Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

entangled

  • 1 çapraşık

    adj. complicated, entangled, inexplicit, perplexed, recondite
    * * *
    1. complex 2. inexplicit 3. convoluted (adj.)

    Turkish-English dictionary > çapraşık

  • 2 dolaşık

    adj. tortuous, circuitous, entwined, entangled, kinky, foul, mazy
    * * *
    devious

    Turkish-English dictionary > dolaşık

  • 3 karışmış

    adj. mixed, entangled, in disorder, involved, confused, puzzled, foul, inwrought, mingled
    * * *
    1. distracted (adj.) 2. stirred (adj.)

    Turkish-English dictionary > karışmış

  • 4 karmakarışık

    adj. all mixed up, entangled, messy, in complete disorder, confused, mess, chaotic, disheveled, dishevelled [Brit.], embroiled, haywire, helter-skelter, hurly-burly, intricate, mussy, out of order, pell-mell, promiscuous, snafu
    --------
    adv. higgledy piggledy, at sixes and sevens, all in a tumble
    * * *
    1. chaotic 2. helter skelter 3. intrigue 4. promiscuous 5. hugger mugger (adj.) 6. tangled (adj.) 7. tousled (adj.) 8. tangle (adj.)

    Turkish-English dictionary > karmakarışık

  • 5 bulaşmış

    adj. entangled, involved, immersed

    Turkish-English dictionary > bulaşmış

  • 6 dolanmak

    "to wind round, to get entangled, to coil; to be wrapped around; to hang about, to rove, to stroll, to roam, to wander (about)"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dolanmak

  • 7 dolaşık

    "roundabout, sinuous, tortuous, circuitous; roundabout, confused, intricate; tangled, entangled"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dolaşık

  • 8 karışık

    "mixed; complicated, complex, convoluted; indiscriminate; entangled; intricate; confused, confusing; untidy, disorderly; adulterated"

    İngilizce Sözlük Türkçe > karışık

  • 9 çapraşık

    complicated, involved, confused, entangled, abstruse

    İngilizce Sözlük Türkçe > çapraşık

  • 10 birbiri

    ",-ni each other. - ardınca one after the other. -ne düşmek to have a falling-out, fall out with each other, start quarreling. -ne düşürmek /ı/ to set (people) quarreling or fighting. -ne girmek 1. to start (physically) fighting each other, fall upon each other, lay into each other, light into each other. 2. to quarrel bitterly, rip into each other. 3. to crash into each other. 4. to intermingle, become intermingled. 5. to become entangled. -nin gözünü oymak/çıkarmak to quarrel bitterly, tear into each other, tear each other to pieces; to fight (physically), lay into each other. -ni takip eden successive. -ni tutmamak (for words, actions) to be contradictory. -ni yemek 1. to quarrel bitterly, tear each other apart. 2. to try to harm each other, plot against each other, do each other dirt."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > birbiri

  • 11 kıstırmak

    /ı, a/ 1. to have (someone) turn down or diminish the flow or volume of (something). 2. to get (a part of one´s body) caught or entangled in (a place): Elini makineye kıstırdı. He got his hand caught in the machine.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıstırmak

  • 12 yaka

    "1. collar. 2. side (of a stream, body of water, or street). -sı açılmadık unheard-of (curse, obscenity). -sına asılmak/yapışmak /ın/ to hound, badger, bedevil, not to leave (someone) in peace. -dan atmak /ı/ to get rid of, get shut of. -sını bırakmamak /ın/ not to leave (someone) in peace, to hound, badger, bedevil. - bir tarafta, paça bir tarafta very disheveled. -yı ele vermek to get caught, be collared. -dan geçirmek /ı/ to adopt (a child). - ısırmak to say “God forbid!” in horror. -sını kaptırmak /a/ to let oneself get deeply involved with (someone); to let oneself get deeply entangled in (something). -yı kurtarmak/sıyırmak /dan/ to manage to escape from; to free oneself from. - paça by main force. - paça etmek /ı/ to remove (someone) by main force; to throw (someone) out (by main force). - silkmek /dan/ to get fed up with (someone)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yaka

См. также в других словарях:

  • entangled — adj. 1. in a confused mass. Contrasted with {untangled}. [Narrower terms: {afoul(postnominal), foul, fouled}; {knotted, snarled, snarly}; {matted}; {rootbound}; {intertwined}] Syn: tangled. [WordNet 1.5] 2. deeply involved especially in something …   The Collaborative International Dictionary of English

  • entangled — index complex, compound, disordered, inextricable, labyrinthine, sinuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • entangled — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ▪ The fishing lines had become hopelessly entangled. ▪ find yourself ▪ Carlos finds himself deeply entangled in …   Collocations dictionary

  • entangled — [[t]ɪntæ̱ŋg(ə)ld[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ in/with n If something is entangled in something such as a rope, wire, or net, it is caught in it very firmly. Divers battled for hours to try to free a whale that became entangled in crab nets. 2) ADJ …   English dictionary

  • entangled — adjective 1 involved in an argument, or a situation that is difficult to escape from, or a relationship that causes problems etc (+ in): Military observers fear that the US could get entangled in another Vietnam. (+ with): Sue became romantically …   Longman dictionary of contemporary English

  • Entangled — Filmdaten Deutscher Titel: Labyrinth – Liebe ohne Ausweg Originaltitel: Entangled Produktionsland: Kanada, Frankreich Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 94 (gek. 86) Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • entangled — en|tan|gled [ ın tæŋgld ] adjective 1. ) so involved in a complicated situation that it is difficult to get out: The discussion became too entangled in the statistics of the problem. 2. ) stuck in something such as ropes or wires: The divers had… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • entangled — adjective 1. deeply involved especially in something complicated (Freq. 1) embroiled in the conflict felt unwilling entangled in their affairs • Syn: ↑embroiled • Similar to: ↑involved 2. twisted together in a tangled mass …   Useful english dictionary

  • Entangled — Entangle En*tan gle, v. t. [imp. & p. p. {Entangled}; p. pr. & vb. n. {Entangling}.] 1. To twist or interweave in such a manner as not to be easily separated; to make tangled, confused, and intricate; as, to entangle yarn or the hair. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Entangled history — ist neben der Transfergeschichte, der histoire croisée, der connected history etc., ein weiteres Konzept der transkulturellen Beziehungsgeschichte. Es geht zurück auf Sidney Wilfred Mintz und seine Geschichte des Zuckers und wurde im… …   Deutsch Wikipedia

  • Entangled in Chaos — Album par Morbid Angel Sortie 1996 Enregistrement 1996 Durée 39:04 Genre Death metal Producteur Trey Azagthoth …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»