-
21 заявленный участник
-
22 записанный на правую (кредитную) сторону счета
entered on the credit side of an account, placed to the credit of an account4000 полезных слов и выражений > записанный на правую (кредитную) сторону счета
-
23 внесенный
entered имя прилагательное: -
24 вошедший
-
25 заносить в дебет
entered into the debit глагол: -
26 оприходованный
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оприходованный
-
27 заносимый в протокол
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
Русско-английский военно-политический словарь > заносимый в протокол
-
28 вводимый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вводимый
-
29 входивший
entered; includedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входивший
-
30 погружавшийся в атмосферу
entered the atmosphere (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погружавшийся в атмосферу
-
31 приобщенный к делу
решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приобщенный к делу
-
32 ввод информационных данных в ADS
ввод информационных данных в ADS
Данные по прибытиям и отъездам требуют ручного введения информации. Процессы, касающиеся ввода данных, а также такие вопросы, как шрифт, аббревиатуры, шифры и т.д., должны быть рассмотрены и проверены до начала периода проведения Игр. Также рекомендуется установить системы контроля данных, такие как отметки времени и даты, дата ввода, организация файлов и т.д. Из-за нехватки времени и сложности вводимых данных, на ввод данных и составление отчетов может понадобиться до 20 часов ежедневно.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ADS information data entry
A&D data requires manual data entry. Processes for data entry and issues such as font, acronyms, codes, etc., should be considered and tested prior to the Games-time data being entered. It is also recommended that data control systems be established, such as time/date stamps, date entered, filing etc. Due to the time critical and intricate nature of the data entry, up to 20 hours per day of operations could be required for data to be entered and reports produced.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод информационных данных в ADS
-
33 вводить в
•In order to make nitrogen combine with other substances an irreducible quantity of energy must be added to the system.
•Gases can be admitted into the evacuated ionization chamber.
•Any of these procedures may be built into a process control system.
•These coordinates can now be entered into Eq. (5-10).
•The protons are injected (or inserted) into the synchrotron.
•The teloblast cell was injected with the rhodaminepolypeptide complex (биол.).
•Information is entered into the computer by means of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в
-
34 вводить в
•In order to make nitrogen combine with other substances an irreducible quantity of energy must be added to the system.
•Gases can be admitted into the evacuated ionization chamber.
•Any of these procedures may be built into a process control system.
•These coordinates can now be entered into Eq. (5-10).
•The protons are injected (or inserted) into the synchrotron.
•The teloblast cell was injected with the rhodaminepolypeptide complex (биол.).
•Information is entered into the computer by means of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в
-
35 авторское право заявлено
2) Business: copyright reservedУниверсальный русско-английский словарь > авторское право заявлено
-
36 вознёсся
History: entered (and there taking the vow, in due time entered the heavenly mansions - и там, приняв монашество, в назначенное время вознесся в горнюю обитель.) -
37 заключённый с
Law: entered into with (e.g., agreements entered into with....) -
38 запротоколированное решение суда
Law: judgement entered of record (приговор), judgment entered of recordУниверсальный русско-английский словарь > запротоколированное решение суда
-
39 запротоколированный приговор суда
Универсальный русско-английский словарь > запротоколированный приговор суда
-
40 зачёсённая цифра
См. также в других словарях:
entered — entered; un·entered; … English syllables
Entered — Enter En ter, v. t. [imp. & p. p. {Entered}; p. pr. & vb. n. {Entering}.] [OE. entren, enteren, F. entrer, fr. L. intrare, fr. intro inward, contr. fr. intero (sc. loco), fr. inter in between, between. See {Inter }, {In}, and cf. {Interior}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
entered apprentice — noun 1. : the first degree of Freemasonry 2. : one who has taken the degree of entered apprentice compare blue lodge * * * Entered Apprentice, the first degree granted to a man who joins the Blue Lodge, the basic organization of Freemasonry … Useful english dictionary
entered — Synonyms and related words: booked, cadastral, cataloged, documented, down, enrolled, enumerated, filed, indexed, inscribed, inventorial, itemized, legal, listed, logged, minuted, of record, official, on file, on record, on the books, posted,… … Moby Thesaurus
entered — (Roget s IV) modif. Syn. filed, listed, posted; see enrolled , recorded … English dictionary for students
entered — en·ter || entÉ™ v. go into; join; record, inscribe … English contemporary dictionary
ENTERED — … Useful english dictionary
entered hound — Fox Hunting. a foxhound that has hunted regularly for one or more seasons. * * * … Universalium
entered premises — Premises and plant, pipes and vessels thereon described on an excise entry delivered to an HM Revenue & Customs (HMRC) officer in accordance with the Customs and Excise Management Act ( CEMA) 1979, sections 108 to 111 or under the Hydrocarbon Oil … Financial and business terms
entered an action — present a claim, record an action (Law) … English contemporary dictionary
entered hound — Fox Hunting. a foxhound that has hunted regularly for one or more seasons … Useful english dictionary