-
21 a prelua o funcţie
to take / to come into Officeto enter upon an office. -
22 a primi un student la universitate
to enter a student at a university.Română-Engleză dicționar expresii > a primi un student la universitate
-
23 a pune ceva la socoteală cuiva
to place / to carry smth. to smb.'s accountto enter / to put smth. down to smb.'s account.Română-Engleză dicționar expresii > a pune ceva la socoteală cuiva
-
24 a purta pică cuiva
to bear / to owe smb. a grudgeto have / to nurse / to keep up a grudge against smb.to bear malice / a spite / spleen against smb.to give umbrage to smb.to enter a feeling against smb.to harbour enmity for smb.to have a rod in pickle for smb.to have a tooth / a down against smb.to have it in for smb. -
25 a reintra în serviciu
to re-enter an employment. -
26 a răspunde la o provocare
to pick / to take up the gauntletto enter the lists.Română-Engleză dicționar expresii > a răspunde la o provocare
-
27 a scrie un nume pe listă
to enter a name on a list.Română-Engleză dicționar expresii > a scrie un nume pe listă
-
28 a se face preot
to enter the priesthood. -
29 a se prezenta din nou la un examen
to re-enter for an examination.Română-Engleză dicționar expresii > a se prezenta din nou la un examen
-
30 a se prezenta la un examen
to go up / to sit / to enter for an examinationto take an examination.Română-Engleză dicționar expresii > a se prezenta la un examen
-
31 a trece ceva în contul creditor / debitor
to enter smth. to the credit / debit(-side) of an account.Română-Engleză dicționar expresii > a trece ceva în contul creditor / debitor
-
32 a trece ceva într-un proces verbal
to make a minute from smth.to note smth. down / to enter smth. in the record / the proceedingsamer. to spread smth. on the records.Română-Engleză dicționar expresii > a trece ceva într-un proces verbal
-
33 a trece o sumă în contul creditor al cuiva
to place an amount to smb.'s creditto enter / to put a sum to smb.'s credit.Română-Engleză dicționar expresii > a trece o sumă în contul creditor al cuiva
-
34 a trece pe cineva în controalele armatei
mil. to put / to enter smb. on the rolls.Română-Engleză dicționar expresii > a trece pe cineva în controalele armatei
-
35 a trece în catalog
to (put / to enter in a) catalogue. -
36 a trece în catastif / condică
to enter / to register (in a roll).Română-Engleză dicționar expresii > a trece în catastif / condică
-
37 a trece în procesul verbal
to enter in the minutes / on the record / in the proceedingsamer. to spread on the records.Română-Engleză dicționar expresii > a trece în procesul verbal
-
38 a urca pe scenă (a deveni actor)
to go on the stageto enter the profession.Română-Engleză dicționar expresii > a urca pe scenă (a deveni actor)
-
39 a încheia un contract
to enter into / to conclude an agreement / a contract. -
40 a încheia un pact (cu cineva)
to enter into / to conclude a pact / an agreement / a treatyto make a compact with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a încheia un pact (cu cineva)
См. также в других словарях:
enter — [ ɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1155; lat. pop. °imputare, de putare « tailler, émonder », avec infl. du gr. emphuton « greffe » 1 ♦ Greffer en insérant un scion. Enter un prunier. Enter en écusson, en fente, en œillet. 2 ♦ Fig. et vx « Ils … Encyclopédie Universelle
enter — en‧ter [ˈentə ǁ ər] verb [transitive] 1. if people or goods enter a country, they arrive there: • A lot of goods are fraudulently and illegally entering the US. 2. COMMERCE if a company enters a market, it starts selling goods or services in that … Financial and business terms
enter — en·ter vi: to go or come in; specif: to go upon real property by right of entry esp. to take possession lessor shall have the right to enter and take possession often used in deeds and leases vt 1: to come or go into he breaks into and enter s a… … Law dictionary
enter — 1 Enter, penetrate, pierce, probe are comparable when meaning to make way into something so as to reach or pass through the interior. Enter (see also ENTER 2) is the most comprehensive of these words and the least explicit in its implications.… … New Dictionary of Synonyms
Enter — En ter, v. t. [imp. & p. p. {Entered}; p. pr. & vb. n. {Entering}.] [OE. entren, enteren, F. entrer, fr. L. intrare, fr. intro inward, contr. fr. intero (sc. loco), fr. inter in between, between. See {Inter }, {In}, and cf. {Interior}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Enter — or ENTER can mean:* Enter key * Equivalent National Tertiary Entrance Rank, Australian school student assessment * Enter (town), town in the Netherlands * Enter (album), a 1997 album by Within Temptation * Enter (Russian Circles album), a 2006… … Wikipedia
Enter — bezeichnet die Eingabe oder Entertaste auf einer Computertastatur, siehe Eingabetaste die Bezeichnung für einjährige Pferde, siehe Hauspferd Enter, namentlich: Enter (Overijssel), einen Ort in der niederländischen Gemeinde Wierden Enter (Album),… … Deutsch Wikipedia
enter — Enter. v. a. Greffer, faire une ente. Enter un poirier, un pommier. enter franc sur franc. enter sur un sauvageon. enter sur un coignassier. enter en escusson. enter en fente. enter en oeillet. enter en bouton. enter en poupée &c. On dit fig. qu… … Dictionnaire de l'Académie française
enter — ENTER. v. act. Greffer, faire une ente. Enter un poirier, un pommier. Enter franc sur franc. Enter sur sauvageon. Enter sur un coignassier. Enter en écusson, en fente, en oeillet, en oeil dormant. Enter en bouton. Enter en poupée, etc. f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enter — [ent′ər] vt. [ME entren < OFr entrer < L intrare < intra, within, inside: see INTRA ] 1. to come or go in or into 2. to force a way into; penetrate; pierce [the bullet entered his body] 3. to put into; insert 4. to write down in a record … English World dictionary
Enter — En ter, v. i. 1. To go or come in; often with in used pleonastically; also, to begin; to take the first steps. The year entering. Evelyn. [1913 Webster] No evil thing approach nor enter in. Milton. [1913 Webster] Truth is fallen in the street,… … The Collaborative International Dictionary of English
