview of local governments based in townships and villages in the People s Republic of China. They initially built on commune and brigade run industries that had been set up to serve the… … Wikipedia
Electricity sector in Haiti — The electricity sector in Haiti is facing a deep, permanent crisis characterized by dramatic shortages and the lowest coverage of electricity in the Western Hemisphere [ [http://www.iadb.org/NEWS/articledetail.cfm?artid=3506 language=En Inter… … Wikipedia
Extractive Sector CSR Counsellor — The Office of the Extractive Sector CSR Counsellor was established in 2009 as part of the Government of Canada’s CSR Strategy for the International Extractive Sector.[1] The mandate of the Counsellor is defined by an Order in Council. Contents 1… … Wikipedia