Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

enter+on

  • 21 enter one's name

    • kirjoittautua

    English-Finnish dictionary > enter one's name

  • 22 enter the church

    • ryhtyä papiksi

    English-Finnish dictionary > enter the church

  • 23 enter the lists

    • ryhtyä taisteluun
    • kilpailla

    English-Finnish dictionary > enter the lists

  • 24 enter upon

    • ottaa haltuunsa
    • ryhtyä
    • astua
    • aloittaa
    • alkaa

    English-Finnish dictionary > enter upon

  • 25 re-enter

    • palata
    • tulla uudelleen sisälle
    automatic data processing
    • näppäillä uudelleen
    • viedä uudelleen kirjoihin
    automatic data processing
    • syöttää uudelleen
    * * *
    ri:'entə
    (to enter again: The spaceship will re-enter the Earth's atmosphere tomorrow.) palata

    English-Finnish dictionary > re-enter

  • 26 limited capacity to enter into a legal contract

    law
    • rajoitettu oikeustoimikelpoisuus

    English-Finnish dictionary > limited capacity to enter into a legal contract

  • 27 order to enter into liquidation

    finance, business, economy
    • asettaa selvitystilaan

    English-Finnish dictionary > order to enter into liquidation

  • 28 intrude

    • pakkautua
    • pakata
    • tunkeutua
    • tunkeilla
    • tungetella
    • tunkea
    • häiritä
    • hätyytellä
    • työntyä
    • tyrkyttää
    • tuppautua
    • tupata
    • ahdistella
    • puuttua asiaan
    • lähennellä
    * * *
    in'tru:d
    ((sometimes with on) to enter, or cause (something) to enter, when unwelcome or unwanted: He opened her door and said `I'm sorry to intrude'; I'm sorry to intrude on your time.) tungetella
    - intrusion

    English-Finnish dictionary > intrude

  • 29 access code

    noun (a combination of characters that is used to obtain permission to enter a computer or a communication network.)

    English-Finnish dictionary > access code

  • 30 admit

    • ottaa
    • hyväksyä
    • tunnustaa
    • tunnustaa (myöntää)
    • antaa lupa
    • päästää sisään
    • päästää
    • myöntää
    • sallia
    • suostua
    * * *
    əd'mit
    past tense, past participle - admitted; verb
    1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) päästää sisään, oikeuttaa sisäänpääsyyn
    2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) myöntää
    - admission
    - admittance
    - admittedly

    English-Finnish dictionary > admit

  • 31 admittance

    • sisäänpääsy
    electricity
    • admittanssi
    • pääsy
    * * *
    noun (the right or permission to enter: The notice said `No admittance'.) pääsy

    English-Finnish dictionary > admittance

  • 32 allow

    • hyvittää
    • tunnustaa
    • varata
    • sietää
    • antaa lupa
    • antaa
    • päästää
    • myöntää
    • myöntää (antaa)
    • sallia
    • suoda
    • suostua
    • laillistaa
    • laskea
    • poistaa
    • luvata
    * * *
    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) sallia
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) ottaa lukuun
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) antaa
    - make allowance for

    English-Finnish dictionary > allow

  • 33 bid

    finance, business, economy
    • ostotarjous
    • huutokauppatarjous
    • huuto(huutokauppa)
    • huuto
    • huutaa
    finance, business, economy
    • hintatarjous
    • veikata
    • veto
    • bid
    • esitys
    • sitova tarjous
    • urakkatarjous
    finance, business, economy
    • myyntitarjous
    • myntitarjous
    • tarjota
    • tarjous
    • tarjous (huutokauppa)
    • yritys
    • käskeä
    • lausua
    * * *
    bid 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) tarjota
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) tehdä tarjous
    3) (- past tense bade bæd, past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) käskeä
    4) (- past tense bade bæd, past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) lausua
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) tarjous
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) pyrkimys
    - bidding
    - biddable

    English-Finnish dictionary > bid

  • 34 board

    • olla täysihoidossa
    • ottaa täysihoitoon
    forest and paper industry
    • pahvi
    • ruoka
    • nousta laivaan
    • näyttämö
    • neuvosto
    • nousta
    • johtokunta
    • hirsi
    • täysihoito
    • valiokunta
    • vuorata
    • taulu
    • kartonki
    • lentokoneeseen ym
    • levy
    • hallitus (yhtiön)
    • hallitus
    • pelilauta
    • penkki
    • majoitus
    • lankku
    • laudoittaa
    marine
    • laivanlaita
    technology
    • lauta (tek.)
    • lauta
    • lauta(tekniikka)
    • lautakunta
    • laita
    automatic data processing
    • piirikortti
    automatic data processing
    • piirilevy
    • kortti (el.)
    • kortti
    • koulun johtokunta
    • komitea
    • kollegio
    * * *
    bo:d 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) lauta
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) taulu, lauta
    3) (meals: board and lodging.) ruoka
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) johtokunta, hallitus
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) nousta
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) olla täysihoidossa
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Finnish dictionary > board

  • 35 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) murtautua
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) keskeyttää

    English-Finnish dictionary > break in(to)

  • 36 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) murtautua
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) keskeyttää

    English-Finnish dictionary > break in(to)

