-
1 волшебство
с.1) ( в сказках) magie f, sorcellerie f; sortilège m2) перен. enchantement m, ensorcellement m* * *ngener. charme, magie, thaumaturgie, théurgie, enchantement -
2 колдовство
с.1) sorcellerie f2) ( чары) sortilège m, maléfice m* * *n1) gener. envoûtement, goétie, maléfice, sorcellerie, sortilège, diablerie, incantation, magie, ensorcellement2) south.afr.sl. maraboutage -
3 очарование
с.charme m, enchantement m, fascination f, envoûtement mподда́ться очарова́нию — tomber (ê.) sous le charme; succomber au charme
* * *n1) gener. fascination, enchantement, ensorcellement, (о человеке) montant, prestige, charme2) liter. magie -
4 чары
мн.1) уст. sortilège m, enchantement mколдовски́е ча́ры — charme ensorceleur
2) перен. charme m, attraits m pl* * *n1) gener. ensorcellement, envoûtement, sortilège, appas, incantation, attrait, charme2) liter. magnétisme
См. также в других словарях:
ensorcellement — [ ɑ̃sɔrsɛlmɑ̃ ] n. m. • fin XIVe; de ensorceler 1 ♦ Pratique de sorcellerie; état d un être ensorcelé. ⇒ enchantement, envoûtement, sortilège. Les rites de l ensorcellement. 2 ♦ Fig. Séduction irrésistible. ⇒ fascination. « Il subissait cet… … Encyclopédie Universelle
ensorcellement — Ensorcellement. s. m. Action d ensorceler. Cela ne se peut faire que par ensorcellement. il y a de l ensorcellement. Il signifie aussi, L estat de celuy qui est ensorcellé. Il est gueri, délivré de son ensorcellement … Dictionnaire de l'Académie française
ensorcellement — ENSORCELLEMENT. sub. masc. Action d ensorceler, ou l effet prétendu de cette action. Il y a de l ensorcellement à cela. Il n est pas bien guéri, il n est pas encore délivré de sonensorcellement. [b]f♛/b] Il s emploie aussi au figuré dans le même… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ensorcellement — (an sor sè le man) s. m. 1° Action d ensorceler ; résultat de cette action. 2° Fig. Passion ou préjugé inexplicable, aveugle. Son amour pour cette femme est un véritable ensorcellement. • Nous sommes forcés de reconnaître que cet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENSORCELLEMENT — s. m. Action d ensorceler, ou L effet prétendu de cette action. Dans certains pays, les gens de la campagne attribuent quelquefois les maladies à un ensorcellement. Il s emploie aussi figurément. Dans sa passion pour cette femme, il y a de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENSORCELLEMENT — n. m. Action d’ensorceler ou Effet prétendu de cette action. Dans certains pays, les gens de la campagne attribuaient autrefois les maladies à un ensorcellement. Fig., Sa passion pour cette femme tient de l’ensorcellement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
L'Ensorcellement de Séville — est un film français en noir et blanc de Benito Perojo sorti en 1931. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens … Wikipédia en Français
L'Ensorcellement De Séville — est un film français de Benito Perojo avec Gina Manes, Hugues De Bagratide, Georges Peclet, Ginette Maddie sorti en 1931. Portail du cinéma Ce document provient de « L%27Ensorcellement de S%C3%A9ville » … Wikipédia en Français
L'Ensorcellement de Seville — L Ensorcellement de Séville L ensorcellement de Séville est un film français de Benito Perojo avec Gina Manes, Hugues De Bagratide, Georges Peclet, Ginette Maddie sorti en 1931. Portail du cinéma Ce document provient de « L%27Ensorcellement de… … Wikipédia en Français
L'ensorcellement de Séville — est un film français de Benito Perojo avec Gina Manes, Hugues De Bagratide, Georges Peclet, Ginette Maddie sorti en 1931. Portail du cinéma Ce document provient de « L%27Ensorcellement de S%C3%A9ville » … Wikipédia en Français
L'ensorcellement de séville — est un film français de Benito Perojo avec Gina Manes, Hugues De Bagratide, Georges Peclet, Ginette Maddie sorti en 1931. Portail du cinéma Ce document provient de « L%27Ensorcellement de S%C3%A9ville » … Wikipédia en Français
