-
1 enter
{'entə}
1. влизам (в), навлизам в (рядко с into)
ENTER Hamlet влиза Хамлет (ремарка)
2. влизам/прониквам в, пронизвам
it never ENTERed my mind никак не ми дойде наум/не ми хрумна/не се сетих
3. постъпвам в (университет и пр.), включвам се в (състезание и пр.), залавям се за, започвам (професия), ставам член на (дружество и пр.)
4. записвам (в списък), вписвам, регистрирам, търг. вписвам (в книгите)
to ENTER an act/a judgment тр. зарегистрирам. /вписвам акт/съдебио решение
to ENTER an action against юр. завеждам дело срещу
to ENTER evidence before the court тр. представям доказатслства пред съда
to ENTER goods търг. декларирам стоки пред митническите 'власти
D to ENTER an appearance явявам се за малко. мяркам се (1Ш прием, събрчнш'), enter for записвам (се) за участие в
to ENTER someone for a school (предварително) записвам някого в училище, запазвам на някого място в училище
enter into започвам (разговор, преговори), вземам участие в, занимавам се с, разглеждам
to ENTER into details разглеждам подробно, влизам/впускам се в подробности
to ENTER into explanations давам/впускам се в обяснения, поемам (задължение), сключвам (договор), влизам в (съдружие с), влизам в, съставна част съм на, споделям (чувства и пр.), съчувствувам на, участвувам в
to ENTER into the spirit of the game вживявам се в играта, юр. встъпвам в (права и пр.)
enter on/upon започвам (кариера, преговори), предприемам
to ENTER upon one's duties встъпвам в длъжност
to ENTER upon a new phase навлизам в нова фаза
юр. встъпвам във (владение), enter up записвам в счетоводна книга* * *{'entъ} г 1. влизам (в), навлизам в (рядко с into); enter Hamlet вл* * *постъпвам; влизам; встъпвам; втиквам; вписвам; вмъквам; прониквам; навлизам;* * *1. d to enter an appearance явявам се за малко. мяркам се (1Ш прием, събрчнш'), enter for записвам (се) за участие в 2. enter hamlet влиза Хамлет (ремарка) 3. enter into започвам (разговор, преговори), вземам участие в, занимавам се с, разглеждам 4. enter on/upon започвам (кариера, преговори), предприемам 5. it never entered my mind никак не ми дойде наум/не ми хрумна/не се сетих 6. to enter an act/a judgment тр. зарегистрирам. /вписвам акт/съдебио решение 7. to enter an action against юр. завеждам дело срещу 8. to enter evidence before the court тр. представям доказатслства пред съда 9. to enter goods търг. декларирам стоки пред митническите 'власти 10. to enter into details разглеждам подробно, влизам/впускам се в подробности 11. to enter into explanations давам/впускам се в обяснения, поемам (задължение), сключвам (договор), влизам в (съдружие с), влизам в, съставна част съм на, споделям (чувства и пр.), съчувствувам на, участвувам в 12. to enter into the spirit of the game вживявам се в играта, юр. встъпвам в (права и пр.) 13. to enter someone for a school (предварително) записвам някого в училище, запазвам на някого място в училище 14. to enter upon a new phase навлизам в нова фаза 15. to enter upon one's duties встъпвам в длъжност 16. влизам (в), навлизам в (рядко с into) 17. влизам/прониквам в, пронизвам 18. записвам (в списък), вписвам, регистрирам, търг. вписвам (в книгите) 19. постъпвам в (университет и пр.), включвам се в (състезание и пр.), залавям се за, започвам (професия), ставам член на (дружество и пр.) 20. юр. встъпвам във (владение), enter up записвам в счетоводна книга* * *enter[´entə] v 1. влизам (в), навлизам в; to \enter a shop влизам в магазин; \enter Macbeth (театр. ремарка) влиза Макбет; a note of resolution \entered his voice изведнъж в гласа му се появи нотка на решителност; 2. прониквам, влизам в; пронизвам (за куршум); to \enter o.'s mind минава ми през ума, идва ми на ум, хрумва ми; става ми ясно; 3. постъпвам в (университет, войската и пр.); залавям се за, започвам ( професия); ставам член на (дружество, клуб); to \enter religion ( the Church) ставам свещеник, запопвам се; 4. записвам (в списък); вписвам, записвам, регистрирам; търг. минавам (по книгите); to \enter a competition участвам в състезание; to \enter s.o. for an examination записвам някого за (явяване на) изпит; \enter your name in the book впишете името си в книгата; to \enter a deed ( judgement) юрид. регистрирам, вписвам акт (съдебно решение); to \enter (up) a sum ( an item) in a ledger минавам сума (перо) по търговска книга; 5. започвам да дресирам (кон, куче); 6. комп. въвеждам ( данни); • to \enter an action against s.o. юрид. завеждам дело против някого; to \enter a protest книж. протестирам; оставам на особено мнение; to \enter goods търг. декларирам стоки пред митническите власти; to \enter evidence before a court юрид. представям доказателства пред съд; to \enter an appearance юрид. явявам се в съда като адвокат;
См. также в других словарях:
Māori protest movement — The Māori protest movement is a broad indigenous rights movement in New Zealand. While this movement has existed since Europeans first colonised New Zealand its modern form emerged in the early 1970s and has focused on issues such as the Treaty… … Wikipedia
February 15, 2003 anti-war protest — The February 15, 2003 anti war protest was a coordinated day of protests across the world against the imminent invasion of Iraq. Millions of people protested in approximately 800 cities around the world. , between six and ten million people took… … Wikipedia
March 19, 2008 anti-war protest — A protester being arrested inside the Hart Senate Office Building. March 19, 2008 being the fifth anniversary of the United States 2003 invasion of Iraq and in protest and demonstration in opposition to the war in Iraq, anti war protests were… … Wikipedia
2011 London anti-cuts protest — Not to be confused with 2011 England riots. March for the Alternative Part of 2011 United Kingdom anti austerity protests March fo … Wikipedia
March 17, 2007 anti-war protest — Marchers cross Memorial Bridge into Virginia en route to The Pentagon … Wikipedia
Baden — • The Grand Duchy of Baden is situated in the southwestern part of the German Empire Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Baden Baden … Catholic encyclopedia
enter — v. 1 a intr. (often foll. by into) go or come in. b tr. go or come into. c intr. come on stage (as a direction : enter Macbeth). 2 tr. penetrate; go through (a bullet entered his chest). 3 tr. (often foll. by up) write (a name, details, etc.) in… … Useful english dictionary
Disputation — For the iconographic subject, see Christ among the Doctors. A disputation between Jewish and Christian scholars, (1483). In the scholastic system of education of the Middle Ages, disputations (in Latin: disputationes, singular: disputatio)… … Wikipedia
Ned Hanlan — For the boat, see Ned Hanlan (tugboat). For those of a similar name, see Ned Hanlon. Ned Hanlan Ned Hanlan, 1887 Born Edward Hanlan July 12, 1855(1855 07 12 … Wikipedia
Abba Mari — ben Moses ben Joseph, was a Provençal rabbi, born at Lunel, near Montpellier, towards the end of the 13th century. He is also known as Yarhi from his birthplace (Hebrew Yerah , i.e. moon, lune), and he further took the name Astruc, Don Astruc or… … Wikipedia
Thomas Boston — (March 17, 1676 May 20, 1732), was a Scottish church leader.He was born at Duns. His father, John Boston, and his mother, Alison Trotter, were both Covenanters. He was educated at Edinburgh, and licensed in 1697 by the presbytery of Chirnside. In … Wikipedia