  • 37 credit

    bookkeeping
    • saaminen
    finance, business, economy
    • hyvittää (kaup.)
    • hyvittää
    • hyvitys
    finance, business, economy
    • hyvittää tiliä
    • velka
    • vippi
    • alkutekstit
    • ansio
    • usko
    • uskoa
    • merkitä hyväksi
    • meriitti
    • maine
    bookkeeping
    • kredit
    • kredit-puoli
    • kunnia
    • krediitti
    • laina
    • piste
    • luottamus
    • luotto
    * * *
    'kredit 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) luotto
    2) (money loaned (by a bank).) luotto
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) luottokelpoisuus
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpuoli
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) saldo
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) luottamus, uskottavuus
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) todistus suoritetusta kurssista
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) hyvittää
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) uskoa jollakulla olevan jotakin
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) uskoa
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Finnish dictionary > credit

  • 38 debit

    • veloittaa
    • vastattavaa
    • velkoa
    • velka
    bookkeeping
    • debet
    • maksuunpanna
    * * *
    'debit 1. noun
    (an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) debetpuoli
    2. verb
    (to enter or record on this side of an account.) veloittaa

    English-Finnish dictionary > debit

  • 39 dock

    • tulla telakkaan
    • tokka
    • typistää
    • valkama
    marine
    • telakoida
    • telakoitua
    marine
    • telakka
    • satama
    • satama-allas
    • sulkutelakka
    • syytetyn aitaus
    • syytetyn penkki
    marine
    • laivatelakka
    • laituri
    * * *
    I 1. dok noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) telakka, satama-allas
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) satama-alue
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) syytetyn aitaus
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.)
    - dockyard II dok verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) saapua satamaan

    English-Finnish dictionary > dock

  • 40 entrance

    • ovi
    • saapuminen
    • tulo-
    • tulo
    • ilmoittautuminen
    • järkyttää
    • hypnotisoida
    • eteinen
    • sisäänkäytävä
    • sisäänkäynti
    • sisäänastuminen
    • sisäänvienti
    • sisääntulo
    • porstua
    • portti
    • pääsymaksu
    • pääsy
    • kiusata
    • saattaa hurmostilaan
    • suu
    • suu-
    • syöttö-
    * * *
    I 'entrəns noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) sisäänkäynti
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) sisääntulo
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) pääsy, sisäänpääsy
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) saattaa haltioihinsa

    English-Finnish dictionary > entrance

См. также в других словарях:

  • enter — [ ɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1155; lat. pop. °imputare, de putare « tailler, émonder », avec infl. du gr. emphuton « greffe » 1 ♦ Greffer en insérant un scion. Enter un prunier. Enter en écusson, en fente, en œillet. 2 ♦ Fig. et vx « Ils …   Encyclopédie Universelle

  • enter — en‧ter [ˈentə ǁ ər] verb [transitive] 1. if people or goods enter a country, they arrive there: • A lot of goods are fraudulently and illegally entering the US. 2. COMMERCE if a company enters a market, it starts selling goods or services in that …   Financial and business terms

  • enter — en·ter vi: to go or come in; specif: to go upon real property by right of entry esp. to take possession lessor shall have the right to enter and take possession often used in deeds and leases vt 1: to come or go into he breaks into and enter s a… …   Law dictionary

  • enter — 1 Enter, penetrate, pierce, probe are comparable when meaning to make way into something so as to reach or pass through the interior. Enter (see also ENTER 2) is the most comprehensive of these words and the least explicit in its implications.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Enter — En ter, v. t. [imp. & p. p. {Entered}; p. pr. & vb. n. {Entering}.] [OE. entren, enteren, F. entrer, fr. L. intrare, fr. intro inward, contr. fr. intero (sc. loco), fr. inter in between, between. See {Inter }, {In}, and cf. {Interior}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Enter — or ENTER can mean:* Enter key * Equivalent National Tertiary Entrance Rank, Australian school student assessment * Enter (town), town in the Netherlands * Enter (album), a 1997 album by Within Temptation * Enter (Russian Circles album), a 2006… …   Wikipedia

  • Enter — bezeichnet die Eingabe oder Entertaste auf einer Computertastatur, siehe Eingabetaste die Bezeichnung für einjährige Pferde, siehe Hauspferd Enter, namentlich: Enter (Overijssel), einen Ort in der niederländischen Gemeinde Wierden Enter (Album),… …   Deutsch Wikipedia

  • enter — Enter. v. a. Greffer, faire une ente. Enter un poirier, un pommier. enter franc sur franc. enter sur un sauvageon. enter sur un coignassier. enter en escusson. enter en fente. enter en oeillet. enter en bouton. enter en poupée &c. On dit fig. qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enter — ENTER. v. act. Greffer, faire une ente. Enter un poirier, un pommier. Enter franc sur franc. Enter sur sauvageon. Enter sur un coignassier. Enter en écusson, en fente, en oeillet, en oeil dormant. Enter en bouton. Enter en poupée, etc. f♛/b] On… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enter — [ent′ər] vt. [ME entren < OFr entrer < L intrare < intra, within, inside: see INTRA ] 1. to come or go in or into 2. to force a way into; penetrate; pierce [the bullet entered his body] 3. to put into; insert 4. to write down in a record …   English World dictionary

  • Enter — En ter, v. i. 1. To go or come in; often with in used pleonastically; also, to begin; to take the first steps. The year entering. Evelyn. [1913 Webster] No evil thing approach nor enter in. Milton. [1913 Webster] Truth is fallen in the street,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»