Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

enter+into

  • 1 enter into

    vi ući u, prodrijeti; sudjelovati, pristupiti; upustiti se, obvezati se; biti sastavni dio čega / to # an arrangement = sporazumjeti se, nagoditi se; to # a contract = zaključiti ugovor; to # business relation = stupiti u poslovne veze; to # one's mind = pasti na um, udubiti se; to #a p's feelings = shvatiti, razumjeti, cjeniti čije osjećaje, suosjećati s kim; to # details = ulaziti u pojedinosti; to # correspondence with = stupiti u dopisivanje sa; to # partnership with = udružiti se sa, stupiti u poslovno drugarstvo, uortačiti se; to # a treaty = sklopiti ugovor; to # obligations = preuzeti obaveze
    * * *

    upisati
    započeti
    započne

    English-Croatian dictionary > enter into

  • 2 enter into contact


    stupiti u vezu

    English-Croatian dictionary > enter into contact

  • 3 enter into force


    stupiti na snagu

    English-Croatian dictionary > enter into force

  • 4 enter into possession

    * * *

    stupiti u posjed

    English-Croatian dictionary > enter into possession

  • 5 enter into register

    * * *

    registrirati

    English-Croatian dictionary > enter into register

  • 6 enter into service


    početak uporabe

    English-Croatian dictionary > enter into service

  • 7 to enter into consultations

    * * *

    započeti konzultacije

    English-Croatian dictionary > to enter into consultations

  • 8 to enter into force

    * * *

    stupiti na snagu

    English-Croatian dictionary > to enter into force

  • 9 to enter into negotiations

    * * *

    pristupiti pregovorima
    započeti pregovore

    English-Croatian dictionary > to enter into negotiations

  • 10 re enter

    vi/t I.[vi] ponovo ući, ulaziti, stupiti ([into] u) II.[vt] ponovo ući u (mjesto i dr.); ponovo unijeti, unositi; (boju) uštampati; (crte) produbiti, izdubiti / [jur] to # upon = ponovo ući u posjed ili zakup

    English-Croatian dictionary > re enter

  • 11 re-enter

    vi/t I.[vi] ponovo ući, ulaziti, stupiti ([into] u) II.[vt] ponovo ući u (mjesto i dr.); ponovo unijeti, unositi; (boju) uštampati; (crte) produbiti, izdubiti / [jur] to # upon = ponovo ući u posjed ili zakup

    English-Croatian dictionary > re-enter

  • 12 to enter items into a certificate

    * * *

    upisati proizvode u potvrdu

    English-Croatian dictionary > to enter items into a certificate

  • 13 discussion

    s razglabanje, pretresanje, raspravljanje, diskusija / to enter into #, to enter upon # = upustiti se u raspravu, diskusiju; the question is still under # = o tom se pitanju još raspravlja
    * * *

    diskusija
    pregovaranje
    rasprava
    raspravljanje
    razgovor
    razmatranje
    vijećanje

    English-Croatian dictionary > discussion

  • 14 partnership

    s sudjelovanje, zajednica, udruživanje, zadruženost; udruženje, društvo, dioništvo; [com] javno trgovačko društvo, komanditno društvo / [com] sleeping # = tiho dioništvo; deed of # = poslovni ugovor o kompanjonstvu; limited # = trgovačko društvo s ograničenim jamstvom; to enter into # = ([with]) udružiti se s kim, stupiti s kim u zajednički posao; to take a p into # = uzeti koga u kompanjona
    * * *

    javno trgovačko društvo
    ortakluk
    ortaštvo
    partnerstvo
    partnerstvu

    English-Croatian dictionary > partnership

  • 15 alliance

    s 1.bračna veza 2.alijansa, savez, ugovor, sporazum,liga, pakt 3.pismeni dokument o savezu, sporazumu itd. 4.saveznici, savezničke zemlje 5.udruženje, zajednica 6.rodbinstvo, pobratimstvo / to enter into an # = sklopiti savez
    * * *

    bračna veza
    bračna zajednic
    bračna zajednica
    pobratimstvo
    rodbinstvo
    savez
    savezu
    udruženje
    udruživanje

    English-Croatian dictionary > alliance

  • 16 arrangement

    s 1. uređivanje, uređenje; poravnanje, svrstavanje; utanačenje, dogovor; uređaj, mehanizam 2. raspored, podjela, raspoređivanje, svrstavanje 3. [pl] pripreme 4. sporazum, izravnanje, izmirenje, nagodba 5. [mus] aranžman / to enter into #, to make an # = sporazumjeti se, dogovoriti se, utanačiti ([with] sa)
    * * *

    aranžman
    dogovor
    grupiranje
    nagodba
    obrada
    poredak
    postupak
    prerada
    pripreme
    program
    raspored
    razmještaj
    razvrstavanje
    rješenje
    slaganje
    slog elemenata
    sporazum
    svrstavanje
    uređenje

