Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

entablarse

  • 1 завязаться

    2) ( начаться) comenzar (непр.) vi, entablarse

    завяза́лся разгово́р — se entabló una conversación

    завяза́лась перепи́ска — comenzó el carteo

    3) ( о плоде) empezar a formarse el fruto
    * * *
    n
    gener. (ñà÷àáüñà) comenzar, (î ïëîäå) empezar a formarse el fruto, anudarse, entablarse

    Diccionario universal ruso-español > завязаться

  • 2 завязываться

    несов.
    * * *
    v
    gener. (ñà÷àáüñà) comenzar, (î ïëîäå) empezar a formarse el fruto, anudarse, entablarse, empeñarse (о битве, ссоре и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > завязываться

  • 3 начаться

    comenzar (непр.) vi, empezar (непр.) vi, principiar vi

    день начался́ — comenzó el día

    начала́сь но́вая жизнь — comenzó una vida nueva

    * * *
    comenzar (непр.) vi, empezar (непр.) vi, principiar vi

    день начался́ — comenzó el día

    начала́сь но́вая жизнь — comenzó una vida nueva

    * * *
    v
    1) gener. comenzar, empezar, principiar
    2) Guatem. entablarse

    Diccionario universal ruso-español > начаться

  • 4 покрываться тучами

    v
    1) gener. achubascarse, encapotarse (о небе), enfoscarse (о небе), oscurecerse, anublarse, entoldarse (о небе)
    4) Ecuad. lanchar

    Diccionario universal ruso-español > покрываться тучами

  • 5 установиться

    1) (войти в силу; сформироваться) establecerse (непр.), formarse; determinarse ( о взглядах)
    2) (наступить, водвориться) haber llegado, establecerse (непр.)

    установи́лась зима́ — ha llegado el invierno

    установи́лась тёплая пого́да — hace (se ha establecido) un tiempo caluroso

    3) прост. (разместиться, стать где-либо) colocarse, meterse, ponerse (непр.); entrar vi ( вместиться)
    * * *
    1) (войти в силу; сформироваться) establecerse (непр.), formarse; determinarse ( о взглядах)
    2) (наступить, водвориться) haber llegado, establecerse (непр.)

    установи́лась зима́ — ha llegado el invierno

    установи́лась тёплая пого́да — hace (se ha establecido) un tiempo caluroso

    3) прост. (разместиться, стать где-либо) colocarse, meterse, ponerse (непр.); entrar vi ( вместиться)
    * * *
    v
    Guatem. entablarse

    Diccionario universal ruso-español > установиться

  • 6 хвастаться

    несов.
    alabarse, jactarse, vanagloriarse

    не хва́стая(сь) — sin alabarme

    * * *
    несов.
    alabarse, jactarse, vanagloriarse

    не хва́стая(сь) — sin alabarme

    * * *
    v
    1) gener. alabarse, alardear, blasonar de valiente (чем-л.), celebrarse, darse facha, echar bravatas, echar juncianas, engreìrse, hacer gala de(...) (чем-л.), hacerse el bravo, jactarse, pompear, repicarse, tener mas que palabras, vanagloriarse, pagarse (de), picarse
    2) colloq. echar bocanadas
    3) liter. alzarse
    4) Peru. entablarse
    5) Chil. monear

    Diccionario universal ruso-español > хвастаться

См. также в других словарях:

  • Reunificación alemana — Mapa de la división en Este y Alemania Oriental, y Berlín Occidental en amarillo. El término reunificación alemana (en alemán: Deutsche Wiedervereinigung) se refiere a los cambios políticos y sociales acontecidos durante los años 1989 y 1990 en… …   Wikipedia Español

  • Historia de Cuba — Indios en Cuba. Grabado de 1558. La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 8000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la… …   Wikipedia Español

  • Batalla de las Termópilas — Parte de Guerras Médicas …   Wikipedia Español

  • Crímenes de guerra nazis en la Unión Soviética — Saltar a navegación, búsqueda Soldados alemanes fotografían la ejecución en la horca de partisanos soviéticos. Los crímenes de guerra nazis en la Un …   Wikipedia Español

  • Diálogos de paz de Tlaxcala — Saltar a navegación, búsqueda Diálogos de paz de Tlaxcala Parte de Conflicto armado colombiano Fecha abril a junio de 1992 …   Wikipedia Español

  • Eleuterio Ramírez — Saltar a navegación, búsqueda Eleuterio Ramírez Molina. Eleuterio Ramírez Molina (Osorno; 18 de abril de 1836 † Tarapacá; 27 de noviembre de 1879) Militar chileno, héroe de la …   Wikipedia Español

  • Puma concolor — Para otros usos de este término, véase Puma (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Invasiones japonesas a Corea (1592-1598) — Para la leyenda de la invasión de Corea por parte de la Emperatriz Jingū, véase Emperatriz Consorte Jingū. Para la ocupación japonesa entre 1910 y 1945, véase Ocupación japonesa de Corea. Invasiones japonesas a …   Wikipedia Español

  • Guerra de Vietnam — Parte de la Guerra Fría …   Wikipedia Español

  • Hachikō — Hachiko en sus últimos años Hachikō (ハチ公, Hachikō …   Wikipedia Español

  • Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»