    English-Croatian dictionary > arrangement

  • 17 contract

    s utanačenje, kontrakt; pismen ugovor; ugovor o dobavi, dobavna pogodba, akord, ženidbeni ugovor; zaruke / to enter into # with, to make a # with = sklopiti ugovor sa; by # = ugovorom; by private # = ispod ruke; under # = obavezan ugovor; dan na izvedbu; # work = akordni posao; [rly] # ticket = mjesečna karta; marriage #, matrimonial # = ženidbeni ugovor; verbal # = usmeno utanačenje
    * * *

    grčiti
    skratiti
    skupiti
    stegnuti
    ugovor
    ugovoren
    ugovoriti
    utanačiti

    English-Croatian dictionary > contract

  • 18 conversation

    s 1. saobraćaj, drugovanje, općenje; spolno općenje 2. razgovor; zabava; konverzacija / criminal # = preljub; # piece = žanr slika, slika s temom iz stanovite društvene sredine; to enter into # = zapodjenuti razgovor, upustiti se u razgovor
    * * *

    diskusija
    konverzacija
    razgovor

    English-Croatian dictionary > conversation

  • 19 religion

    s 1. redovništvo, monaštvo; (rijetko) redovnički red 2. vršenje svetih obreda 3. jedna od glavnih vjeroispovjesti 4. vjera, religija 5. sveta dužnost / enter into # = postati redovnik ili časna sestra; be in # = biti redovnik, redovnica; established # = priznata vjeroispovjest; [coll US] get # = postati pobožan, spopasti koga pobožnost; established # = državna crkva
    * * *

    politika
    religija
    vjera
    vjeroispovijed

    English-Croatian dictionary > religion

  • 20 army

    s [mil] kopnena vojska, armija, oružana sila; [fig] vojska, mnoštvo, jato, čopor, silesija, sva sila, more; društvo, udruženje organizirano na vojnički / # agent, # broker, # contractor = vojni dobavljač; to enter the #, to go into the # = stupiti u vojničku službu; to joint the # = otići u vojsku
    * * *

    armija
    armijski
    vojna sila
    vojni
    vojska

    English-Croatian dictionary > army

См. также в других словарях:

  • enter into — begin to be involved in. → enter enter into undertake to bind oneself by (an agreement). → enter …   English new terms dictionary

  • enter into — index contract, contribute (assist), engage (involve), espouse, incur, involve (participate) …   Law dictionary

  • enter into — phrasal 1. : to inquire into (a subject) : examine, consider regrettable that the book does not enter into the moral aspect of the issue 2. : to make oneself a party to or in entered into a solemn treaty and covenant 3. : to form a constituent… …   Useful english dictionary

  • enter into — phrasal verb [transitive] Word forms enter into : present tense I/you/we/they enter into he/she/it enters into present participle entering into past tense entered into past participle entered into 1) enter into something to start to take part in… …   English dictionary

  • enter into — 1) PHR V RECIP If you enter into something such as an agreement, discussion, or relationship, you become involved in it. You can also say that two people enter into something. [FORMAL] [V P n with n] I have not entered into any financial… …   English dictionary

  • enter into — /ˌentər ɪntu:/ verb to begin ● to enter into relations with someone ● to enter into negotiations with a foreign government ● to enter into a partnership with a friend ● The company does not want to enter into any long term agreement …   Dictionary of banking and finance

  • enter into — phrasal 1. to make oneself a party to or in < enter into an agreement > 2. to form or be part of < your prejudices shouldn t enter into it > 3. to participate or share in < enter into the spirit of the occasion > …   New Collegiate Dictionary

  • enter into — To join with another or with others; as, to enter into a contract, to enter into a conspiracy …   Ballentine's law dictionary

  • enter into — verb a) To become legally committed to. One must be of legal age to enter into a contract. b) To engage in a formal process. The country entered into peace talks with the militants …   Wiktionary

  • enter into — phr verb Enter into is used with these nouns as the object: ↑agreement, ↑alliance, ↑contract, ↑correspondence, ↑dialogue, ↑discussion, ↑dispute, ↑equation, ↑file, ↑folklore, ↑inheritance, ↑ …   Collocations dictionary

  • enter into something with somebody — ˈenter into sth (with sb) derived to begin sth or become involved in sth • to enter into an agreement • to enter into negotiations Main entry: ↑enterderived …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»